Vango ANTEUS 600 Aufbauanleitung

TENT PITCHING INSTRUCTIONS – ANTEUS 600 (UK)
FLYSHEET FIRST PITCHING
Assemble poles and lay them on the ground

Open out flysheet and position in required direction

Locate pole sleeves on the flysheet and insert poles. The poles are colour coded to the pole sleeves.

Locate one end of each pole at one side of the tent into the metal pin system attached to the groundsheet

Make sure poles locate into correct pin system, all poles follow corresponding flysheet seams to pin system

Push poles into an arch from opposite ends and locate pole ends into corresponding metal pin

Tighten all the tensions straps at the base of the poles.

Securely peg out the rear corners of the tent

Ensure the tent is in a straight line

Peg out the remaining poles and pegging points using pin pegs at the base of poles

Attach all flysheet pole clips onto poles

Peg out ALL guy lines using pin-pegs ensuring that guy line fabric attachment points are evenly tensioned.

PRE-ATTACHED FRONT EXTENSION
To erect the pre-attached canopy, insert the pole into the sleeve, connect to Ring and Pin system, tighten the tension straps and

attach pole clips to pole.
Pull canopy away from tent until roof of canopy is taut

Peg out ALL guy lines using pin-pegs ensuring that guy line fabric attachment points are evenly tensioned.

INNER ATTACHMENT
Suspend the inner by attaching toggles of inner tent through rings on inside of flysheet

Do the rear first and work forward

It is advisable to remove the inner when taking down the tent when wet.

TENSION BAND SYSTEM:
Remove Tension Band System from pockets and attach into the corresponding clips at the apex of the pole

Adjust the straps until they are taut

DO NOT OVERTENSION. Excess tension will alter the shape of the tent

Tension bands are designed to stabilise the tunnel structure of the tent

The bands are not required to be used in calm weather

RING & PIN SYSTEM
Locate one end of pole onto the corresponding metal pin (figure 1)

Peg the corners of the tent through the metal rings using pin-pegs (figure 2)

Pegs should be positioned at a 45 degree angle to ensure maximum grip

AUFBAUANLEITUNG– ANTEUS 600 (DE)
MIT AUßENZELTAUFBAU ZUERST
Stecken Sie die Stangen zusammen und legen Sie sie auf den Boden

Außenzelt auslegen und korrekt ausrichten.

Fixieren Sie die Stangenhüllen am Überdach und setzen Sie die Stangen ein. Die Stangen und Stangenhüllen sind farblich gekennzeichnet.

Befestigen Sie ein Ende jeder Stange auf einer Seite des Zelts in dem an der Bodenplane befestigte Metallstiftsystem.

Achten Sie darauf, dass die Stangen in das korrekte Stift-System eingesteckt werden; alle Stangen verlaufen an den zugehörigen

Außenzeltnähten entlang zum Stift-System.
Schieben Sie die Stangen von den gegenüberliegenden Seiten in eine gewölbte Form und stecken Sie die Stangenenden in die zugehörigen

Metallstifte ein.
Alle Spanngurte unten an den Stangen fest anziehen.

Stecken Sie die hinteren Ecken des Zelts fest aus.

Achten Sie darauf, dass sich das Zelt in einer geraden Linie ausgerichtet befindet.

Übrige Stangen und Verankerungspunkte mithilfe der Stiftheringe unten an den Stangen fixieren.

Befestigen Sie alle Außenzelt-Halterungsklemmen an den Stangen.

ALLE Abspannleinen mit Stiftheringen fixieren, wobei darauf zu achten ist, dass die Befestigungspunkte der Abspannleinen an der Plane

gleichmäßig festgezogen sind.