Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Keep Out Anleitungen
  4. Mäuse
  5. X9CH
  6. Bedienungsanleitung

Keep Out X9CH Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Keep Out X9CH

Inhaltszusammenfassung für Keep Out X9CH

  • Seite 2 Посетете нашия сайт, за да изтеглите нашият водач www.keep-out.eu потребителя Navštivte naše webové stránky a stáhněte si náš průvodce www.keep-out.eu uživatele Besuchen Sie unsere Website, um unsere Führung www.keep-out.eu Benutzer downloaden Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για να κατεβάσετε τον οδηγό χρήσης μας www.keep-out.eu Külasta meie kodulehel laadida meie giid www.keep-out.eu kasutaja Visitez notre site pour télécharger notre www.keep-out.eu guide d’utilisation Posjetite našu web stranicu za download našeg vodiča www.keep-out.eu korisnika...

  • Seite 4: Описание На Продукта

    Благодарим Ви, че избрахте Дръжте Out’s геймърска мишка X9CH. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА The X9CH е Laser Gaming Mouse, която се фокусира върху основните нужди на геймърите, които се нуждаят от програмируеми бутона, за да бъде най- добрият в игри. Тя работи с AVAGO 9800 оптичен сензор на екстремно...
  • Seite 5 СОФТУЕР 1. Main (Главно меню) Отворете софтуера от Start - Programs или иконата на лентата на задачите в долния десен ъгъл на работния плот. Ще се появи главното меню.
  • Seite 6 2. Обикновено Бутон Програмиране (Бутон Задание) Щракнете върху желания бутон и да се определят желаната функция, най- накрая щракнете върху Бутона Приложи и след това OK. 3. DPI настройка Тази мишка ви позволява да изберете 4 различни нива DPI. Изберете желания DPI в...
  • Seite 7 4. Double Click Speed В Double Click Speed можете да регулирате скоростта на щракване два пъти на бутона на мишката, като кликнете на SLOW / FAST скалата, като Slow най- бавно и бързо най-бързо. 5. Игра Профили Можете да изберете между пет профили на игри и във всяка една от тях има различни...
  • Seite 8 6. Осветление (подсветка) В това меню можете да персонализирате цветовете на подсветката, интензитет, скорост и т.н. 7.Press Led Settings (RGB цвят на основата и логото) В това меню можете да персонализирате цветовете и основата и логото в скала RGB. Ако искате да промените в икономическата конюнктура между 7 различни...
  • Seite 9 Натиснете Приложи за да запазите промените. Toggle, интензивността и скоростта (LED превключвател, интензивността и скоростта) Позволява ви да настроите осветлението ефект върху база и лого. В него има няколко комбинации за конфигурация. Toggle (Light Switch) Ако натиснете Turn ON доведе пулсациите, осветлението ще...
  • Seite 10 9. Разширени (Advanced Mode) Позволява ви да конфигурирате мишката чувствителност и точност на настройките. 10. Advanced Чувствителност Позволява ви да конфигурирате настройки на чувствителността за X и Y ос на мишката чрез промяна на скалата от 1 до 10. Накрая щракнете върху бутона Приложи за да запазите промените.
  • Seite 11 11. Вертикална Scroll Speed скорост (Mouse Wheel) Скрол. Позволява ви да конфигурирате настройките на скоростта на колелцето на мишката, чрез промяна на скалата от 1 до 10. Накрая щракнете върху бутона Приложи за да запазите промените. 12. Polling Rate (Честота, с която компютърът чете позицията на мишката) В...
  • Seite 12 14. Шофьор Reset (Възстановяване на фабричните настройки) Този бутон ви позволява да се върнете към стойностите по подразбиране на софтуера, като кликнете върху бутона Reset 15. Поддръжка В това меню имате шофьор и техническа информация за контакт...
  • Seite 13 16. Създаване на Macro Изберете желания бутон и щракнете върху Assign Macro - Macro Manager. Кликнете New и въведете име за макроса и натиснете влиза.
  • Seite 14 Кликнете върху създадения името и след това върху Start Recording (Start макро запис) Извършва се последователността от клавиши, които искате да запишете и натиснете Stop (За запис). Накрая натиснете бутона OK.
  • Seite 15 17. Избор на запазения макрос Изберете желания бутон и щракнете върху Assign Macro - Macro Manager- (Име на макрос създаден) Техническа поддръжка За повече информация за инсталирането и конфигурирането на този продукт, моля отидете на нашия сайт www.keep-out.eu или пишете на следния адрес: support@keep-out.eu...

  • Seite 16: Popis Produktu

    Děkujeme, že jste se rozhodli Udržujte Out’s Gaming Mouse X9CH. POPIS PRODUKTU X9CH je laserová herní myš, která se zaměřuje na základní potřeby hráče, kteří vyžadují programovatelných tlačítek být nejlepší ve hrách. Pracuje s Avago 9800 optickým snímačem extrémní kvality, nastavitelného DPI ve 4 úrovních (její...
  • Seite 17 SOFTWARE 1. Main (Hlavní menu) Otevřete software z nabídky Start - Programy nebo na ikonu v hlavním panelu v pravém dolním rohu pracovní plochy. Objeví se hlavní menu.
  • Seite 18 2. Jednoduché programovací tlačítko (Button Assignment) Klikněte na požadované tlačítko a přiřadit požadovanou funkci, nakonec klikněte na tlačítko tlačítko a potom na tlačítko OK VZTAHOVAT. 3. DPI Setting Tato myš umožňuje vybrat 4 různé úrovně DPI. Výběr požadovaného DPI v závislosti na počtu tlačítka DPI myši.
  • Seite 19 4. Double Click Speed Ve dvojitě rychlost klepnutí můžete nastavit rychlost dvojitého kliknutím na tlačítko myši kliknutím na SLOW / FAST stupnice, přičemž Slow nejpomalejší a Fast nejrychlejší. 5. Herní profi ly Můžete si vybrat mezi pěti profi ly her a v každém z nich mají různé konfi gurace. Můžete vytvářet profi ly klepnutím možnost Vytvořit profi l.
  • Seite 20 6. Osvětlení (podsvícení) V tomto menu si můžete přizpůsobit barvy podsvícení, intenzita, rychlost, atd. 7.Press Nastavení LED (RGB základny a loga) V tomto menu si můžete přizpůsobit barvy a základnu a logo v měřítku RGB. Chcete-li změnit cyklicky mezi 7 různých barev, zkontrolujte funkci Color cyklu.
  • Seite 21 Stiskem Použít uložíte změny. 8. Toggle, intenzita a rychlost (LED spínač, intenzita a rychlost) Umožňuje nastavit osvětlení vliv na základně a loga. To má několik kombinací konfi gurace. Toggle (Light Switch) Pokud stisknete Zapněte vedla pulsace, bude osvětlení viditelný a typ dechu, ale osvětlení bude vypnuto. Intenzita Můžete si vybrat různé...
  • Seite 22 9. pokročilé (Advanced Mode) Umožňuje konfi gurovat nastavení citlivosti myši a přesnost. 10. Advanced Sensitivity Umožňuje konfi gurovat nastavení citlivosti na X a Y osu myši změnou měřítka od 1 do 10 let. Nakonec klikněte na tlačítko Apply pro uložení změn.
  • Seite 23 11. Vertikální Scroll Speed (kolečko myši) Přejděte otáček kola. Umožňuje konfi gurovat nastavení rychlosti kolečka myši změnou měřítka od 1 do 10 let. Nakonec klikněte na tlačítko Apply pro uložení změn. 12. Polling Rate (Frekvence, s níž PC čte pozici myši) V Polling Rate můžete nastavit frekvenci mezi následujícího values.125Hz, 250Hz, 500Hz a 1000Hz.
  • Seite 24 14. Obnovení Driver (Reset do továrního nastavení) Toto tlačítko umožňuje návrat k výchozím hodnotám softwaru kliknutím na tlačítko Reset 15. podpora V tomto menu máte ovladač a technické kontaktní údaje...
  • Seite 25 16. Vytvoření makra Vyberte požadované tlačítko a klikněte na Přiřadit makro - Správce maker. Klepněte na tlačítko Nový a zadejte název makra a stiskněte Enter.
  • Seite 26 Kliknutím na vytvořený název a potom na tlačítko Spustit záznam (Start makro záznam) Proveďte posloupnost kláves, které chcete nahrávat a stiskněte tlačítko STOP (Nahrávání). Nakonec stiskněte tlačítko OK.
  • Seite 27 17. Volba uložené makro Vyberte požadované tlačítko a klikněte na Přiřadit makro - makro správce- (název makro vytvořené) Technická podpora Pro více informací o instalaci a konfiguraci tohoto produktu naleznete na našich webových stránkách www.keep-out.eu nebo napsat e-mail na adresu: support@ keep-out.eu...

  • Seite 28: Produktbeschreibung

    Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. INSTALLATION 1. Anschluss: Schließen Sie das X9CH an einen freien USB-Port auf Ihrem PC an, der Computer erkennt das Gerät. 2. Softwareinstallation unter Windows: Laden Sie die Installations-Software von...
  • Seite 29 3. Starten Sie Ihren PC neu. SOFTWARE 1. Hauptmenü (Hauptmenü) Öff nen Sie die Software von Start - Programme oder das Taskleistensymbol in der rechten unteren Ecke des Desktops. Das Hauptmenü erscheint.
  • Seite 30 2. Einfache Tastenprogrammierung (Tastenbelegung) Klicken Sie auf die gewünschte Schaltfl äche und weisen Sie die gewünschte Funktion zu, klicken Sie dann auf die Schaltfl äche APPLY und dann auf OK. 3. DPI-Einstellung Mit dieser Maus können Sie 4 verschiedene DPI-Stufen auswählen. Wählen Sie die gewünschte DPI entsprechend der Nummer des DPI-Button-Klicks aus.
  • Seite 31 4. Doppelklickgeschwindigkeit In Double Click Speed können Sie die Geschwindigkeit des Doppelklicks der Maustaste anpassen, indem Sie auf die SLOW / FAST-Skala klicken, wobei die langsamste und schnellste schnellste ist. 5. Spielprofi le Sie können wählen zwischen fünf Profi len von Spielen und in jedem von ihnen haben verschiedene Konfi gurationen.
  • Seite 32 6. Beleuchtung (Hintergrundbeleuchtung) In diesem Menü können Sie die Farben der Hintergrundbeleuchtung, Intensität, Geschwindigkeit, etc. anpassen. 7.Drücken Sie Led-Einstellungen (RGB-Farbe der Basis und des Logos) In diesem Menü können Sie die Farben und die Basis und das Logo in einer RGB- Skala anpassen.
  • Seite 33 Drücken Sie APPLY, um die Änderungen zu speichern. 8. Umschalten, Intensität und Geschwindigkeit (LED-Schalter, Intensität und Geschwindigkeit) Ermöglicht die Einstellung der Lichteff ekte auf Basis und Logo. Es hat mehrere Konfi gurationskombinationen. Toggle (Lichtschalter) Wenn Sie die LED Pulsierung einschalten, ist die Beleuchtung sichtbar und die Art des Atems, aber die Beleuchtung ist ausgeschaltet.
  • Seite 34 9. Erweitert (erweiterter Modus) Ermöglicht die Konfi guration von Einstellungen für die Mausempfi ndlichkeit und Genauigkeit. 10. Erweiterte Empfi ndlichkeit Ermöglicht die Konfi guration von Empfi ndlichkeitseinstellungen auf der X- und Y-Achse der Maus, indem die Skala von 1 bis 10 variiert wird. Klicken Sie abschließend auf die Schaltfl äche APPLY, um die Änderungen zu speichern.
  • Seite 35 11. Vertikale Scrollgeschwindigkeit (Mausrad) Scrollradgeschwindigkeit. Ermöglicht die Konfi guration der Geschwindigkeitseinstellungen des Scrollrads der Maus, indem die Skala von 1 bis 10 variiert wird. Klicken Sie abschließend auf die Schaltfl äche APPLY, um die Änderungen zu speichern. 12. Abrufrate (Häufi gkeit, mit der der PC die Mausposition liest) In Polling Rate können Sie die Frequenz zwischen den folgenden Werten einstellen.125Hz, 250Hz, 500Hz und 1000Hz.
  • Seite 36 14. Treiber Reset (Rücksetzen auf Werkseinstellungen) Mit dieser Schaltfl äche können Sie auf die Standardwerte der Software zurückkehren, indem Sie auf die Schaltfl äche Zurücksetzen klicken 15. Unterstützung In diesem Menü haben Sie Treiber und technische Kontaktinformationen...
  • Seite 37 16. Erstellen Sie ein Makro Wählen Sie die gewünschte Schaltfl äche aus und klicken Sie auf Makro-Makro- Manager zuordnen. Klicken Sie auf Neu und geben Sie einen Namen für das Makro ein, und drücken Sie die Eingabetaste.
  • Seite 38 Klicken Sie auf den erstellten Namen und dann auf Start Recording (Makroaufnahme starten) Führen Sie die Sequenz der Tasten, die Sie aufnehmen möchten, und drücken Sie Stop (Aufnehmen). Drücken Sie abschließend die OK-Taste.
  • Seite 39 17. Auswählen eines gespeicherten Makros Wählen Sie die gewünschte Schaltfläche und klicken Sie auf Makro zuordnen - Makro-Manager- (Name des erzeugten Makros) Technischer Support Weitere Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produkts finden Sie auf unserer Website www.keep-out.eu oder schreiben Sie eine E-Mail an folgende Adresse: support@keep-out.eu...
  • Seite 40 περιγράφονται παραπάνω. Εάν κάποιο στοιχείο λείπει ή έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1. Σύνδεση: Συνδέστε το X9CH σε μια ελεύθερη θύρα USB του υπολογιστή σας, ο υπολογιστής θα αναγνωρίσει τη συσκευή. 2. Εγκατάσταση λογισμικού στα Windows: Κατεβάστε το λογισμικό εγκατάστασης...
  • Seite 41 3. Κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας. ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ 1. Main (Κύριο μενού) Ανοίξτε το λογισμικό από Έναρξη - Προγράμματα ή το εικονίδιο στη γραμμή εργασιών στην κάτω δεξιά γωνία της επιφάνειας εργασίας. Το κύριο μενού θα εμφανιστεί.
  • Seite 42 2. Απλό πλήκτρο προγραμματισμού (Button Assignment) Κάντε κλικ στο κουμπί που θέλετε και να ορίσετε την επιθυμητή λειτουργία, τέλος, κάντε κλικ στο κουμπί OK και στη συνέχεια ΙΣΧΥΕΙ. 3. DPI Περιβάλλον Αυτό το ποντίκι σας επιτρέπει να επιλέξετε 4 διαφορετικά επίπεδα DPI. Επιλέξτε την...
  • Seite 43 4. Διπλό κλικ Speed Σε διπλό κλικ Speed μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα του διπλού κλικ του κουμπί του ποντικιού, κάνοντας κλικ στο αργά / γρήγορα κλίμακα, είναι αργή η πιο αργή και γρήγορη η ταχύτερα. 5. Προφίλ Game Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ πέντε προφίλ των Αγώνων και σε κάθε ένα από αυτά...
  • Seite 44 6. φωτισμού (backlight) Σε αυτό το μενού μπορείτε να προσαρμόσετε τα χρώματα του φωτισμού, την ένταση, την ταχύτητα, κ.λπ. 7.Press Ρυθμίσεις LED (RGB χρώμα της βάσης και του λογότυπου) Σε αυτό το μενού μπορείτε να προσαρμόσετε τα χρώματα και τη βάση και το...
  • Seite 45 Πατήστε Εφαρμογή για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές. 8. Εναλλαγή, ένταση και ταχύτητα (ο διακόπτης LED, ένταση και ταχύτητα) Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το εφέ φωτισμού στη βάση και το λογότυπο. Έχει διάφορους συνδυασμούς διαμόρφωσης. Εναλλαγή (Light Switch) Αν πατήσετε Γυρίστε το οδήγησε παλμούς, ο φωτισμός θα...
  • Seite 46 9. Για προχωρημένους (Advanced Mode) Σας επιτρέπει να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ευαισθησίας και ακρίβειας του ποντικιού. 10. Αναλυτική Ευαισθησία Σας επιτρέπει να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ευαισθησίας στον άξονα Χ και Υ της Mouse μεταβάλλοντας την κλίμακα 1-10. Τέλος, κάντε κλικ στο κουμπί Εφαρμογή για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.
  • Seite 47 11. Ταχύτητα κύλισης Κάθετη ταχύτητα του τροχού (Mouse Wheel) Scroll. Σας επιτρέπει να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις της ταχύτητας του τροχού κύλισης του ποντικιού μεταβάλλοντας την κλίμακα 1-10. Τέλος, κάντε κλικ στο κουμπί Εφαρμογή για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές. 12. Polling Rate (Συχνότητα με την οποία ο υπολογιστής διαβάζει τη θέση του...
  • Seite 48 14. Επαναφορά Driver (Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις) Αυτό το κουμπί σας επιτρέπει να επιστρέψετε στις προεπιλεγμένες τιμές του λογισμικού κάνοντας κλικ στο κουμπί Επαναφορά 15. Υποστήριξη Σε αυτό το μενού έχετε οδηγό και τεχνικές πληροφορίες επαφής...
  • Seite 49 16. Δημιουργία μακροεντολών Επιλέξτε το πλήκτρο που θέλετε και κάντε κλικ στο μακροεντολήςαπό - Macro Manager. Κάντε κλικ στο Νέο και εισαγάγετε ένα όνομα για τη μακροεντολή και πατήστε enter.
  • Seite 50 Κάντε κλικ στο όνομα δημιουργούνται και στη συνέχεια στο Start Recording (Έναρξη μακρο εγγραφή) Εκτελέστε την ακολουθία των πλήκτρων που θέλετε να γράψετε και πατήστε το κουμπί Τερματισμός (για εγγραφή). Τέλος, πατήστε το κουμπί OK.
  • Seite 51 17. Επιλογή Αποθηκευμένες Macro Επιλέξτε το πλήκτρο που θέλετε και κάντε κλικ στο μακροεντολήςαπό - Macro Manager, (Όνομα του μακρο δημιουργήθηκε) Τεχνική υποστήριξη Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη διαμόρφωση αυτού του προϊόντος παρακαλώ πηγαίνετε στην ιστοσελίδα μας www.keep-out. eu ή...

  • Seite 52: Product Description

    INSTALLATION 1. Connection: Connect the X9CH to a free usb port on your pc, the computer will recognize the device. 2. Software installation in Windows: Download the installation software from the address provided on the software download card.
  • Seite 53 SOFTWARE 1. Main (Main Menu) Open the software from Start - Programs or the taskbar icon in the lower right corner of the desktop. The main menu will appear.
  • Seite 54 2. Simple Button Programming (Button Assignment) Click the desired button and assign the desired function, fi nally click the APPLY button and then OK. 3. DPI Setting This mouse allows you to select 4 diff erent DPI levels. Select the desired DPI according to the number of the DPI button click.
  • Seite 55 4. Double Click Speed In Double Click Speed you can adjust the speed of the double click of the mouse button by clicking the SLOW / FAST scale, being Slow the slowest and Fast the fastest. 5. Game Profi les You can select between fi ve profi les of Games and in each one of them have diff erent confi gurations.
  • Seite 56 6. Lighting (backlight) In this menu you can customize the colors of the backlight, intensity, speed, etc. 7.Press Led Settings (RGB color of the base and logo) In this menu you can customize the colors and the base and logo in an RGB scale. If you want to change cyclically between 7 diff erent colors, check the Color cycle function.
  • Seite 57 Press APPLY to save the changes. 8. Toggle, Intensity and Speed (LED switch, Intensity and Speed) Allows you to set the lighting eff ect on base and logo. It has several confi guration combinations. Toggle (Light Switch) If you press Turn ON the led pulsation, the lighting will be visible and the type of breath, but the lighting will be off .
  • Seite 58 9. Advanced (Advanced Mode) Allows you to confi gure mouse sensitivity and accuracy settings. 10. Advanced Sensitivity Allows you to confi gure sensitivity settings on the X and Y axis of the Mouse by varying the scale from 1 to 10. Finally click the APPLY button to save the changes.
  • Seite 59 11. Vertical Scroll Speed (Mouse Wheel) Scroll wheel speed. Allows you to confi gure the speed settings of the scroll wheel of the mouse by varying the scale from 1 to 10. Finally click the APPLY button to save the changes. 12.
  • Seite 60 14. Driver Reset (Reset to factory settings) This button allows you to return to the default values of the software by clicking on the Reset button 15. Support In this menu you have driver and technical contact information...
  • Seite 61 16. Create a Macro Select the desired button and click on Assign Macro – Macro Manager. Click New and enter a name for the macro and press enter.
  • Seite 62 Click on the created name and then on Start Recording (Start macro recording) Perform the sequence of keys you want to record and press Stop (To record). Finally press the OK button.
  • Seite 63 17. Selecting a Saved Macro Select the desired button and click on Assign Macro - Macro Manager– (Name of the macro created) Technical Support For more information on the installation and configuration of this product please go to our website www.keep-out.eu or write an email to the following address: support@keep-out.eu...

  • Seite 64: Descripción Del Producto

    INSTALACIÓN 1. Conexión: Conecte el X9CH en un puerto usb libre de su pc, el equipo reconocerá el dispositivo. 2. Instalación de software en Windows: Descargue el software de instalación desde la dirección suministrada en la tarjeta de descarga de software.
  • Seite 65 SOFTWARE 1. Main (Menú principal) Abra el software desde Inicio - programas o en el icono de la barra de tareas en la esquina inferior derecha del escritorio. Le aparecerá el menú principal...
  • Seite 66 2. Programación de tecla simple (Button Assignment) Haga clic en el botón deseado y asigne la función deseada, fi nalmente haga clic en el botón APPLY y después en OK. 3. DPI Setting (Ajustes de DPI) Este ratón permite seleccionar 4 niveles de DPI diferentes. Seleccione el DPI deseado acorde al número del clic del botón DPI.
  • Seite 67 4. Double Click Speed (Velocidad del doble clic) En Double Click Speed puedes ajustar la velocidad del doble clic del botón del ratón haciendo clic en la escala SLOW/FAST, siendo Slow lo más lento y Fast lo más rápido. 5. Game Profi les (Perfi les de Juego) Puedes seleccionar entre cinco perfi les de Juegos y en cada uno de ellos tener distintas confi guraciones.
  • Seite 68 6. Lighting (Retroiluminación) En este menú se puede personalizar los colores de la retroiluminación, intensidad, velocidad, etc. 7. Pulse Led Settings (Color RGB de la base y logo) En este menú se puede personalizar en una escala RGB los colores y de la base y logo.
  • Seite 69 Pulse APPLY para guardar los cambios. 8. Toggle, Intensity y Speed (Interruptor led, Intensidad y Velocidad) Le permite confi gurar el efecto de iluminación en base y logo. Tiene varias combinaciones de confi guración Toggle (Interruptor de la Iluminación) Si pulsa sobre Turn ON pulse led, la iluminación será...
  • Seite 70 9. Advanced (Modo Avanzado) Le permite confi gurar ajustes de sensibilidad y precisión del Ratón. 10. Advanced Sensitivity (Sensibilidad Avanzada) Le permite confi gurar ajustes de sensibilidad en el eje X e Y del Ratón variando la escala del 1 al 10. Finalmente haga clic en el botón APPLY para guardar los cambios.
  • Seite 71 11. Vertical Scroll Speed (Mouse Wheel) Velocidad de la rueda Scroll. Le permite confi gurar ajustes de velocidad de la rueda Scroll del raton variando la escala del 1 al 10. Finalmente haga clic en el botón APPLY para guardar los cambios. 12.
  • Seite 72 14. Driver Reset (Reseteo a los valores de fábrica) Este botón te permite volver a los valores por defecto del software, pulsando sobre el botón Reset. 15. Support (Soporte) En este menú tiene información del driver y de contacto técnico.
  • Seite 73 16. Crear una Macro Seleccione el botón deseado y pulse en Assign Macro – Macro Manager Pulse en New (Nuevo) e introduzca un nombre para la macro y pulse intro.
  • Seite 74 Haga clic sobre el nombre creado y luego en Start Recording (Empezar grabación de macro) Realice la secuencia de teclas que quiere grabar y pulse en Stop Recording (Parar grabación) Finalmente pulse el botón OK.
  • Seite 75 17. Seleccionar una Macro Guardada Seleccione el botón deseado y pulse en Assign Macro – Macro Manager – (Nombre de la Macro creada) Soporte técnico Por favor más información sobre la instalación y configuración de este producto diríjase a nuestra web www.keep-out.eu o escriba un correo electrónico a la siguiente dirección: support@keep-out.eu...

  • Seite 76: Toote Kirjeldus

    Täname Hoia Out’s Gaming Mouse X9CH. TOOTEKIRJELDUS X9CH on Laser Gaming Mouse, mis keskendub oluliste vajaduste mängijatele, kes vajavad programmeeritavat nuppu, et olla parim mänge. Ta töötab Avago 9800 optiline andur äärmiselt kvaliteet, reguleeritav DPI 4 taset (selle väärtused on vahemikus 200-8200DPI), mida saab kergesti muuta oma DPI valikut nuppu.
  • Seite 77 SOFTWARE 1. Peamised (Main Menu) Avatud tarkvara Start - Programs või tegumiribal ikooni alumises paremas nurgas töölauale. Peamenüü ilmub.
  • Seite 78 2. Lihtne Button Programming (Button määramine) Klõpsake soovitud nuppu ja määrake soovitud funktsiooni, lõpuks nuppu Nuppu Rakenda ja seejärel OK. 3. DPI Setting See hiir võimaldab valida 4 erineva DPI taset. Valige soovitud DPI arvu järgi on DPI nuppu nuppu. Lõpuks vajuta klõpsa nupule Rakenda.
  • Seite 79 4. Double Click Speed Double Click Speed saate reguleerida kiirust topeltklõps hiire nupp klõpsates kiire / aeglase mastaabis on aeglane aeglaseim ja Fast kiiremini. 5. Mäng Profi les Saad valida viie profi ilid Mängud ja igaüks neist on erinevate koosseisude. Saate luua profi ile klõpsates Logi sisse.
  • Seite 80 6. Valgustus (taustavalgustus) Selles menüüs saate kohandada värvi taustvalgustuse, intensiivsus, kiirus jne 7. Vajutage Led Settings (RGB põhja ja logo) Selles menüüs saate kohandada värvi ja aluse ja logo RGB skaala. Kui soovite muuta tsükliliselt vahel 7 erinevat värvi, kontrollige Color tsükli funktsioon.
  • Seite 81 Nuppu Rakenda muudatuste salvestamiseks. 8. lülitamine, intensiivsus ja kiirus (LED lüliti, intensiivsus ja kiirus) Võimaldab määrata valgustuse mõju baasi ja logo. Siin on mitu konfi guratsiooni kombinatsioone. Lülita (Light Switch) Kui vajutate lülitage viinud pulseerimise, valgustus on nähtav ja tüübist hinge, kuid valgustus on välja lülitatud. Intensiivsus saab valida erinevat tüüpi valgustus intensiivsusega.
  • Seite 82 9. Advanced (Advanced Mode) Võimaldab seadistada hiire tundlikkus ja täpsus seaded. 10. Täpsem Tundlikkus Võimaldab seadistada tundlikkuse sätetega X ja Y telje Mouse muutes skaalal 1-10. Lõpuks klõpsa nupule Rakenda muudatuste salvestamiseks.
  • Seite 83 11. Vertikaalne kerimine Speed (Mouse Wheel) Kerimisratast kiirust. Võimaldab seadistada kiiruse seaded kerimisratta hiire muutes skaalal 1-10. Lõpuks klõpsa nupule Rakenda muudatuste salvestamiseks. 12. Valimisjaoskond Rate (sagedus arvuti loeb hiire positsiooni) Valijate Rate saab määrata sageduse vahel järgmised values.125Hz, 250Hz, 500Hz ja 1000 Hz.
  • Seite 84 14. Driver Reset (Taasta tehaseseaded) See nupp lubab tagasi vaikeväärtustest tarkvara klõpsates nupule Nulli 15. Toetada Selles menüüs on juhi ja tehnilise kontaktandmed...
  • Seite 85 16. Loo Macro Valige soovitud nuppu ja kliki Määra Macro - Macro Manager. Kliki Uus ja sisestage nimi makro- ja vajutage enter.
  • Seite 86 Vajuta loodud nime ja seejärel Start Recording (Alusta makro salvestamise) Tehakse järjestikused võtmed, mida soovite salvestada, ja vajutage Stopp (To rekord). Lõpuks vajutage nuppu OK.
  • Seite 87 17. valimine Salvestatud Macro Valige soovitud nuppu ja kliki Määra Macro - Macro Manager (nimi makro loodud) Tehniline abi Lisateavet installi ja konfiguratsiooni seda toodet, siis minge meie kodulehel www.keep-out.eu või kirjutada e-posti aadressil: support@keep-out.eu...

  • Seite 88: Description Du Produit

    Il dispose de 5 profils programmables. Le X9CH est ambidextre et convient à tous les types de joueurs. Inclut un logiciel pour personnaliser tous les paramètres CONTENU DE L’EMBALLAGE...
  • Seite 89 LOGICIEL 1. Main (Menu Principal) Ouvrez le logiciel à partir de Démarrer - Programmes ou l’icône de la barre des tâches dans le coin inférieur droit du bureau. Le menu principal s’affi chera.
  • Seite 90 2. Programmation simple des boutons (attribution des boutons) Cliquez sur le bouton désiré et aff ectez la fonction souhaitée, enfi n cliquez sur le bouton APPLY, puis sur OK. 3. Réglage DPI Cette souris vous permet de sélectionner 4 niveaux de DPI diff érents. Sélectionnez le DPI souhaité...
  • Seite 91 4. Double Click Speed (Vitesse de double clic) Dans Double Click Speed (vitesse de double clic), vous pouvez ajuster la vitesse du double clic du bouton de la souris en cliquant sur l’échelle SLOW / FAST, étant Slow le plus lent et Fast le plus rapide. 5.
  • Seite 92 6. Eclairage (rétro-éclairage) Dans ce menu, vous pouvez personnaliser les couleurs du rétroéclairage, l’intensité, la vitesse, etc. 7. Réglages des impulsions LED (couleur RVG de la base et du logo) Dans ce menu, vous pouvez personnaliser les couleurs et la base et le logo dans une échelle RGB.
  • Seite 93 Appuyer sur APPLY pour sauvegarder les changements. 8. Basculer (Toggle), intensité et vitesse (commutateur LED, intensité et vitesse) Permet de régler l’eff et d’éclairage sur la base et le logo. Possède plusieurs combinaisons de confi guration. Basculer (interrupteur) Si vous appuyez sur la touche ON, la lumière est visible et le type d’haleine, mais l’éclairage est éteint.
  • Seite 94 9. Avancé (mode avancé) Permet de confi gurer les paramètres de sensibilité et de précision de la souris. 10. Sensibilité avancée Permet de confi gurer les réglages de sensibilité sur les axes X et Y de la souris en faisant varier l’échelle de 1 à 10. Enfi n, cliquez sur le bouton APPLY pour enregistrer les modifi cations.
  • Seite 95 11. Vertical Scroll Speed (roue de la souris) Vitesse de défi lement de la roue Permet de confi gurer les paramètres de vitesse de la roue de défi lement de la souris en faisant varier l’échelle de 1 à 10. Enfi n, cliquez sur le bouton APPLY pour enregistrer les modifi cations.
  • Seite 96 14. Driver Reset (réinitialisation aux réglages d’usine) Ce bouton vous permet de revenir aux valeurs par défaut du logiciel en cliquant sur le bouton Réinitialiser. 15. Support Dans ce menu, vous disposez d’informations relatives au pilote et contact technique.
  • Seite 97 16. Créer une macro Sélectionnez le bouton voulu et cliquez sur Assigner macro – Macro Manager. Cliquez sur Nouveau et entrez un nom pour la macro et appuyez sur Enter.
  • Seite 98 Cliquez sur le nom créé, puis sur Démarrer l’enregistrement (Démarrer l’enregistrement d’une macro) Eff ectuez la séquence de touches que vous voulez enregistrer et appuyez sur Arrêt (pour enregistrer). Ensuite, cliquez sur le bouton OK.
  • Seite 99 17. Sélection d’une macro enregistrée Sélectionnez le bouton voulu et cliquez sur Assign Macro - Macro Manager- (Nom de la macro créée) Support Technique Pour plus d’informations sur l’installation et la configuration de ce produit, visitez notre site www.keep-out.eu ou écrivez un courriel à l’adresse suivante: support@keep-out.eu...

  • Seite 100: Opis Proizvoda

    Hvala vam na odabiru Imajte Out’s igraći miš X9CH. OPIS PROIZVODA X9CH je laserski igraći miš koji se fokusira na osnovne potrebe gamere koji zahtijevaju programabilnih tipki biti najbolji u igrama. Ona radi sa optičkim senzorom Avago 9800 ekstremnog kvaliteta, podesivi DPI na 4 etaže (njegove vrijednosti su između 200-8200DPI), koji se može lako mijenjati s tipkom za...
  • Seite 101 SOFTVER 1. Glavni (Main Menu) Otvorite softver od početka - Programi ili ikonu na programskoj traci u donjem desnom kutu radne površine. Pojavit će se glavni izbornik.
  • Seite 102 2. Jednostavno Button programiranje (Button Dodjela) Kliknite na željeni gumb i dodijeliti željenu funkciju, na kraju kliknite na gumb i zatim U redu PRIJAVITI. 3. DPI postavki Ovaj miš omogućuje odabir 4 različite razine dpi. Odaberite željeni DPI prema broju DPI pritiskom na gumb. Konačno pritisnite kliknite na gumb Primijeni.
  • Seite 103 4. Dva puta kliknite Speed U dvostruko kliknuti Speed možete prilagoditi brzinu dvostrukog klikom miša klikom na SLOW / FAST razmjera, kao Sporo najsporije i brzo najbrži. 5. Profi li igre Možete odabrati između pet profi le igre i svaki od njih ima različite konfi guracije. Možete stvoriti profi le klikom Izrada profi la.
  • Seite 104 6. rasvjeta (pozadinsko osvjetljenje) U ovom izborniku možete podesiti boje pozadinskog osvjetljenja, intenzitet, brzina, itd 7.Press Led Settings (RGB boja baze i logo) U ovom izborniku možete prilagoditi boje i bazu i logotip u RGB skali. Ako želite promijeniti ciklički između 7 različitih boja, provjerite funkciju Color ciklusa.
  • Seite 105 Pritisnite Primijeni da biste spremili promjene. 8. Ako je uključeno, intenzitet i brzina (LED prekidača, intenzitet i brzina) Omogućuje podešavanje učinak rasvjete na bazi i logotip. Ima nekoliko kombinacija konfi guracije. Prebaci (Light Switch) Ako pritisnete Uključite vodila pulsiranja, rasvjeta će biti vidljiv i vrsta daha, a svjetlo će se isključiti.
  • Seite 106 9. Advanced (Napredno Mode) Omogućuje konfi guriranje postavki miša osjetljivost i točnost. 10. Napredno Osjetljivost Omogućuje vam podešavanje postavki osjetljivosti na X i Y osi mišem variranjem skali od 1 do 10. Na kraju kliknite na gumb Primijeni da biste spremili promjene.
  • Seite 107 11. Vertikalni brzinu pomicanja (kotačića miša) Pomaknite brzine kotača. Omogućuje konfi guriranje postavki brzina kotačića miša variranjem skali od 1 do Na kraju kliknite na gumb Primijeni da biste spremili promjene. 12. Biračka stopa (frekvencija s kojima se računalo čita položaj miša) U biračkog Rate možete podesiti frekvenciju između sljedećih values.125Hz, 250Hz, 500Hz i 1000Hz.
  • Seite 108 14. Vozač Reset (Resetiranje na tvorničke postavke) Ovaj gumb omogućuje povratak na zadane vrijednosti softvera klikom na gumb Reset 15. Podrška U ovom izborniku imate vozača i tehničke podatke za kontakt...
  • Seite 109 16. Stvaranje makronaredbe Odaberite željenu tipku i kliknite na Assign Macro - Macro Manager. Kliknite New i unesite naziv za makro i pritisnite Enter.
  • Seite 110 Kliknite na stvorio ime, a zatim se na početak snimanja (Početak makro snimanja) Izvođenje slijed tipki koje želite snimiti i pritisnite Stani (za snimanje). Na kraju pritisnite tipku OK.
  • Seite 111 17. Odabir spremljenom Macro Odaberite željenu tipku i kliknite na Assign Macro - Macro Manager- (naziv makro stvorio) Tehnička podrška Za više informacija o instalaciji i konfiguraciji ovog proizvoda potražite na našoj web stranici www.keep-out.eu ili pisati e-mail na adresu: support@keep-out.eu...

  • Seite 112: Csomag Tartalma

    Köszönjük, hogy tartsa Out’s Gaming Mouse X9CH. TERMÉKLEÍRÁS A X9CH egy Laser Gaming Mouse arra összpontosít, hogy az alapvető szükségletek kielégítése a játékosok, akik igénylik programozható gombbal, hogy a legjobb játékok. Úgy működik, a Avago 9800 optikai érzékelő rendkívüli minőségű, állítható...
  • Seite 113 SZOFTVER 1. Fő (Main Menu) Nyissa meg a szoftvert a Start - Programok vagy a tálca jobb alsó sarkában az asztalon. A fő menü jelenik meg.
  • Seite 114 2. Egyszerű gomb programozás (gomb kiosztása) Kattintson a kívánt gombot, és adja meg a kívánt funkciót, végül kattintson az Alkalmaz gombra, majd az OK gombra. 3. DPI-beállítás Ez az egér segítségével válassza ki a 4 különböző DPI szintek. Válassza ki a kívánt DPI száma szerint a DPI gombra kattintva.
  • Seite 115 4. Kattintson duplán a Speed In Double Click Speed beállíthatja a sebességet a dupla kattintás az egér gombját kattintva lassú / gyors léptékű, hogy lassú a leglassabb és gyors a leggyorsabb. 5. játékprofi lok Megadhatja öt profi lok játékok és mindegyikük különböző konfi gurációkat. Profi lokat hozhat létre kattintva létrejön a profi l.
  • Seite 116 6. Világítás (háttérvilágítás) Ebben a menüben lehet szabni a színeket a háttérvilágítás intenzitását, sebesség, 7.Press Led Settings (RGB színe az alap és a logó) Ebben a menüben lehet szabni a színeket és az alap és a logó egy RGB skála. Ha meg akarjuk változtatni a ciklikusan között 7 különböző...
  • Seite 117 Alkalmaz gomb megnyomásával mentse a változásokat. 8. Toggle, intenzitása és gyorsasága (LED kapcsoló, intenzitása és sebessége) Lehetővé teszi a világítási hatás alap és a logó. Ez több konfi gurációs kombinációk. Toggle (fény kapcsoló) Ha megnyomja kapcsolja a LED-lüktetés, a világítás lesz látható, és a típus a levegőt, de a világítás kialszik.
  • Seite 118 9. Haladó (Advanced Mode) Lehetővé teszi, hogy konfi gurálja az egér érzékenysége és pontossága beállításokat. 10. Haladó érzékenység Lehetővé teszi, hogy konfi gurálja érzékenységi beállítás az X és Y tengely az egér változtatásával skálán 1-10. Végül kattintson az Alkalmaz gombra a módosítások mentéséhez.
  • Seite 119 11. Függőleges tekercs Speed (Mouse Wheel) Scroll kerék sebességét. Lehetővé teszi, hogy konfi gurálja a sebesség beállítások görgővel az egér változtatásával skálán 1-10. Végül kattintson az Alkalmaz gombra a módosítások mentéséhez. 12. lehívás Rate (gyakoriság, amellyel a PC szól az egér pozícióját) Polling Rate beállíthatja a frekvenciát a következő...
  • Seite 120 14. illesztőprogram visszaállítása (Gyári beállítások) Ezzel a gombbal visszatérhet az alapértelmezett értékek a szoftver kattintva a reset gombot 15. Támogatás Ebben a menüben van vezető és technikai elérhetőségét...
  • Seite 121 16. Hozzon létre egy makró Válassza ki a kívánt gombot, és kattintson Makró hozzárendelése - Macro menedzser. Kattintson az Új és adjon meg egy nevet a makró, és nyomja meg az Entert.
  • Seite 122 Kattintson a létrehozott nevet, majd a Felvétel indítása (Start makró felvétel) Végezze el a szekvenciáját gombokat a rögzíteni kívánt, majd nyomja meg a Stop (a felvétel). Végül nyomja meg az OK gombot.
  • Seite 123 17. kiválasztása Mentett Macro Válassza ki a kívánt gombot, és kattintson Makró hozzárendelése - Macro Manager-(neve a makro létre) technikai támogatás További információk a telepítését és konfigurálását a termék keresse fel honlapunkat www.keep-out.eu vagy írjon egy e-mailt a következő címre: support@keep-out.eu...

  • Seite 124: Descrizione Del Prodotto

    Grazie per aver scelto Tenere Out’s di gioco X9CH mouse. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il X9CH è un mouse di gioco del laser che si concentra sui bisogni essenziali dei giocatori che hanno bisogno di pulsanti programmabili di essere il migliore nei giochi.
  • Seite 125 SOFTWARE 1. principale (Main Menu) Aprire il software da Start - Programmi o l’icona sulla barra delle applicazioni nell’angolo in basso a destra del desktop. Appare il menu principale.
  • Seite 126 2. semplice pulsante di programmazione (Assegnazione pulsante) Fare clic sul pulsante desiderato e assegnare la funzione desiderata, infi ne, fare clic sul pulsante OK e poi su Applica. 3. Impostazione DPI Questo mouse permette di selezionare 4 diversi livelli di DPI. Selezionare il DPI desiderata in base al numero del tasto DPI click.
  • Seite 127 4. Fare doppio clic Velocità Nel doppio clic velocità è possibile regolare la velocità del doppio clic del pulsante del mouse, cliccando scala SLOW / FAST, essendo lento il più lento e veloce il più veloce. 5. Profi li di gioco È...
  • Seite 128 6. Illuminazione (retroilluminazione) In questo menu è possibile personalizzare i colori della retroilluminazione, intensità, velocità, etc. 7.Press Impostazioni Led (colore RGB della base e logo) In questo menu è possibile personalizzare i colori e la base e il logo in una scala RGB.
  • Seite 129 Premere Applica per salvare le modifi che. 8. Toggle, intensità e la velocità (interruttore LED, intensità e la velocità) Consente di impostare l’eff etto della luce sulla base e logo. Ha diverse combinazioni di confi gurazione. Toggle (Light Switch) Se si preme Accendere la pulsazione condotto, l’illuminazione sarà...
  • Seite 130 9. avanzata (Advanced Mode) Consente di confi gurare le impostazioni di sensibilità e la precisione del mouse. 10. Sensibilità avanzata Consente di confi gurare le impostazioni di sensibilità sull’asse X e Y del mouse variando la scala da 1 a 10. Infi ne, fare clic sul pulsante Applica per salvare le modifi che.
  • Seite 131 11. scorrimento verticale Velocità velocità delle ruote (rotellina del mouse) di scorrimento. Consente di confi gurare le impostazioni di velocità della ruota di scorrimento del mouse variando la scala da 1 a 10. Infi ne, fare clic sul pulsante Applica per salvare le modifi che. 12.
  • Seite 132 14. Ripristino driver (Reset alle impostazioni di fabbrica) Questo pulsante permette di tornare ai valori di default del software facendo clic sul pulsante Ripristina 15. Supporto In questo menu si ha il driver e le informazioni di contatto tecnico...
  • Seite 133 16. Creare una macro Selezionare il pulsante desiderato e fare clic su Assegna Macro - Macro Manager. Fare clic su Nuovo e immettere un nome per la macro e premere invio.
  • Seite 134 Clicca sul nome creato e poi su Start Recording (Inizio macro registrazione) Eseguire la sequenza di tasti che si desidera registrare e premere Stop (per registrare). Infi ne, premere il pulsante OK.
  • Seite 135 17. Selezione di una macro salvata Selezionare il pulsante desiderato e fare clic su Assegna Macro - Macro Manager- (nome della macro creata) Supporto tecnico Per ulteriori informazioni sulla installazione e la configurazione di questo prodotto si prega di visitare il nostro sito www.keep-out.eu o scrivere una e-mail al seguente indirizzo: support@keep-out.eu...

  • Seite 136: Productomschrijving

    Als er iets ontbreekt of beschadigd is, neem dan contact op met uw dealer. INSTALLATIE 1. Aansluiting: Sluit de X9CH aan op een vrije USB-poort op uw pc, zal de computer het apparaat herkent. 2. Installatie van software in Windows: Download de installatie software van het adres dat op de software te downloaden kaart.
  • Seite 137 SOFTWARE 1. Main (hoofdmenu) Open de software van Start - Programma’s of het pictogram op de taakbalk in de rechterbenedenhoek van het bureaublad. Het hoofdmenu verschijnt.
  • Seite 138 2. Eenvoudige Button Programming (Button Assignment) Klik op de gewenste knop en de gewenste functie toewijzen, tenslotte klikt u op de knop en vervolgens op OK TOEPASSING. 3. DPI instellen Deze muis kunt u 4 verschillende DPI niveaus te selecteren. Selecteer de gewenste DPI naar het getal van de DPI knop klikt.
  • Seite 139 4. Double Click Speed In Double Click Speed kunt u de snelheid van de dubbele klik van de muis aan te passen door te klikken op de SLOW / FAST schaal, zijnde Slow de langzaamste en Fast de snelste. 5. Game Profi elen U kunt tussen vijf profi elen van Games selecteren en in elk van hen hebben verschillende confi guraties.
  • Seite 140 6. Verlichting (backlight) In dit menu kunt u de kleuren van de achtergrondverlichting, de intensiteit, snelheid, enz. Aan te passen 7.Press Led Instellingen (RGB kleur van de basis en logo) In dit menu kunt u de kleuren en de basis en het logo in een RGB-schaal aan te passen.
  • Seite 141 Druk op Toepassen om de wijzigingen op te slaan. 8. Toggle, intensiteit en snelheid (LED-schakelaar, intensiteit en snelheid) Hiermee kunt u het lichteff ect op de basis en het logo in te stellen. Het heeft verschillende confi guratie combinaties. Toggle (Light Switch) Als u op de LED-trilling, zal de verlichting zichtbaar zijn en de aard van de adem, maar de verlichting zal worden uitgeschakeld.
  • Seite 142 9. Geavanceerd (Advanced Mode) Hiermee kunt u de muis gevoeligheid en precisie instellingen te confi gureren. 10. Geavanceerde Gevoeligheid Kunt u gevoeligheidsinstellingen op de X- en Y-as van de muis kan door variatie van de schaal van 1 tot 10. Tot slot klikt u op de knop Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
  • Seite 143 11. Verticale Scroll Speed (Mouse Wheel) Scrollwieltje snelheid. Hiermee kunt u de snelheid instellingen van het scrollwieltje van de muis te confi gureren door het variëren van de schaal van 1 tot 10. Tot slot klikt u op de knop Toepassen om de wijzigingen op te slaan. 12.
  • Seite 144 14. Driver Reset (terugzetten naar de fabrieksinstellingen) Met deze knop stelt u in staat om terug te keren naar de standaardwaarden van de software door te klikken op de knop Reset 15. Steun In dit menu heb je driver en technische contactgegevens...
  • Seite 145 16. Maak een Macro Selecteer de gewenste knop en klik op Macro toewijzen - Macro Manager. Klik op Nieuw en voer een naam voor de macro en druk op enter.
  • Seite 146 Klik op de naam aangemaakt en vervolgens op Opname starten (Start macro- opname) Voer de volgorde van de toetsen die u wilt opnemen en druk op Stop (To record). Tenslotte drukt u op OK.
  • Seite 147 17. Het selecteren van een opgeslagen macro Selecteer de gewenste knop en klik op Macro toewijzen - Macro Manager- (naam van de macro gemaakt) Technische hulp Voor meer informatie over de installatie en configuratie van dit product kunt u terecht op onze website www.keep-out.eu of schrijf een e-mail naar het volgende adres: support@keep-out.eu...

  • Seite 148: Opis Produktu

    INSTALACJA 1. Podłączenie: Podłącz X9CH do wolnego portu USB w komputerze, komputer automatycznie rozpozna urządzenie. 2. Instalacja oprogramowania w systemie Windows: Pobierz program instalacyjny z adresem podanym na karcie pobierania oprogramowania.
  • Seite 149 3. Uruchom ponownie komputer. OPROGRAMOWANIE 1. Główne (Main Menu) Otwórz program z menu Start - Programy lub ikonę na pasku zadań w prawym dolnym rogu pulpitu. Na ekranie pojawi się menu główne.
  • Seite 150 2. Prosty przycisk programowania (przycisk przyporządkowania) Kliknij odpowiedni przycisk i przypisać odpowiednią funkcję, w końcu kliknij przycisk OK, a następnie Zastosuj. 3. Ustawienie DPI Ta mysz pozwala wybrać 4 różne poziomy DPI. Wybrać żądany DPI według numeru DPI przycisków. Finaly naciśnij kliknięcie na przycisk Zastosuj.
  • Seite 151 4. Kliknij dwukrotnie łącze W kliknij dwukrotnie prędkość można regulować szybkość podwójnego kliknięcia przycisku myszy klikając SLOW / FAST skalę, będąc zwolnionym najwolniejsze i szybki najszybciej. 5. Profi le gier Można wybrać między pięciu profi li gier, aw każdym z nich mają różne konfi guracje.
  • Seite 152 6. Oświetlenie (podświetlenie) W tym menu można dostosować kolory podświetlenia, intensywność, prędkość, 7.Press Led Settings (kolor RGB bazy i logo) W tym menu można dostosować kolory i bazę i logo w skali RGB. Jeśli chcesz zmienić cyklicznie między 7 różnych kolorów, sprawdzić działanie cyklu Kolor.
  • Seite 153 Naciśnij Zastosuj, aby zapisać zmiany. 8. Przełącznik, intensywność i szybkość (przełącznik LED, intensywność i prędkość) Pozwala ustawić efekt oświetlenia na bazie i logo. Ma ona kilka kombinacji konfi guracji. Przełącznik (Light Switch) Jeśli naciśniesz Włączyć doprowadziło pulsacji, oświetlenie będzie widoczne i rodzaj oddechu, ale oświetlenie będzie wyłączona. Intensywność...
  • Seite 154 9. Zaawansowane (Advanced Mode) Umożliwia skonfi gurowanie ustawień czułości myszy i dokładności. 10. Zaawansowane Czułość Umożliwia skonfi gurowanie ustawień czułości na X i Y osi myszy poprzez zmianę skali od 1 do 10. Na koniec kliknij przycisk Zastosuj, aby zapisać zmiany.
  • Seite 155 11. Vertical Scroll Speed prędkości koła (Wheel Mouse) Scroll. Umożliwia skonfi gurowanie ustawień kółkiem myszy prędkości poprzez zmianę skali od 1 do 10. Na koniec kliknij przycisk Zastosuj, aby zapisać zmiany. 12. Polling Rate (Częstotliwość, z jaką komputer odczytuje pozycję myszy) W Polling Oceń...
  • Seite 156 14. Kierowca reset (przywrócenie ustawień fabrycznych) Przycisk ten pozwala na powrót do wartości domyślnych oprogramowania, klikając na przycisk Reset 15. Pomoc W tym menu masz kierowcę i techniczne informacje kontaktowe...
  • Seite 157 16. Tworzenie makr Wybierz żądany przycisk i kliknij Przypisz makro - Macro Manager. Kliknij przycisk Nowy, a następnie wprowadź nazwę makra i naciśnij Enter.
  • Seite 158 Kliknij na utworzonej nazwy, a następnie przycisk Uruchom nagrywanie makra (start zapisu) Wykonaj sekwencję klawiszy, które chcesz nagrać i naciśnij przycisk Stop (do zapisu). Na koniec naciśnij przycisk OK.
  • Seite 159 17. Wybór zapisane makro Wybierz żądany przycisk i kliknij Przypisz makro - makro Manager- (nazwa utworzonego makra) Pomoc techniczna Aby uzyskać więcej informacji na temat instalacji i konfiguracji tego produktu można znaleźć na naszej stronie internetowej www.keep-out.eu lub napisać e-mail na adres: support@keep-out.eu...

  • Seite 160: Descrição Do Produto

    INSTALAÇÃO 1. Conexão: Conecte o X9CH a uma porta USB livre no seu PC, o computador reconhecerá o dispositivo. 2. Instalação do software no Windows: Faça o download do software de instalação a partir do endereço fornecido na placa de download do software.
  • Seite 161 PROGRAMAS 1. Principal (Menu Principal) Abra o software a partir de Iniciar - Programas ou o ícone da barra de tarefas no canto inferior direito da área de trabalho. O menu principal será exibido.
  • Seite 162 2. Programação simples de botões (atribuição de botões) Clique no botão desejado e atribua a função desejada, fi nalmente clique no botão APLICAR e depois em OK. 3. Confi guração DPI Este mouse permite que você selecione 4 diferentes níveis DPI. Selecione o DPI desejado de acordo com o número de clique do botão DPI.
  • Seite 163 4. Velocidade de clique duplo No Double Click Speed você pode ajustar a velocidade do clique duplo do botão do mouse clicando na escala SLOW / FAST, sendo Slow o mais lento e Fast o mais rápido. 5. Perfi s de Jogo Você...
  • Seite 164 6. Iluminação (luz de fundo) Neste menu você pode personalizar as cores da luz de fundo, intensidade, velocidade, etc. 7.Press Led Settings (cor RGB da base e logotipo) Neste menu você pode personalizar as cores ea base eo logotipo em uma escala RGB.
  • Seite 165 Prima APPLY para guardar as alterações. 8. Alternar, Intensidade e Velocidade (LED switch, Intensidade e Velocidade) Permite defi nir o efeito de iluminação na base e no logotipo. Tem várias combinações de confi guração. Alternar (interruptor de luz) Se você pressionar LIGAR a pulsação do LED, a iluminação será...
  • Seite 166 9. Avançado (Modo Avançado) Permite confi gurar as confi gurações de sensibilidade e precisão do mouse. 10. Sensibilidade avançada Permite-lhe confi gurar defi nições de sensibilidade nos eixos X e Y do rato variando a escala de 1 a 10. Finalmente, clique no botão APLICAR para salvar as alterações.
  • Seite 167 11. Velocidade de rolagem vertical (Roda do mouse) Velocidade da roda de rolagem. Permite confi gurar as confi gurações de velocidade da roda de rolagem do mouse variando a escala de 1 a 10. Finalmente, clique no botão APLICAR para salvar as alterações. 12.
  • Seite 168 14. Reinicialização do driver (Redefi nir as confi gurações de fábrica) Este botão permite retornar aos valores padrão do software clicando no botão Redefi nir 15. Suporte Neste menu você tem informações de contato do motorista e técnico...
  • Seite 169 16. Criar uma Macro Selecione o botão desejado e clique em Atribuir Macro - Gerenciador de Macro. Clique em Novo e insira um nome para a macro e pressione enter.
  • Seite 170 Clique no nome criado e depois em Iniciar Gravação (Iniciar gravação de macro) Execute a seqüência de teclas que deseja gravar e pressione Parar (Para gravar). Finalmente pressione o botão OK.
  • Seite 171 17. Selecionando uma Macro Salva Selecione o botão desejado e clique em Assign Macro - Macro Manager- (Nome da macro criada) Suporte técnico Para mais informações sobre a instalação e configuração deste produto, visite o nosso site www.keep-out.eu ou escreva um email para o seguinte endereço: support@keep-out.eu...

  • Seite 172: Descrierea Produsului

    în care orice element lipsește sau este deteriorat, vă rugăm să contactați distribuitorul. INSTALARE 1. Conexiune: Conectați X9CH la un port USB liber de pe PC-ul, computerul va recunoaște dispozitivul. 2. Instalarea software-ului în Windows: Descărcați software-ul de instalare de la adresa furnizată...
  • Seite 173 SOFTWARE 1. Principal (Main Menu) Deschide software-ul de la Start - Programe sau pictograma din bara de activități din colțul din dreapta jos al desktop-ului. Va apărea meniul principal.
  • Seite 174 2. Butonul simplu de programare (Buton alocare) Faceți clic pe butonul dorit și atribuiți funcția dorită, în cele din urmă faceți clic pe butonul și apoi pe OK APLICE. 3. DPI Setare Acest mouse vă permite să selectați 4 nivele diferite de DPI. Selectați DPI dorit în funcție de numărul butonului DPI clic.
  • Seite 175 4. Faceți dublu clic Viteza În dublu clic Speed vă puteți regla viteza de dublu click al butonului mouse-ului, făcând clic pe scara SLOW / FAST, fi ind cel mai lent lent și rapid cel mai rapid. 5. Profi luri de joc Puteți selecta între cinci profi luri de jocuri și în fi ecare dintre ele au diferite confi gurații.
  • Seite 176 6. Iluminarea (iluminare din spate) În acest meniu, puteți personaliza culorile de iluminare din spate, intensitatea, viteza, etc. 7.Press Led Settings (RGB de culoare a bazei și logo-ul) În acest meniu, puteți personaliza culorile și baza și logo-ul într-o scară RGB. În cazul în care doriți să...
  • Seite 177 Apăsați pe Aplică pentru a salva modifi cările. 8. Comutare, intensitate și viteză (comutator cu LED-uri, intensitate și viteză) Vă permite să setați efectul de iluminare pe bază și logo-ul. Ea are mai multe combinații de confi gurare. Comutator (comutator de lumină) Dacă apăsați PORNEȘTE pulsația a condus, iluminatul va fi vizibil și tipul de respirație, dar iluminatul va fi oprit.
  • Seite 178 9. Avansat (Advanced Mode) Vă permite să confi gurați setările de sensibilitate al mouse-ului și de precizie. 10. Sensibilitate avansată Vă permite să confi gurați setările de sensibilitate pe axa X și Y ale mouse-ului variind scala de la 1 la 10. În cele din urmă...
  • Seite 179 11. Derulare pe verticală Viteză de viteză a roții (Rotița mouse-ului) Scroll. Vă permite să confi gurați setările de viteză ale roții de defi lare a mouse-ului variind scala de la 1 la 10. În cele din urmă faceți clic pe butonul Aplicare pentru a salva modifi cările. 12.
  • Seite 180 14. Resetarea driver (Resetarea la setările din fabrică) Acest buton vă permite să reveniți la valorile implicite ale software-ului, făcând clic pe butonul Reset 15. Suport În acest meniu aveți șofer și informații de contact tehnice...
  • Seite 181 16. Crearea unui macro Selectați butonul dorit și faceți clic pe Atribuire Macro - Macro Manager. Faceți clic pe Nou și introduceți un nume pentru macro și apăsați enter.
  • Seite 182 Dati click pe numele creat și apoi pe Start Recording (Pornire înregistrare macro) Realizați secvența de taste pe care doriți să le înregistrați și apăsați Stop (Pentru a înregistra). În cele din urmă apăsați butonul OK.
  • Seite 183 17. Selectarea unui macro salvat Selectați butonul dorit și faceți clic pe Atribuire Macro - Macro Manager- (Numele macro creat) Suport tehnic Pentru mai multe informații privind instalarea și configurarea acestui produs vă rugăm să accesați site-ul nostru www.keep-out.eu sau scrie un e-mail la următoarea adresă: support@keep-out.eu...

  • Seite 184: Obsah Balenia

    Ďakujeme, že ste sa rozhodli Udržujte Out ‘s Gaming Mouse X9CH. POPIS PRODUKTU X9CH je laserová herná myš, ktorá sa zameriava na základné potreby hráča, ktorí vyžadujú programovateľných tlačidiel byť najlepší v hrách. Pracuje s Avago 9800 optickým snímačom extrémnej kvality, nastaviteľného DPI v 4 úrovniach (jej hodnoty sú...
  • Seite 185 SOFTWARE 1. Main (Hlavné menu) Otvorte softvér z ponuky tart - Programy alebo na ikonu v hlavnom paneli v pravom dolnom rohu pracovnej plochy. Objaví sa hlavné menu.
  • Seite 186 2. Jednoduché programovacie tlačidlo (Button Assignment) Kliknite na požadované tlačidlo a priradiť požadovanú funkciu, nakoniec kliknite na tlačidlo OK a potom VZŤAHOVAŤ. 3. DPI Setting Táto myš umožňuje vybrať 4 rôzne úrovne DPI. Výber požadovaného DPI v závislosti na počte tlačidlá DPI myši. Konečne stlačte kliknutie na tlačidlo Apply.
  • Seite 187 4. Double Click Speed V dvojito rýchlosť kliknutia môžete nastaviť rýchlosť dvojitého kliknutím na tlačidlo myši kliknutím na SLOW / FAST stupnice, pričom Slow najpomalší a Fast najrýchlejší. 5. Herné profi ly Môžete si vybrať medzi piatimi profi lmi hier a v každom z nich majú rôzne konfi gurácie.
  • Seite 188 6. Osvetlenie (podsvietenie) V tomto menu si môžete prispôsobiť farby podsvietenia, intenzita, rýchlosť, atď. 7.Press Nastavenie LED (RGB základne a logá) V tomto menu si môžete prispôsobiť farby a základňu a logo v mierke RGB. Ak chcete zmeniť cyklicky medzi 7 rôznych farieb, skontrolujte funkciu Color cyklu.
  • Seite 189 Stlačením Použiť uložíte zmeny. 8. Toggle, intenzita a rýchlosť (LED spínač, intenzita a rýchlosť) Umožňuje nastaviť osvetlenie vplyv na základni a logá. To má niekoľko kombinácií konfi gurácie. Toggle (Light Switch) Ak stlačíte Zapnite viedla pulzácia, bude osvetlenie viditeľný a typ dychu, ale osvetlenie bude vypnuté. Intenzita Môžete si vybrať...
  • Seite 190 9. pokročilých (Advanced Mode) Umožňuje konfi gurovať nastavenia citlivosti myši a presnosť. 10. Advanced Sensitivity Umožňuje konfi gurovať nastavenie citlivosti na X a Y os myši zmenou mierky od 1 do 10 rokov. Nakoniec kliknite na tlačidlo Apply pre uloženie zmien.
  • Seite 191 11. Vertikálne Scroll Speed (koliesko myši) Prejdite otáčok kolesa. Umožňuje konfi gurovať nastavenie rýchlosti kolieska myši zmenou mierky od 1 do 10 rokov. Nakoniec kliknite na tlačidlo Apply pre uloženie zmien. 12. Polling Rate (Frekvencia, s ktorou PC číta pozíciu myši) V Polling Rate môžete nastaviť...
  • Seite 192 14. Obnovenie Driver (Reset do továrenského nastavenia) Toto tlačidlo umožňuje návrat k východiskovým hodnotám softvéru kliknutím na tlačidlo Reset 15. podpora V tomto menu máte ovládač a technické kontaktné údaje...
  • Seite 193 16. Vytvorenie makra Vyberte požadované tlačidlo a kliknite na Priradiť makro - Správca makier. Kliknite na tlačidlo Nový a zadajte názov makra a stlačte Enter.
  • Seite 194 Kliknutím na vytvorený názov a potom na tlačidlo Spustiť nahrávanie ( tart makro záznam) Vykonajte postupnosť klávesov, ktoré chcete nahrávať a stlačte tlačidlo STOP (Nahrávanie). Nakoniec stlačte tlačidlo OK.
  • Seite 195 17. Voľba uložené makro Vyberte požadované tlačidlo a kliknite na Priradiť makro - makro správce- (názov makro vytvorené) Technická podpora Pre viac informácií o inštalácii a konfigurácii tohto produktu nájdete na našich webových stránkach www.keep-out.eu alebo napísať e-mail na adresu: support@keep-out.eu...
  • Seite 196 6 programlanabilir tuşuyla farklı makroları kaydedebilir. Bu bilgi, kullanıcıların tercih edilen ayarlarını farklı bilgisayarlarda yazılım veya yeniden yapılandırma olmadan yeniden kullanmalarını sağlayan X9CH’nin dahili belleğinde saklanır. 5 programlanabilir profil var. X9CH iki yönlüdür ve her tür oyuncu için uygundur. Tüm ayarları özelleştirmek için yazılım içerir. PAKET İÇERİĞİ...
  • Seite 197 YAZILIM 1. Ana (Ana Menü) Yazılımı Başlat - Programlar’dan veya masaüstünün sağ alt köşesindeki görev çubuğu simgesinden açın. Ana menü görünecektir.
  • Seite 198 2. Basit Düğme Programlama (Düğme Atama) İstenilen düğmeyi tıklayın ve istediğiniz işi yapın, sonunda UYGULA düğmesini ve ardından Tamam’ı seçin. 3. DPI Ayarı Bu fare 4 farklı DPI seviyesini seçmenizi sağlar. DPI düğmesini tıklama sayısına göre istediğiniz DPI’yı seçin. BAŞVURUN düğmesine son olarak basın.
  • Seite 199 4. Çift Tıklama Hızı Çift Tıklama Hızında, Yavaş / Hızlı ölçeğini tıklayarak, yavaşlatan en yavaş ve En hızlı hızlı çift tıklama hızını fare düğmesinin hızını ayarlayabilirsiniz. 5. Oyun Profi lleri Oyunlar’ın beş profi l arasından birini seçebilir ve bunların her biri farklı konfi gürasyonlara sahip olabilir.
  • Seite 200 6. Aydınlatma (arka aydınlatma) Bu menüde arka plan rengini, yoğunluğu, hızı vb. Özelleştirebilirsiniz. 7. Led Ayarları düğmesine basın (tabanın ve logonun RGB rengi) Bu menüde renkleri, tabanı ve logoyu RGB ölçeğinde özelleştirebilirsiniz. 7 farklı renk arasından çevrimsel olarak değiştirmek isterseniz, Renkli döngü işlevini kontrol edin.
  • Seite 201 Değişiklikleri kaydetmek için UYGULA’ya basın. 8. Toggle, Intensity and Speed (LED Değiştirme, Yoğunluk ve Hız) Tabanda ve logoda aydınlatma efektini ayarlamanıza izin verir. Birkaç yapılandırma kombinasyonu vardır. Toggle (Işık Anahtarı) Led titreşimi AÇMA düğmesine basarsanız, aydınlatma görünür olur ve nefes türü, ancak ışık kesilecektir. Yoğunluk Farklı...
  • Seite 202 9. Gelişmiş (Gelişmiş Mod) Fare duyarlılığını ve doğruluk ayarlarını yapılandırmanıza izin verir. 10. İleri Hassasiyet Fadenin X ve Y eksenindeki duyarlılık ayarlarını, ölçeği 1’den 10’a kadar değiştirecek şekilde yapılandırmanıza izin verir. Sonunda, değişiklikleri kaydetmek için UYGULA düğmesine tıklayın.
  • Seite 203 11. Dikey Kaydırma Hızı (Fare tekerleği) Tekerlek hızını kaydırın. Ölmeyi 1’den 10’a kadar değiştirecek şekilde farenin kaydırma tekerleğinin hız ayarlarını yapılandırmanıza izin verir. Sonunda, değişiklikleri kaydetmek için UYGULA düğmesine tıklayın. 12. Sorgulama Oranı (PC’nin fare konumunu okuduğu sıklık) Yoklama Hızı’nda frekansı aşağıdaki değerler arasında ayarlayabilirsiniz.125Hz, 250Hz, 500Hz ve 1000Hz.
  • Seite 204 14. Sürücü Sıfırlama (Fabrika ayarlarına sıfırla) Bu düğme, Sıfırla düğmesini tıklatarak yazılımın varsayılan değerlerine dönmenizi sağlar 15. Destek Bu menüde şoför ve teknik iletişim bilgilerine sahipsiniz...
  • Seite 205 16. Bir makro oluşturun İstediğiniz düğmeyi seçin ve Makro Ata - Makro Yöneticisi’ni tıklayın. Yeni’yi tıklayın ve makro için bir ad girin ve enter tuşuna basın.
  • Seite 206 Oluşturulan ismi tıklayın ve ardından Kayıt Başlat’a (Makro kaydı başlat) tıklayın. Kaydetmek istediğiniz tuş dizisini yapın ve Durdur (Kaydetmek için) düğmesine basın. basın. Son olarak OK düğmesine basın.
  • Seite 207 17. Kaydedilen bir makro seçme İstediğiniz düğmeyi seçin ve Assign Macro - Macro Manager - (Oluşturulan makronun adı) üzerine tıklayın. Teknik Destek Bu ürünün kurulumu ve yapılandırılması hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.keep-out.eu web sitemize gidin veya aşağıdaki adrese bir e-posta yazınız: support@keep-out.eu...
  • Seite 208 Reciclado AEE REI-RAEE 5548 En el presente manual, el símbolo del contenedor tachado indica que el producto está sometido a una directiva europea, la 2002/96/EC, los productos eléctricos o electrónicos, las baterías, y los acumuladores y otros accesorios necesariamente han de ser objeto de una recogida selectiva. Al final de la vida útil del dispositivo, haz uso de los contenedores de reciclaje.
  • Seite 209 Instrucciones de Seguridad, Mantenimiento y Reciclado 1. Atención: Nunca abra el dispositivo, las partes internas tienen peligro de descarga eléctrica. 2. No instale esta unidad cerca de agua, como, por ejemplo, en un sótano húmedo, en un exterior sin protección o en cualquier zona clasificada como húmeda. 3.

Inhaltsverzeichnis