Sie sich bitte einige Minuten Zeit, um diese Betriebsanleitung zu lesen und sich mit Ihrer neuen SPYPEN LUXO vertraut zu machen. Ihre neue SPYPEN LUXO kann 26 Bilder mit hoher Auflösung oder 107 Bilder mit niedriger Auflösung speichern. Diese können Sie dann per USB-Anschluss (Universal Serial Bus) auf einen PC mit Windows®...
5.6 ArcSoft®-Software installieren................11 5.7 Cu-SeeMe™ installieren ...................12 5.8 Adobe® Acrobat® Reader installieren ..............12 6. Akku einsetzen....................13 7. Machen Sie sich mit Ihrer SPYPEN LUXO vertraut .............13 7.1 Auslöser ......................13 7.2 Sucher ......................14 7.3 Die LC-Anzeige ....................14 7.4 Die Moduswahltaste ..................14 7.5 Energieversorgung ..................14...
Seite 4
10. Übertragen der Bilder auf den Computer ...............18 ..............18 Für Windows®-Anwender: 10.1 Digital Camera Manager ausführen ..............18 10.2 Schnellreferenz .....................18 10.3 Bilder übertragen ..................19 10.4 Videoclips erstellen und übertragen..............20 10.5 Live-Videoclips erstellen .................21 ..............23 Für Macintosh® Anwender: 10.6 Bilder und Videoclips übertragen ..............23 11.
5. Software installieren Für Windows®-Anwender: 5.1 Digital Camera Manager installieren 5.1.1 Digital Camera Manager installieren Installieren Sie zuerst Digital Camera Manager. 1. Legen CD-ROM CD-ROM-Laufwerk Computers ein. 2. Der Installationsassistent wird automatisch gestartet. 3. Klicken Sie auf das Symbol „Digital Camera Manager“. 4.
5.2 ArcSoft®-Software installieren Beschreibung der Software PhotoStudio® 2000 PhotoStudio® 2000 ist ein vollwertiges, einfach zu bedienendes Programm zur Bearbeitung digitaler Bilder, das umfangreiche Bildbearbeitungs- und Retuschierwerkzeuge enthält und zusätzlich eine große Auswahl Spezialeffekten Erweiterungen bietet. leistungsstarken Funktionen umfassen eine Vielzahl an Eingabe- und Ausgabefiltern, Ebenen, mehrfaches Rückgängigmachen Wiederherstellen,...
5.2.1 ArcSoft®-Software installieren 1. Legen Sie die CD-ROM erneut in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. 2. Der Installationsassistent wird automatisch gestartet. 3. Klicken Sie auf das Symbol „ArcSoft® Software“. 4. Wählen Sie die Sprache für die Installation aus, und klicken Sie auf „OK“. 5.
6. Weitere Informationen Installation finden Website: http://www.microsoft.com/windows/netmeeting Hinweis: • Während der Installation werden Sie nach Ihrem Namen und Ihrer E-Mail-Adresse gefragt sowie gebeten, Angaben zu dem Land zu machen, in dem Sie sich aufhalten. • Die Aufnahme- und die Wiedergabelautstärke müssen nach Bedarf eingestellt werden. 5.4 Adobe®...
2000“, und klicken Sie auf „Select“ (Auswählen). 8. Klicken Sie zum Beenden der Installation auf „Quit“ (Beenden). 9. Nach dem Anschließen der SPYPEN LUXO über das USB-Kabel an den Macintosh wird auf der Festplatte der Ordner „STV0680 Camera Snapshots“ (STV0680 Camera-Fotos) angelegt, in dem Bilder und Filme gespeichert werden.
5.6 ArcSoft®-Software installieren 5.6.1 PhotoStudio® 2000 installieren 1. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. 2. Doppelklicken CD-ROM-Symbol „Digital Camera“. 3. Klicken Ordner „Deutsch“ Symbol „PhotoStudio® 2000 Installer“ (PhotoStudio® 2000 Installationsprogramm). 4. Schließen Sie die Installation entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm ab.
5.7 Cu-SeeMe™ installieren Cu-SeeMe™ hat den Videochat im Internet populär gemacht und ist dank seinem umfassenden Funktionsumfang noch immer das verbreitetste Programm, mit dem sich Internetbenutzer gegenseitig hören und sehen können. Es kann im Internet und jedem anderen TCP/IP-Netzwerk verwendet werden.
Die folgende Kurzbeschreibung bietet einen ersten Überblick. 7.1.1 Standbilder Richten Sie die SPYPEN LUXO mit Hilfe des Suchers auf das Motiv, und drücken Sie einmal den Auslöser, um ein Standbild aufzunehmen. Durch einen Pfeifton wird signalisiert, dass ein Bild aufgenommen wurde.
Bilder gehen dabei nicht verloren, da sie im Speicher der SPYPEN LUXO abgelegt sind. Wichtiger Hinweis: Die im Speicher der SPYPEN LUXO abgelegten Bilder gehen verloren, wenn der Akku vollständig leer ist oder entnommen wird und die SPYPEN LUXO nicht über das USB-Kabel an den eingeschalteten PC oder Macintosh angeschlossen ist).
Übertragen Sie im Speicher der Kamera abgelegte Bilder sobald wie möglich. Wichtiger Hinweis: Wenn Sie SPYPEN LUXO als Webcam benutzen wollen, benötigen Sie eine Internetverbindung. Für Gespräche muss der Computer zusätzlich mit einer Soundkarte, Lautsprechern und einem Mikrofon ausgestattet sein (nicht im Lieferumfang enthalten).
2. Drücken Sie zu Beginn der Aufnahme den Auslöser, und halten Sie diesen 5 Sekunden lang gedrückt. Bei geringer Auflösung können Sie mit dem SPYPEN LUXO 80 Bilder aufnehmen. Im Videomodus sinkt der Zählerstand kontinuierlich, und die Aufnahme der Bilder wird von einer Reihe schnell aufeinander folgender Signaltöne begleitet.
9. SPYPEN LUXO an den Computer anschließen Mit Hilfe des USB-Kabels können Sie Bilddateien von der SPYPEN LUXO auf den PC oder Macintosh laden. Das eine Ende des Kabels wird an den USB-Anschluss der SPYPEN LUXO angeschlossen, das andere an die USB-Schnittstelle Ihres PC oder Macintosh. Sobald die SPYPEN LUXO an den PC oder Macintosh angeschlossen ist, wird sie von diesem mit Strom versorgt, so dass die Betroiebsdauer der Akkus verlängert wird.
Mit dem Digital Camera Manager können Sie die Bilder auf der SPYPEN LUXO jederzeit übertragen, auch wenn der Speicher der Kamera noch nicht voll ist. Verbinden Sie die SPYPEN LUXO über ein USB-Kabel mit dem PC. Durch das Einstecken des USB-Anschlusses in die SPYPEN LUXO wird das Gerät zurückgesetzt, was durch einen doppelten Signalton angezeigt wird.
, um an der Schnittstelle den DSC-Modus (Digital Still Camera) zu aktivieren. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche , um alle in der SPYPEN LUXO gespeicherten Bilder zu übertragen. Hierauf werden Sie gefragt, ob alle gespeicherten Bilder zu einer höheren Auflösung konvertiert werden sollen. (nur für Bilder) Klicken Sie auf „Ja“...
Auflösung kann ein Video aus bis zu 80 Einzelbildern bestehen, bei hoher aus bis zu 20. • Wenn der Speicher der SPYPEN LUXO voll ist, schließen Sie die Kamera über das USB- Kabel an den PC an, und starten Sie den Digital Camera Manager.
10.5 Live-Videoclips erstellen Mit dem Digital Camera Manager können Sie digitale Live-Videoclips erstellen. • Schließen Sie den SPYPEN LUXO über das USB-Kabel an den PC an, und starten Sie den Digital Camera Manager. • Warnung! Modus „Live Video“ werden alle...
Seite 22
So bestimmen Sie die Bildfrequenz: Gewünschte Laufzeit des Videos in Bildern pro Sekunde eingeben Sie können die Bildfrequenz (Anzahl der Bilder pro Sekunde) einstellen, indem Sie auf die Schaltfläche klicken. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche 2. Geben Sie die gewünschte Bildfrequenz für das Video ein.
Bilder aufgefordert. Das Standardformat für den Dateinamen ist <Datum> <Uhrzeit> <Nr. des Bildes>. Sie können den Namen des Bildes ändern, indem Sie im Kontrollfeld auf das Symbol „STV0680 Camera“ oder „SPYPEN MAC“ doppelklicken. 3. Klicken Sie auf „Save“ (Speichern). 4. Sie werden gefragt, ob Sie den Inhalt der SPYPEN LUXO löschen möchten.
11. Andere Software verwenden Für Windows®-Anwender: Sie können die Bilder auch direkt aus der SPYPEN LUXO nach Adobe® ActiveShare 1.5 übertragen. Auch die zuvor auf der Festplatte des Computers gespeicherten Bilder können mit diesen Programmen geöffnet werden. 11.1 PhotoStudio® 2000 verwenden 1.
Seite 25
So verwenden Sie die in der SPYPEN LUXO gespeicherten Bilder: 3. Doppelklicken Sie auf „Get Photo 1“ (Foto 1 laden), klicken anschließend „Acquire“ (Einlesen). Wählen „STV0680 Camera“ als Quelle. Der Bilderfassungsdialog wird angezeigt. 4. Zum Erfassen von Bildern markieren Sie ein oder mehrere Bilder.
Live-Modus starten Bild erfassen Kamera-Quelle auswählen 11. Weitere Informationen und Hilfe zur Verwendung von ArcSoft PhotoFantasy™ 2000 erhalten Sie, indem Sie auf „Help“ (Hilfe) klicken und sich die Hilfethemen anzeigen lassen. Unter http://www.arcsoft.com finden Sie häufig gestellte Fragen, Tipps technische Unterstützung.
Storyboard angezeigt. Fahren Sie nun mit Schritt 10 fort. Sie können auch ein Live-Video erstellen. Stellen Sie sicher, dass die SPYPEN LUXO über das USB-Kabel mit dem Computer verbunden ist. Klicken Sie auf das Symbol „Capture“ (Aufzeichnen). Schritt 7: Klicken Sie auf das Symbol „Aufnahme“.
2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einem freien USB-Anschluss des PC. 3. Stellen Sie die SPYPEN LUXO auf den Monitor oder auf eine andere ebene Fläche. 4. Verbinden Sie das Mikrofon (nicht mitgeliefert) mit dem externen Mikrofonanschluss der Soundkarte.
Bibliothek zu wählen, und klicken Sie anschließend zur Bestätigung auf „OK“. Wichtig! Die Spypen CD-ROM „Digital Camera“ muss sich im CD-ROM-Laufwerk befinden. 3. Doppelklicken Sie auf „Get Photo 1“ (Foto 1 laden), und klicken Sie anschließend auf „Hinzufügen“.
11.9 ArcSoft PhotoPrinter® 2000 verwenden Klicken Sie im Ordner „PhotoPrinter™“ auf das Symbol „PhotoPrinter™“. Wichtig! Die Spypen CD-ROM „Digital Camera“ muss sich im CD-ROM-Laufwerk befinden. 2. Klicken Sie auf „Page Layout“ (Seite einrichten). Das ausgewählte Layout wird im rechten Bereich des Fensters angezeigt.
Storyboard angezeigt. Fahren Sie nun mit Schritt 10 fort. Sie können auch ein Live-Video erstellen. Stellen Sie sicher, dass die SPYPEN LUXO über das USB-Kabel mit dem Computer verbunden ist. Klicken Sie auf das Symbol „Capture“ (Aufzeichnen). Schritt 7: Klicken Sie auf das Symbol „Aufnahme“.
2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einem freien USB-Anschluss an Ihrem Macintosh. 3. Stellen Sie die SPYPEN LUXO neben den Monitor oder auf eine andere ebene Fläche. 4. Verbinden Sie das Mikrofon (nicht mitgeliefert) mit dem externen Mikrofonanschluss der Soundkarte.
12. Kundendienst plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. KG Bleichereistr. 18 73066 Uhingen, Deutschland Servicetelefon: +49 (0)7161 93872-0 (Englisch, Deutsch) Website: www.spypen.com, www.plawa.de E-Mail: support@plawa.de 13. Kundendienst von ArcSoft Japan Für Nordamerika ArcSoft Japan Support Center (Tokio) ArcSoft HQ Support Centre Tel.: +81-03-3834-5256...
PC an. Dann wird der Software- und dem Neustart des PC über das USB- Ordner im Menü „Programme“ angezeigt. Kabel an den PC angeschlossen werden. Die Stromversorgung der SPYPEN LUXO ist aus einem der folgenden Gründe ausgefallen: Die aufgenommenen Bilder sind nicht in Ungenügende Akkuladung Übertragen Sie alle Bilder so schnell wie...
Seite 35
USB-Kabel Macintosh eingerichtet. angeschlossen werden. Die aufgenommenen Bilder sind nicht in Die Stromversorgung der SPYPEN LUXO ist aus einem der folgenden Gründe der SPYPEN LUXO gespeichert. ausgefallen: Ungenügende Akkuladung Übertragen Sie alle Bilder so schnell wie möglich auf den Macintosh.
15. Wartungshinweise für Akkus WARNHINWEISE! • Die Akkus sollten von Erwachsenen ausgetauscht werden. • Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen keinesfalls in ein Akkuladegerät eingesetzt werden. • Verwenden Sie nur Akkus/Batterien des empfohlenen oder eines baugleichen Typs. • Achten Sie auf die richtige Polarität. •...
Setzen Sie die SPYPEN LUXO oder Zubehör niemals Flüssigkeiten oder großer Feuchtigkeit aus. • Unterbrechen Sie vor dem Reinigen die Verbindung der SPYPEN LUXO zum PC. • Entfernen Sie Staub oder Flecken mit einem weichen, mit Wasser oder neutralem Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch.
17. FCC-Hinweis Dieses Gerät stimmt mit den Regelungen gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften überein. Der Betrieb dieses Geräts unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen. (2) Dieses Gerät muss jede empfangene Interferenz aufnehmen können, einschließlich solcher, die nicht erwünschten Betrieb verursachen können.