Beschreibung Die SPYPEN ZARA ist eine digitale Standbildkamera (DSC), die für Computer mit USB- Anschluss (Universal Serial Bus) entwickelt wurde. Die Kamera kann bis zu ca. 130 Bilder in geringer Auflösung oder ca. 26 Bilder in hoher Auflösung aufnehmen (8 MB CompactFlash™).
Seite 3
Anwendungssoftware Im Lieferumfang der Kamera ist eine CD-ROM, auf der die Treiber und Anwendungen für den Betrieb der Kamera enthalten sind. Sie können die gewünschten Anwendungen zusammen mit den Treibern installieren. • MGI Photo Suite III SE — zum Aufnehmen, Übertragen und Bearbeiten von Kamerabildern. •...
Inhalt • Allgemeine Hinweise zu Pflege und Sicherheit Sicherheits- • Hinweise hinweise • Die SPYPEN ZARA-Kamera • SPYPEN ZARA-Kamera mit Zubehör • Erste Schritte Anbringen der Schlaufe • Einsetzen der Batterien • Einlegen einer Speicherkarte • Entfernen einer Speicherkarte •...
Schauen Sie mit dem optischen Sucher nicht direkt in die Sonne oder in andere starke Lichtquellen. • Bewahren Sie die SPYPEN ZARA nicht an einem Ort auf, an dem starke elektrostatische oder elektrische Ladungen entstehen können. • Lassen Sie die SPYPEN ZARA nicht fallen, und vermeiden Sie starke Erschütterungen.
Einsetzen der Batterien • Die Kamera wird mit zwei Batterien der Größe Micro/AAA ausgeliefert, damit Sie sofort mit dem Aufnehmen von Bildern beginnen können. • Vor dem Aufnehmen von Bildern müssen Sie die Batterien und eine CompactFlash™-Karte (Speicherkarte) in die Kamera einlegen. 1.
Einlegen einer Speicherkarte • Die CompactFlash™-Karte (Speicherkarte) ist zur einfachen Speicherung und Übertragung Ihrer Bilder herausnehmbar und wiederverwendbar. • Sie müssen eine Speicherkarte einlegen, bevor Sie Bilder aufnehmen können. • Verwenden Sie nur zertifizierte Karten, die das CompactFlash™-Logo tragen. 1. Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Öffnen Sie dann die Abdeckung des Steckplatzes.
• Mithilfe des USB-Kartenlesegeräts können Sie leicht Daten von der CompactFlash™-Karte zum Computer übertragen. • Folgende Tabelle enthält die für die SPYPEN ZARA erhältlichen CompactFlash™Karten. Prüfen Sie vor der Verwendung der CompactFlash™-Karte (wird gesondert als Zubehör angeboten) folgende Daten: Hersteller Größe (MB)
Automatisches Abschalten: Wird die Kamera bei Modusanzeige für ca. 2 Minuten nicht verwendet, ertönt der Signalton, und die Kamera schaltet sich automatisch aus. Batterieladung prüfen In der LC-Anzeige wird ein Batteriesymbol angezeigt, das den Ladezustand der Batterien angibt. Voll — vollständig geladen Mittel —...
Der Schärfeeinsteller muss auf oder auf gestellt sein, um eine Aufnahme zu machen. Stellen Sie die SPYPEN ZARA für Entfernungen zwischen 1 m und ∞ auf Für Entfernungen zwischen 30 cm und 35 cm (Makro) stellen Sie den Schärfeeinsteller auf für Nahaufnahmen.
Bildqualität einstellen • Modus "Hi Quality" (Hohe Qualität) Wenn es auf eine hohe Bildqualität ankommt, wählen Sie die Einstellung "Hi Quality" (Hohe Qualität). Bei dieser Einstellung werden SXGA-Bilder (1280 × 1024) aufgenommen. Die maximale Bildanzahl liegt bei ca. 26 (für die Kapazität einer 8 MB-Speicherkarte). •...
3. Warten Sie, bis der Blitz voll aufgeladen ist (wenn die Blitzanzeige rot blinkt und dann erlischt). 4. Drücken Sie auf den Auslöser, um das Bild aufzunehmen. Der Modus "Auto Flash" (Automatikblitz) wird nach Aus- und erneutem Einschalten wieder in den Modus "Suppressed Flash"...
Digitales Zoom • Die Einstellung "Digitalzoom" bietet eine zweifache Vergrößerung. • Bei Verwendung der Digitalzoom-Funktion wird die Qualität automatisch auf "Economic Quality" (Sparmodus) eingestellt. 1. Drücken Sie einmal die Taste [MODE] (Modus). 2. Drücken Sie wiederholt die Taste [SELECT] (Wählen), bis in der LC-Anzeige [×2] angezeigt wird.
Videoselbstauslösermodus 1. Stellen Sie die Kamera auf Videoaufnahmemodus. Näheres dazu finden Sie unter "Videoaufnahmemodus". 2. Drücken Sie zweimal die Taste [MODE] (Modus). 3. Wenn die Anzeige blinkt, drücken Sie einmal die Taste [SELECT] (Wählen), um auszuwählen. Alternativ warten Sie fünf Sekunden, und wird automatisch gewählt.
Löschen eines oder aller Bilder Letztes Bild löschen 1. Drücken Sie wiederholt die Taste [MODE] (Modus), bis in der Basisanzeige angezeigt wird. 2. Drücken Sie einmal die Taste [SELECT] (Wählen). 3. Das zuletzt gespeicherte Bild wird gelöscht. Löschen aller Bilder 1.
o Einzelheiten über die Bildübertragung zum Computer finden Sie unter “MGI PhotoSuite III (Bilder übertragen und bearbeiten)”, “PhotoBank Video Capture (Videoübertragung und Video-Mail)”, “QuickTime Player” und “NetMeeting (Video- und Audiokonferenzen)”. Installation der Software und Treiber 1. Installieren Sie die Software von der CD im Lieferumfang entsprechend den folgenden Anweisungen.
1. Klicken Sie in der Navigationsleiste auf die Registerkarte “Get” (Eingabe). 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Digitalkamera (TWAIN)”. 3. Wählen Sie aus dem Menü “Select your camera” (Kamera auswählen) die Option “SPYPEN ZARA-Digitalkamera”. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen “Albums...” (Alben), und erstellen Sie ein Album.
Seite 20
Arbeitsbereich Bibliotheksbereich 7. Klicken Sie in der Navigationsleiste auf die Registerkarte “Organize” (Verwalten). 8. Klicken Sie rechts auf “Photos” (Fotos). Die erfassten Bilder werden angezeigt. Um ein Bild in den Arbeitsbereich zu verschieben, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Miniatur, und wählen Sie aus dem Dropdown-Menü...
Seite 21
Hinweis • Nähere Informationen zu Funktionen und Anwendungen erhalten Sie durch Klicken auf die Schaltfläche “Hilfe” oben in der Navigationsleiste. o Wenn Sie Hilfe benötigen, können Sie jederzeit über die F1-Taste auf der Tastatur die Online-Hilfe aufrufen. • Die Online-Hilfe bietet Beschreibungen der Hauptbestandteile von MGI PhotoSuite III sowie Informationen über Tools, Vorlagen, Funktionen und das Selbstlernprogramm.
Seite 22
1. Wählen Sie im Menü „Option“ den Eintrag „Setup Device“ (Gerät einrichten), und klicken Sie auf „Microsoft WDM Image Capture“. 2. Klicken Sie auf das Symbol „Option“, und wählen Sie im Dropdown- Menü das Videoformat. Es wird empfohlen, für die Anzeige von Bildern das QCIF-Format zu wählen (niedrige Auflösung).
NetMeeting (Video- und Audiokonferenzen) Sie können Webkonferenzen mit der Windows- Standardanwendung NetMeeting durchführen. Mit den Audio- und Videokonferenzfunktionen von NetMeeting können Sie ohne zusätzliche Kosten mit Ihren Geschäftspartnern kommunizieren oder auch mit Freunden und Verwandten auf der ganzen Welt über das Internet chatten. Außerdem können Sie mit beliebig vielen Leuten zusammenarbeiten, wenn Sie sich in Echtzeit unterhalten und Informationen gemeinsam nutzen, indem Sie Dateien...
Seite 24
Fehlerbehebung Fehler Lösung Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig Kamera kann nicht eingeschaltet werden. eingelegt sind wie auf der Batteriefachabdeckung angegeben. Überprüfen Sie außerdem, ob die Batterien leer sind. Kamera arbeitet nicht im USB-Modus. Überprüfen Sie, ob der Kameratreiber auf dem Computer installiert ist.
Seite 25
Power-Taste gedrückt haben, schaltet sich die Kamera nach ca. 60 Sekunden aus. Was bedeutet ‚Schnellfeuer-Modus’? Die SPYPEN ZARA-Digitalkamera verwendet den Schnellfeuer-Modus, um die Verarbeitungs- und Speicherdauer zu verkürzen. Der Schnellfeuer-Modus ermöglicht das gleichzeitige Aufnehmen, Verarbeiten und Speichern von Bildern.