Seite 1
SCHWINGLIEGE AUFBAUANLEITUNG 10029617 10029621...
Seite 2
Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Schaukelstuhls gratulieren. Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte, um möglichen Schäden beim Aufbau vorzubeugen. Dear Customer, Congratulations on purchasing this item. Please mind the following hints to avoid injury and damages. Teile / Parts Bild / Picture Stk / Pcs...
Seite 4
Schrauben & Montagematerial Bolts & Mounting Accessories Bild / Picture Bild / Picture Beschreibung / Description Beschreibung / Description M8 x 16 M8 x 80 M6 x 16 M6 x 10 M8 x 50 M6 x 35 M8 x 60 M8 x 70...
Warnung / Allgemeine Sicherheitshinweise • Setzen Sie die Schwingliege nicht dem Regen aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße darauf ab. • Verwenden Sie bitte ausschließlich empfohlenes Zubehör. • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Schwingliege. Achtung - Stellen Sie keine Quellen off ener Flammen, z.B. brennende Kerzen, auf die Schwingliege. •...
Hinweise • Prüfen Sie vor der Montage die Teile auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. • Achten Sie während der Montage, insbesondere beim Heben schwerer oder sperriger Teile auf das Verletzungsrisiko. Der Aufbau sollte mindestens zu zweit erfolgen. • Achten Sie darauf, dass sich keine Kinder während des Aufbaus in der Nähe befi nden. Der Aufbau sollte nur von Erwachsenen durchgeführt werden.
Seite 14
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de cette balancelle. Veuillez respecter les consignes suivantes pour éviter d’éventuels dégâts au cours du montage. Pièces Illustration Qté...
Seite 16
Vis & matériel de montage Illustration Illustration Qté Qté Description Description M8 x 16 M8 x 80 M6 x 16 M6 x 10 M8 x 50 M6 x 35 M8 x 60 M8 x 70...
Seite 24
Avertissement / Consignes générales de sécurité • Ne pas exposer la balancelle à un extrême mauvais temps et ne pas poser de récipient rempli de li- quide dessus. • Utiliser uniquement les accessoires recommandés • Ne poser aucun objet lourd sur la balancelle. •...
Seite 25
Remarques • Avant le montage, vérifi er que les pièces sont au complet et qu’elles sont en parfait état. • Pendant le montage, veiller à ne pas se blesser, tout particulièrement au moment de soulever des pièces lourdes ou volumineuses. Le montage doit être eff ectué par deux personnes au minimum. •...
Seite 28
MANUFACTURER CHAL-TEC GMBH WALLSTRASSE 16 10179 BERLIN DEUTSCHLAND / GERMANY...