Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für BeeWi BBM200
Inhaltszusammenfassung für BeeWi BBM200
- Seite 1 - Wireless Bluetooth Mouse - User’s guide...
- Seite 2 Thank you for purchasing the BBM200 wireless mouse from BEEWI. Please read the following instructions to learn how to configure and use more effectively your product. 1. Before you Begin 1.1.If the computer does not have built in Bluetooth, install a Bluetooth USB adapter (not included in this product) 1.2.
- Seite 3 ges among high light, low light and off, ready for pairing) - Pairing: launch the Bluetooth utility software on the computer and follow the instructions to discover and pair devices. - Note: the mouse does not require any pairing code to be entered, if requested by the Bluetooth utility software juste disable the pairing code in the utility window.
-
Seite 4: Caring For The Environment
2.1 compliant, Bluetooth HID profile Copyright and other information - Frequency band: 2.4 - 2.4835GHz unlicensed ISM band BEEWI is a registered trademark. Other - Receiving sensitivity: -75bm (standard) trademarks mentioned herewith are - Class 2 RF output power: up to 4Bm, owned by their proprietors. - Seite 5 Merci d’avoir choisi la souris sans fil Bluetooth de BEEWI. Veuillez lire les instructions suivantes afin de configurer et utiliser au mieux votre produit. 1. Avant de commencer 1.1. Si l’ordinateur n’a pas de fonction Bluetooth intégrée, installer un adaptateur USB Bluetooth (non inclus avec ce produit).
- Seite 6 - Presser le bouton de connexion au-dessous jusqu’à ce que la lumière rouge appa- raisse (alternance de l’intensité lumineuse, prêt pour le couplage). - Couplage: lancer le logiciel Bluetooth sur l’ordinateur et suivre les instructions pour découvrir et coupler les périphériques distants. - Note: la souris ne nécessitant pas de code de couplage, cette option doit éventuel- lement être désactivée sur le logiciel Bluetooth.
- Seite 7 - Bande de fréquence : 2.4 - 2.4835GHz Copyright et autres informations bande ISM BEEWI et le logo BEEWI sont des mar- - Sensibilité en réception : -75bm (standard) - Puissance d’émission Classe 2 : jusqu’à ques déposées. L’utilisation d’appareils 4Bm, portée 10 mètres...
- Seite 8 Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf der kabellosen BBM200-Computermaus von BEEWI entschieden haben. Bitte le- sen Sie die nachstehenden Anweisung bezüglich Konfigurierung und effizienten Einsatz Ihres Geräts aufmerksam durch. 1. Bevor Sie anfangen 1.1 Wenn der Computer nicht von Haus aus mit dem Bluetooth-System ausgestattet ist, muss ein Bluetooth USB-Adapter installiert werden (wird nicht mitgeliefert).
- Seite 9 (abwechselnd helles, dezentes Licht und Aus, bereit zum Pairing) - Pairing: Starten Sie die Bluetooth Utility Software auf dem Computer und befolgen Sie die Anweisungen in Bezug auf Aufspüren und Pairing mit anderen Geräten. - Bitte beachten: die Maus erfordert keine Eingabe eines Pairing-Codes; wenn die Bluetooth Utility Software einen Code verlangt, muss lediglich der Pairing- Code im Utility-Fenster deaktiviert werden.
- Seite 10 - Klasse 2 RF Ausgangsleistung: bis zu Copyright und sonstige Informationen 4Bm, 10 Meter Reichweite BEEWI ist ein eingetragenes Warenzei- - 5030 Optical IC von Agilent mit einer optis- chen. Die anderen hier erwähnten Wa- chen Auflösung von mindestens 1000DPI renzeichen sind Eigentum ihres Besitzers.
- Seite 11 Grazie per aver acquistato il mouse wireless BBM200 dalla BEEWI. Leggere le seguenti istruzioni per configu- rare correttamente ed usare con efficacia il prodotto. 1. 1. Prima di iniziare 1.1. Se il computer non ha il Bluetooth preinstallato, installare un adattatore Blue- tooth USB (non incluso in questo prodotto).
- Seite 12 (cambia da luce forte, luce bassa e spento, pronto per il pairing). - Pairing: avviare il software di utilità Bluetooth sul computer e seguire le istruzioni per trovare i dispositivi e procedere con il pairing. - Nota: il mouse non necessita di nessun codice per il pairing, se venisse richiesto dal software di utilità...
-
Seite 13: Salvaguardia Dell'ambiente
4Bm, distanza operativa 10 metri Copyright ed ulteriore informazione - IC ottico Agilent 5030, con una risolu- BEEWI è una marca registrata. Altri zione ottica di 1000DPI come minimo marchi citati di seguito sono marchi di - Comodo, ergonomico, elegante proprietà... - Seite 14 Gracias por adquirir el ratón inalámbrico BBM200 de BEEWI. Lea, por favor, detenidamente las siguientes instrucciones para saber cómo configurar y usar eficazmente su producto. 1. Antes de empezar 1.1. Si su ordenador no tiene Bluetooth incorporado, instale un adaptador Bluetooth USB (no incluido con este producto).
- Seite 15 rojo (va reduciendo la intensidad de su luz hasta apagarse, listo para emparejar). - Emparejamiento: Abra el software de utilidad Bluetooth en el ordenador y siga las instrucciones para buscar y emparejar dispositivos. - Nota: El ratón no necesita ningún código de emparejamiento para introducirlo en el ordenador;...
- Seite 16 - Potencia de salida clase 2 RF: hasta 4 Bm, Copyright e información adicional distancia de funcionamiento 10 metros. BEEWI es una marca comercial regis- - IC óptico Agilent 5030, con 1000 DPI trada. Las otras marcas comerciales men- de resolución óptica mínima.
- Seite 17 Muito obrigado por adquirir o rato sem fios BBM200 da BEEWI. Leia as seguintes instruções para aprender a configurar e a usar de forma mais eficaz o seu produto. 1. Antes de começar 1.1. Se o computador não tiver Bluetooth incorporado, instale um adaptador Bluetooth USB (não incluído neste produto).
- Seite 18 acender (muda entre luz alta, luz baixa e desligada, pronta para emparelhamento). - Emparelhamento: lance o software do utilitário Bluetooth no computador e siga as instruções para descobrir e emparelhar dispositivos. - Nota: o rato não necessita da introdução de qualquer código de emparelhamento. Se pedido pelo software do utilitário do Bluetooth, basta desactivar o código de emparel- hamento na janela do utilitário.
- Seite 19 10 metros de distância de funcionamento Direitos de autor e outras informações - IC óptico 5030 da Agilent, com resolução BEEWI é uma marca registada. Outras mar- óptica de 1000DPI pelo menos cas comerciais mencionadas no presente - Design confortável e ergonómico documento são detidas pelos respectivos...