AVS Electronics BM 120 M Handbuch
Mikrowellenbarrieren für aussenbereiche und für innenräume
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
B B B B B ARRIERE
ARRIERE
ARRIERE
ARRIERE
ARRIERE A MICR
BM 60 M
BM 60 M
BM 60 M
BM 60 M
BM 60 M
BM 120 M
BM 120 M
BM 120 M
BM 120 M
BM 120 M
BM 200 M
BM 200 M
BM 200 M
BM 200 M
BM 200 M
BM60M WS
BM60M WS
BM60M WS
BM60M WS
BM60M WS
Curtarolo (Padova) Italy
www.avselectronics.com
A MICR
A MICR
A MICR
A MICR OONDE
PER ESTERNO
PER ESTERNO
PER ESTERNO
PER ESTERNO
PER ESTERNO
E PER INTERNO
E PER INTERNO
E PER INTERNO
E PER INTERNO
E PER INTERNO
AZIENDA CON SISTEMA
QUALITA' CERTIFICATO
ISO9001
IST0636V3.1
- 1 -
OONDE
OONDE
OONDE
OONDE
I
T
A
E
N
G
D
E
U
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AVS Electronics BM 120 M
Inhaltszusammenfassung für AVS Electronics BM 120 M
- Seite 50 Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Allgemeine Angaben.................. seite 51 Kompatibilität mit vorhergehenden Modellen ..........seite 51 Selektiver Filter und Kompensation ..............seite 51 Erfassungsfeld ..................... seite 51 Kapitel 2: Sender......................seite 51 Kapitel 3: Empfänger der Drahtsysteme BM60M - BM120M - BM200M ....seite 52 Kapitel 4: Empfänger des Funksystems BM60M WS ..........
-
Seite 51: D E U
MIKROWELLENBARRIEREN Die Modelle BM60M, BM120M, BM200M und BM60M WS sind Mikrowellensysteme zur Erfassung eines Eindringens, deren Betrieb auf dem Prinzip der "Feldunterbrechung" beruht und auch dank eines Mikroprozessors, der die Signale steuert, ideale Instrumente zum Schutz großer Flächen, sowohl drinnen als auch draußen, darstellen und einen hohen Grad an Sicherheit ermöglichen. -
Seite 52: Kapitel 3: Empfänger Der Drahtsysteme Bm60M - Bm120M - Bm200M
Kapitel 3: Empfänger der Drahtsysteme BM60M - BM120M - BM200M Der Empfänger besteht aus einem elektronischen Schaltkreis mit hoher Empfindlichkeit, der mit der Antenne gekoppelt ist; er fängt das im eigenen Kanal übertragene Signal auf und misst dessen Intensität. Besondere Signalverarbeitungsverfahren ermöglichen die Kompensation der Veränderungen der umliegenden Umgebung und die Reduzierung der Wirkung eventueller Störungen, die durch Kleintiere oder Vögel verursacht werden. -
Seite 53: Kapitel 4: Empfänger Des Funksystems Bm60M Ws
Kapitel 4: Empfänger des Funksystems BM60M WS Der Empfänger weist dieselben Merkmale wie die Drahtmodelle auf, jedoch mit einigen Unterschieden: • Die Gruppe von 4 Dip-Switchs an der Platine reguliert sowohl Betriebsfrequenz als auch die eingestellte Zonenadresse. Wenn z.B. die Barriere zur Frequenz F2 adressiert wird (Dip 1,3,4, auf OFF und Dip 2 auf ON), wird automatisch als Sensor Nr. -
Seite 54: Kapitel 5: Betriebsbeschreibung
Kapitel 5: Betriebsbeschreibung Die beiden Einheiten (Sender: TX und Empfänger: RX) sind den beiden äußeren Enden der zu schützenden Entfernung einander gegenüber anzubringen. Es ist in jedem Fall zu berücksichtigen, dass die Beschaffenheit des darunter liegenden Bodens oder besondere klimatische Bedinungen die tatsächliche Reichweite verändern können. Betrieb Der Sender erzeugt ein moduliertes Mikrowellensignal des Bands X (10,525 GHz) das vom Empfänger aufgefangen und in der Amplitude mit der programmierten Alarmschwelle verglichen wird. -
Seite 55: Kapitel 6: Positionierung Der Barrieren
Kapitel 6: Positionierung der Barrieren Zur richtigen Installation des Systems ist der geeignete Ort, an dem die beiden Einheiten angebracht werden, unter Befolgung der folgenden Ratschläge zu wählen: 3 mt 3 mt Die typische Installation des Systems BM M besteht darin, die zu schützende Zone mehreren... - Seite 56 Es ist unbedingt zu vermeiden, einen Sender in der Nähe eines zu einem anderen Paar g e h ö r e n d e n Empfängers installieren. Wenn die Schranken in einer Installation an der Umfangslinie die Keulen kreuzen, sind sie immer in gerader Zahl (2, 4, 6 etc.) zu installieren.
- Seite 57 Um den Schutz in der Höhe auszudehnen, können zwei Barrierenpaare installiert werden, wie in der Abbildung gezeigt. In diesem Fall wird empfohlen, Barrierenpaare zu verwenden, die eine nahe Betriebsfrequenz haben (zwei Paare mit den Frequenzen F1 und F2 oder zwei Paare mit den Frequenzen F3 und F4).
- Seite 58 Ein nicht unter 0,6 Meter breiter Korridor bei BM60M - BM60M WS, 2 Meter bei BM120M und BM200M, muss auf der gesamten Strecke, die den Sender vom Empfänger trennt, frei von Hindernissen gelassen werden: In dieser Zone muss immer eine klare Sichtlinie gewährleistet sein.
- Seite 59 Das System BM60M und BM60M WS kann auch zum Schutz von Mauern installiert werden. In diesem Fall kann das in der Abbildung gezeigte Installationssystem angewandt werden, das es gestattet, durch Katzen oder Vögel verursachte falsche Alarme zu vermeiden. Auch in diesem Fall muss die Höhe vom Boden zwischen 1 und 1,2 Meter...
- Seite 60 • Falls am Installationsort frei laufende kleine Tiere (Hunde, Katzen usw.) vorhanden sind, empfehlen wir, die Empfindlichkeit vorsichtig zu regulieren, um die Gefahr unerwünschter Alarme aufgrund des Durchlaufs dieser kleinen Ziele in den sehr empfindlichen Zonen in Bodenhöhe zu vermeiden. Um diese Gefahr noch weiter zu vermeiden, kann die Installationshöhe des Paars leicht erhöht werden.
-
Seite 61: Kapitel 7: Ratschläge Zur Installation
Kapitel 7: Ratschläge zur Installation Durch die beiden Führungen an den Seiten des Befestigungsbügels besteht die Möglichkeit, die Neigung (max. 5° nach oben und 5° nach unten) sowohl beim Sender als auch beim Empfänger regulieren. Befestigungs- bügel ist zur Installation An den an einem Rohr aus Führungen... -
Seite 62: Kapitel 8: Installation Des Senders In Das Drahtsystem
Kapitel 8: Installation des Senders in das Drahtsystem Die Position des Senders wählen und ihn in der gewünschten Höhe befestigen und nach Sicht mit der größtmöglichen Genauigkeit in die Richtung ausrichten, in der der Empfänger montiert wird. Die 4 Dip-Switchs je nach der gewählten Betriebsfrequenz positionieren. Die Stromversorgung (von 11.5V bis 15V) anschließen und den Betrieb des Senders mithilfe des Einschaltens der inneren roten LED kontrollieren;... -
Seite 63: Kapitel 12: Eichungen Und Regulierungen
Kapitel 12: Eichungen und Regulierungen Das Gerät nach Sicht in die OFF LED VERDE OFF LED ROSSO Richtung des Senders ausrichten und ein Voltmeter zwischen dem 7,3 Volt VERDE ROSSO Negativ-Anschluss (-) und der Klemme TP (Test Point) der Platine anschließen. Gerät waagrecht ausrichten, wobei die Position zu... -
Seite 64: Kapitel 13: Signalmessungen Mit Oszilloskop
Kapitel 13: Signalmessungen mit Oszilloskop In der unteren Zeichnung sind die Punkte für den Anschluss der Oszilloskop-Sonde angegeben: Punkt A (PTP1) Zeigt die Amplitude des empfangenen Signals an Punkt B (PTP2) Zeigt die Qualität des empfangenen Signals an Punkt C (PTP3) Zeigt die Alarmschwelle an... -
Seite 65: Kapitel 14: Regulierung Der Empfindlichkeit
Kapitel 14: Regulierung der Empfindlichkeit Den Trimmer SENS gegen den Uhrzeigersinn in die Position der minimalen Empfindlichkeit drehen und einen Test ausführen, indem man im Mittelunkt der gedeckten Entfernung (Punkt der geringsten Empfindlichkeit des Systems) geht und das Verhalten der grünen LED kontrolliert. Bei Bedarf die Empfindlichkeit allmählich erhöhen, bis der gewünschte Ansprechgrad erreicht ist. -
Seite 66: Kapitel 15:Bausatz Term 1 (Extrazubehör) Innerer Heizwiderstand
Kapitel 15: Bausatz TERM 1 (Extrazubehör) Innerer Heizwiderstand • Bei der Installation in einem Außenbereich oder Innenraum, in dem die Temperatur unter 0°C sinken kann, ist es unentbehrlich, sowohl in den Empfänger als auch in den Sender den Heizbausatz Mod.Term 1 einzubauen. Dies um zu vermeiden, dass sich Kondenswasser bildet, das den einwandfreien Betrieb des elektronischen Schaltkreises beeinträchtigen könnte. -
Seite 67: Kapitel 17: Disqualifikation (Wichtiger Hinweis)
Kapitel 17: Disqualifikation (wichtiger Hinweis) Um eine bei ausgeschalteter Anlage oder durch Hindernisse Wirkungsstrahl der Barrieren verursachte mangelnde Ausrichtung zu verhindern und zu melden, ist es unerlässlich, Disqualifikationsausgang (Klemme D) seriell an den Austausch ABGLEICHWIEDERSTAND des Alarmrelais anzuschließen oder ihn zu benutzen, um ein Hilfsrelais zu steuern, dessen Austausch sich seriell zur Alarmleitung befinden muss. -
Seite 68: Kapitel 19: Bausatz Br100 Und Lcd W (Extrazubehör) Signalremotisierung
Kapitel 19: Bausatz BR100 und LCD W (Extrazubehör) Signalremotisierung LCD W ist ein Modul mit LED und Display, das ständige Überwachung des Signals der mit ihm assoziierten gestattet. BR100 ist ein Zubehör, das bis zu 4 Platinen LCD W verwaltet . Dieses Remotisierungssystem der Signalpegel der Barrierieren besteht aus einem Modul mit LED / Display (LCD W), für jedes Barrierenpaar, das in den Behälter BR100 einzubauen ist. -
Seite 69: Kapitel 20: Bügel Als Extrazubehör
RX 1 RX 4 OFF LED VERDE OFF LED R OSSO OFF LED VERDE RX 2 OFF LED R OSSO OFF LED VERDE OFF LED R OSSO OFF LED VERDE OFF LED R OSSO RX 3 L ED L ED L ED L ED VERDE... -
Seite 70: Informationen Entsprechend Der Richtlinie 1999/5/Cee Für Mod. Bm_M
Informationen entsprechend der Richtlinie 1999/5/CEE für Mod. BM_M Das Produkt, das Gegenstand der vorliegenden Erklärung ist, entspricht den grundlegenden Vorschriften der Richtlinie 1999/5/CEE (R&TTE) zu den Sendegeräten mit schwacher Leistung und zur Benutzung der Frequenzen des radioelektrischen Spektrums, auch in Übereinstimmung mit der Empfehlung CEPT 70-03. l l e ä... -
Seite 71: Informationen Entsprechend Der Richtlinie 1999/5/Cee Für Mod. Bm60M Ws
Informationen entsprechend der Richtlinie 1999/5/CEE für Mod. BM60M WS IDas Produkt, das Gegenstand der vorliegenden Erklärung ist, entspricht den grundlegenden Vorschriften der Richtlinie 1999/5/CEE (R&TTE) zu den Sendegeräten mit schwacher Leistung und zur Benutzung der Frequenzen des radioelektrischen Spektrums, auch in Übereinstimmung mit der Empfehlung CEPT 70-03. l l e e l l Ü...