Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Renault Radio Classic Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Renault Anleitungen
  4. Stereoanlagen
  5. Radio Classic
  6. Handbuch
Renault Radio Classic Handbuch

Renault Radio Classic Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 35

Quicklinks

Radio Classic
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Renault Radio Classic

Inhaltszusammenfassung für Renault Radio Classic

  • Seite 1 Radio Classic...
  • Seite 34 F.30...
  • Seite 35 Vorsichtsmaßnahmen ..............Beschreibung der Bedienelemente .

  • Seite 36: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Benutzung

    VORSICHTSMAßNAHMEN BEI DER BENUTZUNG Aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung materieller Schäden sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit dem System unbe- dingt eingehalten werden. Die gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes sind unbedingt einzuhalten. Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung des Audiosystems – Bedienen Sie die Betätigungen (am Armaturenbrett und am Lenkrad) und lesen Sie die Meldungen auf dem Display, wenn die Ver- kehrsbedingungen dies erlauben.

  • Seite 37: Bedieneinheit Unter Dem Lenkrad

    BEDIENUNGSANLEITUNG (1/4) Frontteil des Bedieneinheit unter dem Audiosystems Lenkrad 14 17 Das Bedienteil des Systems kann ein anderer Erscheinungsbild aufweisen.
  • Seite 38 BEDIENUNGSANLEITUNG (2/4)
  • Seite 39 BEDIENUNGSANLEITUNG (3/4) AUDIO-Modus TELEFON-Funktion Kurzer Druckimpuls: Ein/Aus. Drehen: Einstellen der Lautstärke Informationsanzeige. Eine CD/ CD MP3 auswerfen (Bedieneinheit mit CD-Player); Auswahl der Audioquelle und des Frequenzbereichs. Die Frequenzbereiche sind FM1, FM2, AM, FM, AST. USB-Eingang für den iPod® oder zusätzliche Audioquellen. Die sechs Radiosender mit dem stärksten Empfangssignal spei- chern.
  • Seite 40 BEDIENUNGSANLEITUNG (4/4) AUDIO-Modus TELEFON-Funktion Kurzer Druckimpuls: Bestätigung einer Eingabe Drehbewegung: – senkrechte Bewegung in den Anzeigen; – Auswahl der gewünschten Funktion; – Erhöhung der Frequenz in Schritten zu 0,5 Hz. – Zugang zum Menü Individuelle Einstellungen. – Zugang zum Menü AST. Auswählen der gewünschten Audioquelle (falls angeschlossen): CD/CD MP3 →...

  • Seite 41: Allgemeine Beschreibung

    ALLGEMEINE BESCHREIBUNG (1/2) Einführung Radio- und CD/CD MP3 Funktion zusätzliche Funktionen Audioquellen Das Audiosystem hat folgende Funktionen: Mit dem Radiogerät können Radiosender Sie können Ihren tragbaren Player direkt – RDS-Radio gehört und Audio-CDs, MP3, WMA, AAC über die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs ab- –...

  • Seite 42: Kompatibilität Der Telefone

    ALLGEMEINE BESCHREIBUNG (2/2) Telefon-Freisprechanlage Kompatibilität der Telefone Die Bluetooth®-Freisprechanlage verfügt Bestimmte Handys sind mit der Freisprech- über folgende Funktionen und sorgt dafür, anlage nicht kompatibel, können nicht alle dass Sie Ihr Telefon nicht manuell bedienen vorhandenen Funktionen nutzen oder er- müssen: möglichen nicht die bestmögliche Klangqua- lität.

  • Seite 43: Wahl Der Quelle

    STARTEN Ein/Aus Wahl der Quelle Lautstärke Drücken kurz Sie auf 1, um das Audiosys- Lassen Sie die verschiedenen Quellen Passen Sie die Lautstärke durch Drücken tem einzuschalten. durch Druckimpulse auf 13 durchlaufen. auf 14 oder 16 an. Die Quellen laufen in folgender Reihenfolge Das Audiosystem funktioniert auch bei ab- Im Display wird „VOLUME“...

  • Seite 44: Radio Hören

    RADIO HÖREN (1/2) Auswahl eines Wellenbereichs Manuelle Sendersuche Senderspeicher In diesem Modus werden Sender im jeweils Durch mehrfaches Drücken auf 4 können In diesem Modus können zuvor gespei- aktivierten Wellenbereich per Druckimpulse Sie den gewünschten Frequenzbereich aus- cherte Sender abgerufen werden. auf die jeweiligen Tasten gesucht.

  • Seite 45: Funktion Ast (Autostore)

    RADIO HÖREN (2/2) Funktion AST (Autostore) Manuelle Sendersuche Senderverfolgung AF-RDS Im AST-Modus haben Sie die Möglichkeit, Die AST-Funktion ermöglicht es Ihnen, die Die Frequenz eines FM-Senders ist je nach die von Ihrem System erkannten Radiosen- sechs leistungsstärksten Sender in der der geographischen Zone unterschiedlich.

  • Seite 46: Eine Cd, Cd Mp3 Hören

    EINE CD, CD MP3 HÖREN (1/2) Eigenschaften der lesbaren Behandlung von CD/MP3-CDs Eine CD/MP3-CD hören Formate Setzen Sie eine CD/CD MP3 niemals Hitze Beim Einlegen einer CD/CD MP3 (mit der oder direktem Sonnenlicht aus, um ihre Wie- bedrucken Seite nach oben) schaltet das Es können nur Dateien mit MP3/WMA/AAC/ dergabequalität nicht zu beeinträchtigen.

  • Seite 47: Zufallsmodus (Mix)

    EINE CD, CD MP3 HÖREN (2/2) Beim Ausschalten des Audiosystems oder Textinformationen anzeigen beim Wechsel der Quelle wird der Zufalls- (falls verfügbar) (CD-Text oder modus nicht deaktiviert. ID3 tag) Das Auswerfen der CD/CD MP3 deaktiviert Zum sukzessiven Abrufen der ID3-Tag-In- jedoch den Zufallsmodus.

  • Seite 48: Externe Audio-Quellen

    EXTERNE AUDIO-QUELLEN (1/3) Ihr Audiosystem verfügt über einen AUX- AUX-Eingang: USB Anschluss Verwendung Eingang, an dem Sie eine externe Audio- – iPod®: quelle anschließen können (USB Stick, Anschließen Sobald Sie Ihren iPod® angeschlossen MP3-Player, iPod, Bluetooth Audiogerät ...). Verbinden Sie den iPod® Stecker oder den haben, können Sie die Menüs über Ihr Au- Sie verfügen über mehrere Möglichkeiten USB Stick mit dem USB Anschluss.

  • Seite 49: Aux-Eingang: Bluetooth® Audiowiedergabe

    EXTERNE AUDIO-QUELLEN (2/3) AUX-Eingang: Bluetooth® – Geben Sie den vierstelligen Code, der auf Ihrem Audiosystem angezeigt wird, Audiowiedergabe über die Tastatur Ihres tragbaren Audio- Damit Sie Ihr tragbares Bluetooth® Audioge- geräts (oder Telefons) ein. rät verwenden können, müssen Sie es dem –...

  • Seite 50: Aux-Eingang: Jack Anschluss

    EXTERNE AUDIO-QUELLEN (3/3) Verwendung AUX-Eingang: Jack Anschluss Ihr tragbares Audiogerät muss mit dem Anschließen System verbunden werden, um den Zugang zu allen Funktionen zu ermöglichen. Verbinden Sie mit Hilfe eines speziellen Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) die Hinweis: Ohne vorherige Zuweisung kann Jack Buchse des AUX Eingangs 15 mit dem kein tragbares Audiogerät mit dem System Kopfhörereingang des tragbaren Audiogerä-...

  • Seite 51: Koppeln, Entkoppeln Eines Telefons

    KOPPELN, ENTKOPPELN EINES TELEFONS (1/2) Ein Telefon zuweisen – Starten Sie an Ihrem Telefon eine Suche nach Bluetooth®-Geräten in der Nähe, Um die Freisprecheinrichtung verwenden – wählen Sie am Telefon den Eintrag „My_- zu können, müssen Sie das Bluetooth®- Radio“ (Name der Freisprecheinrichtung) Telefon dem Fahrzeug bei der ersten Ver- aus der Liste aus;...

  • Seite 52: Die Zuweisung Eines Telefons Aufheben

    KOPPELN, ENTKOPPELN EINES TELEFONS (2/2) Die Zuweisung eines Telefons aufheben Durch das Aufheben der Zuweisung kann ein Telefon aus dem Speicher der Frei- sprechanlage gelöscht werden. Rufen Sie das Einstellungen-Menü auf, indem Sie die Taste 8 des Audiosystem drü- cken und dann das Menü „Gerät löschen“ wählen.

  • Seite 53: Zugewiesenes Telefon Koppeln

    TELEFON VERBINDEN, TRENNEN (1/2) Zugewiesenes Telefon koppeln Hinweis: – Bei eingeschalteter Zündung ist die au- Ihr Telefon muss mit der Freisprechanlage tomatische Kopplung Ihres Telefons verbunden werden, um den Zugang zu allen ebenfalls möglich. Hierzu ist es eventu- Funktionen zu ermöglichen. ell nötig, die Funktion der automatischen Ohne vorherige Kopplung kann kein Tele- Bluetooth®...

  • Seite 54: Scheitern Der Verbindung

    TELEFON VERBINDEN, TRENNEN (2/2) Scheitern der Verbindung Telefon abmelden Zur Deaktivierung der Bluetooth Funktion Ihres Radios, siehe Abschnitt „Bluetooth Wenn die Verbindung scheitert, prüfen Sie Rufen Sie das Menü Einstellungen durch Funktion“ im Kapitel „Allgemeine Beschrei- bitte Folgendes: einen Druckimpuls auf 12 oder 8 auf, und bung“.

  • Seite 55: Anrufen, Anruf Empfangen

    ANRUFEN, ANRUF EMPFANGEN (1/2) Einen Kontakt aus einem Anrufen mit Eingabe der Verzeichnis anrufen Nummer Bei der Kopplung des Telefon wird dessen Rufen Sie das Telefonmenü durch Drücken Adressverzeichnis automatisch zum System auf 8 auf und wählen Sie die Rubrik „Ruf- übertragen.

  • Seite 56: Annehmen Eines Anrufs

    ANRUFEN, ANRUF EMPFANGEN (2/2) Durch Drehen von 11 können Sie: – auflegen (Drücken Sie auf C); – durch Drehen von 11, das Gespräch von Ihrem Audiosystem auf Ihr Telefon umle- gen (drücken Sie auf D); – die Tastatur Ihres Telefons von Ihrem Au- Eingehender Anruf Private Nummer diosystem aus bedienen (drücken Sie...

  • Seite 57: Systemeinstellungen

    SYSTEMEINSTELLUNGEN (1/2) Anzeige der Radiotexte Sie können jeden Einstellwert durch Drehen Sprache wählen des Rändelrads 11 ändern. Drücken Sie Rufen Sie das Menü Radiotext auf, indem Rufen Sie im Menü „Parameter“ die Rubrik auf 11, um zu bestätigen und zur vorherigen Sie auf 12 drücken.

  • Seite 58: Telefoneinstellungen

    SYSTEMEINSTELLUNGEN (2/2) Telefoneinstellungen Sicherheitscode Stellen Sie den Wert der ersten blinkenden Zahl durch Drücken auf Taste 1 des Tasten- Drücken Sie auf 8, um das Menü Einstellun- Ihr Audiosystem ist durch einen Sicherheits- felds 7 ein, bis die gewünschte Ziffer ange- gen aufzurufen.

  • Seite 59: Funktionsstörungen

    FUNKTIONSSTÖRUNGEN (1/3) Beschreibung Mögliche Ursachen Lösung Es ist kein Ton zu hören. Die Lautstärke ist auf Minimum gestellt oder Erhöhen Sie die Lautstärke bzw. deaktivieren auf „stumm“ geschaltet. Sie die Stummschaltung. Das Audiosystem funktioniert nicht und Das Audiosystem wird nicht mit Strom ver- Versorgen Sie das Audiosystem mit Strom.
  • Seite 60 FUNKTIONSSTÖRUNGEN (2/3) Beschreibung Mögliche Ursachen Lösung CD verschmutzt. Werfen Sie die CD aus und reinigen Sie sie. Die Zeit bis zum ersten Lesen einer CD/CD MP3 scheint zu lange. CD MP3. Das Abtasten dauert bei MP3 CDs länger. „CD-FEHLER“ wird angezeigt oder die CD/CD Die CD wurde nicht richtig eingeführt oder ist Werfen Sie die CD/CD MP3 aus.
  • Seite 61 FUNKTIONSSTÖRUNGEN (3/3) Beschreibung Mögliche Ursachen Lösung Das Telefon lässt sich nicht mit dem System – Ihr Telefon ist ausgeschaltet. – Schalten Sie Ihr Telefon ein. verbinden. – Der Akku Ihres Telefons ist leer. – Laden Sie den Akku Ihres Telefons auf. –...
  • Seite 62 STICHWORTVERZEICHNIS (1/2) Adaptives AF-RDS................. D.11 Jack-Buchse ..................D.15 Anruf annehmen ................D.21 Anrufen ..................D.21 Kommunikation ................D.22 Anrufliste..................D.21 Ausschalten ..................D.9 Lautstärke ..................D.9 Lautstärke Kommunikation ............D.22 Bereiche FM / LW / MW ............D.7 – D.8 Betätigungen ................D.3 → D.6 Bluetooth® ................D.7 – D.8 Pause ....................D.13 Bluetooth®-Audiogerät ..............D.15 Bluetooth-Verbindung ..............D.15...
  • Seite 63 STICHWORTVERZEICHNIS (2/2) Verbindung Scheitern .................D.20 Vorsichtsmaßnahmen bei der Benutzung........D.2 Wahl der Quelle ................D.9 Wellenbereiche ................D.10 WMA ....................D.12 zusätzliche Audioquelle ..............D.14 D.29...
  • Seite 64 D.30...
  • Seite 94 E.30...
  • Seite 123 INDICE ALFABETICO (2/2) scollegare un telefono ............I.20 sistema telefonia vivavoce filare ......... I.21 sorgente ausiliaria .............. I.14 volume .................. I.9 volume dialogo ..............I.22 WMA ................... I.12 I.29...
  • Seite 124 I.30...
  • Seite 154 NL.30...
  • Seite 184 P.30...
  • Seite 213 INDEX ALFABETIC (2/2) volum .................... RO.9 volum comunicare ..............RO.22 WMA ................... RO.12 RO.29...
  • Seite 214 RO.30...
  • Seite 244 GR.30...
  • Seite 274 BUL.30...
  • Seite 275 CLASS I LASER PRODUCT...
  • Seite 276 à984503452Rê ñ ò ä RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 €  1315, QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNEBILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987  SIRET 780 129 987 03591  TÉL. : 0810 40 50 60...

Inhaltsverzeichnis