Seite 1
DUO CM Scheren-Hebebühne Original-Betriebsanleitung BA082901-de Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte...
Pos: 4 /--- --Format---- -/Inha ltsv erzeic hnis - 3 Ebe ne n @ 5\mod_ 1168867441046_ 6.d ocx @ 72915 @ @ 1 Inhalt Sicherheit ......................5 Einführung ........................ 5 Symbole ........................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................5 Bestimmungswidriger Gebrauch................5 Anforderungen an das Bedienungs- und Servicepersonal .........
Seite 3
5.10.2 Reihenfolge beim manuellen Absenken..............24 5.10.3 Identifizierung des Hydraulikaggregats ..............25 5.10.4 Manuelles Absenken mit 2,5 kW- oder 5,5 kW-Aggregat im Bedienpult ....26 5.10.5 Manuelles Absenken mit 2 x 5,5 kW-Aggregat im Bedienpult ......... 28 5.10.6 Manuelles Absenken mit 5,5 kW-Aggregat in der Mittelplattform ......30 5.10.7 Manuelles Absenken mit 2 x 5,5 kW-Aggregat in der Mittelplattform .......
Seite 4
Pos: 6 /--- --Format---- -/MANUELLER UM BRUCH Seite numbruc h @ 0\mod_ 1134403577687_ 0.d ocx @ 1278 @ @ 1 BA082901-de...
• die Betriebsanleitung, insbesondere die Anweisungen zum Verhalten im Stör- fall, gelesen und verstanden haben, • in Sicherheitsrichtlinien aktenkundig belehrt sein, • Erfahrung und Wissen im Umgang mit der Anlage und den von ihr ausgehen- den Gefahren vorweisen können. Pos: 18 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/S/Übersc hrif t 1.1: S ic herhe itsvorschr iften f ür die Inbe trieb nahm e @ 6\m od_1174482269156_ 6.d ocx @ 76837 @ 2 @ 1 Sicherheitsvorschriften für die Inbetriebnahme Pos: 19 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/- Archiv -/ 00 H ebetechnik - Alle/Inha lte/I nha lt: S ic herhe itsv orschrifte n f ür die Inbe triebnahme HBZ_ 12p t @ 47\mod_ 1483524035338_6.docx @ 2804428 @ @ 1...
Seite 7
• Kann der Gefahrenbereich nicht vollständig überblickt werden, muss ein zu- sätzlicher Einweiser das Befahren / Verlassen der Hebebühne überwachen. • Die Hebebühne darf nur in der Grundstellung und mittig befahren werden. • Nach dem Befahren der Hebebühne das Fahrzeug gegen Wegrollen sichern. •...
• Achslift (wenn vorhanden): Montageanweisung beachten. Der Achslift muss mit beiden Händen verschoben werden. Während des Hebens und Senkens muss sich der Achslift in Parkposition befinden. • Achslift (wenn vorhanden): Das Fahrzeug muss zusätzlich gegen Wegrollen gesichert sein, während sich eine Achse in angehobenem Zustand befindet. •...
1.12 Sicherheitseinrichtungen Pos: 31 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 Sic herheitse inrichtunge n @ 26\m od_1325749673535_ 6.docx @ 1146453 @ @ 1 Totmannsteuerung Die Funktion eines Bedientasters ist nur so lange gegeben, wie der Taster gedrückt gehalten wird.
Seite 10
CE-Stopp Die Hebebühne stoppt immer kurz vor Erreichen der Grundposition. Zum vollstän- digen Absenken muss der Senken-Taster erneut gedrückt werden. Bis zum Erreichen der Grundstellung ertönt ein akustisches Warnsignal. Messsystem für Gleichlaufüberwachung Die Gleichlaufüberwachung ist durch ein magnetostriktives Messsystem realisiert. Sie überwacht den Niveauunterschied der Fahrflächen während des Hebens und Senkens.
Technische Daten Pos: 37 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 Te chnisc he Date n DUO CM ( Tabe llen) @ 36\mod_ 1395668538654_ 6.d ocx @ 1927438 @ @ 1 DUO CM 4.2 A DUO CM 4.2 U Absicherung (träge)
Seite 12
DUO CM 4.2 A DUO CM 4.2 U Phasen Scherstellensicherung Signalton "CE Stopp" Senkzeit lastabhängig ca. 40 s Traglast 4200 kg Traglast Radfreiheber 3500 kg Verpackung Breite 800 mm Verpackung Höhe 800 mm Verpackung Länge 4500 mm DUO CM 5.0 A DUO CM 5.0 U...
H ebete chnik - Alle/Inha lte/Inha lt: A ufnahmek lötze HBZ - Vorgehe nswe ise (Text) @ 44\mod_ 1461682559816_ 6.d ocx @ 2437529 @ @ 1 1 Die Aufnahmeklötze sind für die Verwendung mit Hebebühnen bis zu einer maximalen Traglast von 3500 kg ausgelegt. 2 Immer vier Original-MAHA-Aufnahmeklötze mit identischer Form und Größe verwenden. 3 Keine Aufnahmeklötze mit Rissen, abgebrochenen Stücken oder anderen Beschädigungen verwenden.
Pos: 57.3 /Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/- Archiv -/ 00 H ebete chnik - Alle/Inha lte/Inha lt: A ufnahmek lötze HBZ - Zulässiger Bereich (Text) @ 44\mod_ 1459257598516_ 6.d ocx @ 2426351 @ 3 @ 1 5.4.1 Zulässiger Bereich Der Aufnahmeklotz muss vollständig aufliegen und darf nicht über den Rand des Aufnahmebereichs hinausragen.
Pos: 63 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/S/Übersc hrif t 1.1: S enk en @ 6\mod_ 1180960432671_6.docx @ 95080 @ 2 @ 1 Senken Pos: 64 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 Senken @ 35\mod_ 1390376446311_6.docx @ 1876937 @ @ 1 1 Zum Absenken der Hebebühne den Taster <Bühne Ab> so lange drücken, bis die gewünschte Hubhöhe erreicht ist.
Hydraulische Schrägstellung Pos: 68 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 Schrä gstellung (Text) @ 29\mod_ 1340894335205_ 6.d ocx @ 1614535 @ @ 1 Vor Aktivierung der Schrägstellung Feststellbremse betätigen! Mit Taster F2 wird die Schrägstellung gesteuert. 5 Sekunden nach der letzten Be- tätigung kann die Bewegungsrichtung gewechselt werden, also von Schrägstellen...
Pos: 74 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 V erle gung Notab-Entrie ge lung DUO CM mit Mittelplattform ( Tex t)_ 12p t @ 35\mod_ 1386776863969_6.docx @ 1867387 @ @ 1 1 Bei Erstinbetriebnahme Drahtseil von Senkventil +C-M2 in Zugrichtung wegführen.
Seite 23
Pos: 76 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Inhalte/Inhalt: Se ite absichtlich leer @ 30\m od_1361529435104_6.docx @ 1715046 @ @ 1 Seite absichtlich leer. Pos: 77 /----- Forma t-----/MAN UELLER UM BRUCH Se itenumbruch @ 0\m od_1134403577687_ 0.docx @ 1278 @ @ 1 BA082901-de...
Wichtige Hinweise zum manuellen Absenken Pos: 80 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 M an. Abse nke n - Wichtige H inw eis e ( Text) @ 34\mod_ 1383557651130_6.docx @ 1848787 @ @ 1 nach • Beschriebene Reihenfolge einhalten! Die Gleitschuhe dürfen erst der me- chanischen Deaktivierung der Sitzventile angebracht werden.
Pos: 90 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 M an. Abse nke n - Aggregat Pult CM 1/2 (Text) @ 34\mod_ 1383833737856_ 6.d ocx @ 1851025 @ @ 1 1 Kappe von Sitzventil +A-M1 öffnen (Drehung gegen Uhrzeigersinn), dabei Dichtungsring nicht verlieren.
Seite 27
Pos: 92 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 M an. Abse nke n - Aggregat Pult CM 1/2 (Bilder) @ 35\mod_ 1389876950668_ 0.d ocx @ 1874757 @ @ 1 +A-M1 +B-M1 +C-M2 +C-M4.B +C-M4.A Pos: 93 /----- Forma t-----/MAN UELLER UM BRUCH Se itenumbruch @ 0\m od_1134403577687_ 0.docx @ 1278 @ @ 1...
Manuelles Absenken mit 2 x 5,5 kW-Aggregat im Bedienpult Pos: 95 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 M an. Abse nke n - Aggregat Pult CM 4 ( Tex t) @ 43\m od_1447682773489_ 6.docx @ 2341580 @ @ 1 Klinke aus Raste fahren Lässt sich die Klinke aus der Raste heben, weiter mit Punkt „Notab durchführen“.
Seite 29
Pos: 97 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 M an. Abse nke n - Aggregat Pult CM 4 ( Bild) @ 43\m od_1452759014423_ 6.docx @ 2376672 @ @ 1 +C-M5.B +C-M5.A +C-M4.B Handpumpe +C-M4.A Pos: 98 /----- Forma t-----/MAN UELLER UM BRUCH Se itenumbruch @ 0\m od_1134403577687_ 0.docx @ 1278 @ @ 1...
Pos: 100 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/ DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 Ma n. Absenk en - A ggre ga t M ittelp lattf orm CM2 ( Tex t) @ 34\mod_ 1384182906508_ 6.d ocx @ 1852899 @ @ 1 1 Kappe von Sitzventil +A-M1 öffnen (Drehung gegen Uhrzeigersinn), dabei...
Seite 31
Pos: 102 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/ DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 Ma n. Absenk en - A ggre ga t M ittelp lattf orm CM2 ( Bilder) @ 34\m od_1384181226761_ 0.docx @ 1852811 @ @ 1 +A-M1 +B-M1 +C-M4.A...
Pos: 105 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/ DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 Ma n. Absenk en - A ggre ga t M ittelp lattf orm CM4 ( Tex t) @ 43\m od_1447683197578_ 6.docx @ 2341626 @ @ 1 Klinke aus Raste fahren Lässt sich die Klinke aus der Raste heben, weiter mit Punkt „Notab durchführen“.
Seite 33
Pos: 107 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/ DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 Ma n. Absenk en - A ggre ga t M ittelp lattf orm CM4 ( Bilder) @ 43\m od_1447657879816_ 6.docx @ 2341122 @ @ 1 +C-M5.A Handpumpe +C-M5.B...
Pos: 111 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/ DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 Ma n. Absenk en - RFH CM 1/2 ( Tex t) @ 43\m od_1448439353242_ 6.docx @ 2349776 @ @ 1 1 Sitzventile +A-M50 und +B-M50 deaktivieren (RFH-Zylinder).
Seite 35
Pos: 115 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/ DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 Ma n. Absenk en - RFH P ult CM 4 (Bilder) @ 43\mod_ 1452697870824_0.d ocx @ 2376473 @ @ 1 +B-M50.B +A-M50.A +C-M54.A / +C-M54.B Pos: 116 /-----Format- ----/MANUE LLE R UMBRUCH Se ite numbruch @ 0\mod_ 1134403577687_0.docx @ 1278 @ @ 1...
Pos: 118 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/ DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 Ma n. Absenk en - RFH M ittelp lattf orm CM4 ( Tex t) @ 43\m od_1448438874089_ 6.docx @ 2349529 @ @ 1 1 Sitzventile +A-M50.A und +B-M50.B deaktivieren (RFH-Zylinder).
Seite 37
Pos: 120 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/ DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 Ma n. Absenk en - RFH M ittelp lattf orm CM4 ( Bilder) @ 43\m od_1447662760423_ 6.docx @ 2341214 @ @ 1 +B-M50.B +A-M50.A Sperrhahn Taster Pos: 121 /-----Format- ----/MANUE LLE R UMBRUCH Se ite numbruch @ 0\mod_ 1134403577687_0.docx @ 1278 @ @ 1...
Pos: 122 /Te chnis che Dok umenta tion/P apierk orb/Überschrifte n/Übersc hrif t 1: Ins ta ndha ltung @ 11\m od_1231318736629_ 6.d ocx @ 289541 @ 3 @ 1 Instandhaltung Pos: 123 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/Inha lte/Warnung!/Inhalt: Warnung - Haup tschalter a us be i Ins ta ndha ltung_ 12p t @ 26\mod_ 1324465229892_6.docx @ 1140558 @ @ 1 Lebens- oder Verletzungsgefahr durch Stromschlag! Vor allen Instandhaltungsarbeiten muss der Hauptschalter ausgeschaltet und ge- gen Wiedereinschalten gesichert werden.
Pos: 131 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/ DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 Filtere leme nt wec hse ln (Text) @ 43\mod_ 1447688991610_ 6.d ocx @ 2341948 @ @ 1 Das Filterelement des Rücklauffilters muss nach Bedarf, mindestens aber einmal jährlich, durch einen autorisierten Servicetechniker gewechselt werden.
Pos: 144 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/ DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 G le its teine Bodenw anne ( Tex t) @ 50\m od_1503493481192_ 6.docx @ 2926445 @ @ 1 Alle vier Gleitsteine in regelmäßigen Abständen auf Verschleiß überprüfen (Ver- schleißmarkierung s.
Schmierstellen an der Hebebühne Pos: 149 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/ DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 S chm ierste llen ( Tex t) @ 35\m od_1385653406092_ 6.d ocx @ 1860881 @ @ 1 Alle Drehpunkte in regelmäßigen Abständen mit Sprühfett schmieren.
Erklärung ihre Gültigkeit. Pos: 172 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/ DUO/082901 DUO CM/BA/Inhalt: 0829 Inha lt d er K onf ormitätserk lärung @ 44\mod_ 1456127527200_6.docx @ 2406456 @ @ 1 Typ: DUO CM / R-AS40/50CM Bezeichnung: Scheren-Hebebühne;...