ELEKTRA Tip Switch Montageanleitung

> MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE
INSTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Elektronischer Schalter Typ: Tip Switch
in
out
Schutzklasse II
degree of protection II
Konformitätskennzeichnung
EU conformity marking
Achtung!! Wichtiger Montagehinweis!
Sie sollten bei der Installation des elektronischen Schalters "Tip Switch" beachten, dass ...
- die metallische Sensorfläche (Bedien-/ Schaltfläche) mit einem Abstand von einigen Millimetern zur Wandfläche installiert ist;
vermeiden Sie z.B., dass die Sensorfläche die Fliesen oder großflächige Metallgegenstände der Küchenwand berührt.
- keine anderen Leitungen in unmittelbarer Nähe und parallel zu der Sensorverbindungsleitung verlegt sind (auch unter Putz verlegte Leitungen).
Attention!! Important assembly instruction!
When installing the electronic switch "Tip Switch" please observe that...
- the metallic sensor surface (operating/switching surface) is installed to the wall with a distance of some millimetres;
avoid e. g. that the sensor surface touches the tiles or extensive metallic objects of the kitchen wall
- no other cables are laid close to and parallel to the sensor lead (also cables laid under plaster).
Sensorfläche ( z.B. metallisches Leuchtengehäuse Fa. ELEKTRA ).
Um Fehlfunktionen zu vermeiden wird empfohlen, nur Sensorflächen
der Fa. ELEKTRA anzuwenden und die Sensorleitung nicht zu verlängern.
Sensor surface (e. g. ELEKTRA metallic light housing).
In order to avoid malfunction we recommend to use only
sensor surfaces from ELEKTRA and not to extend the sensor lead.
Befestigungsschraube
fixing screw
Netzanschluß
230/240V 50Hz
mains connection
230/240V 50Hz
Ausgang 230/240V 50Hz 2,5A
( Nur für Lampenstromkreise
in Schutzklasse )
230/240V 50Hz 2,5A exit
( only for lamp circuits of
degree protection )
Der gewählte Schaltzustand kann sich durch
Spannungsüberhöhungen/- einbrüche ändern.
The chosen connection state may change due
to voltage peaks/drops.
Sensorleitung
sensor lead
155
129.5
16 mm hoch
16 mm high
in out
ELEKTRA GMBH
Werkstraße 7
D-32130 Enger
Telefon 0 52 23/185-0
Fax 0 52 23/1 72 56