calligaris SWAMI CS/6021 Montageanleitung

SWAMI
CS/6021
Calligaris s.p.a.
Tel.+39 0432 748211
Fax+39 0432 750104
www.calligaris.it
OK
c
a
a b
x n°8 x n°20
Certified Quality System
UNI EN ISO 9001
- I
Pezzo di ricambio.
- GB
Spare part.
Via Trieste, 12
- D
33044 Manzano
Ersatzteil.
(Udine) Italy
- F
Pièce en échange / s.a.v.
- E
Repuesto
10
NO!
11a
12
F-6021B
c d e
x n°16 x n°2 x n°8 x n° 1
Attenzione-Attention-Vorsicht-Attention-Atención
- I
Prima di procedere controllare il corretto assemblaggio.
- D
Kontrollieren Sie den korrekten Zusammenbau bevor Sie mit der Montage fortfahren.
- E
Antes de proceder comprobar el correcto ensemblaje.
- GB
Proceeding check that it has been correctly assembled.
- F
Avant de procéder veuillez vérifier que l'assemblage soit correct.
OK
b
d
11b
b
c
e
- I
Prima di iniziare il montaggio identificare tutti i
componenti con l'aiuto delle istruzioni.
- GB
Before starting to assembly, please identify all
components.
- D
Vor der montage sind die einzelteile anhand der
montageanleitung zu identifizieren.
- F
Avant de débuter le montage identifiez tous les
composants a l'aide de la notice.
- E
Antes de iniciar el montaje, identifique todos los
x n 2 °
componentes con ayuda de la nota.
NO!
NO!
11c
H-A 6021 02 00-1