Shelly 2 Benutzerhandbuch

• Steuerung über WLAN von Smartphones, Computern,
Automation-Systemen oder anderen Geräten, die das
HTTP- oder UDP-Protokoll unterstützen.
• Mikroprozessor-Management.
WLAN-Schaltrelais für 2
• Gesteuerte
Haushaltsgeräte.
Stromkreise
• Steuerelemente: 2 Relais
• Shelly kann über einen externen Taster/Schalter
BENUTZERHANDBUCH
gesteuert werden.
GARANTIE UND
GARANTIEBEDINGUNGEN
Vorstellung von Shelly
Shelly ist eine Familie von innovativen Geräten, mit
®
denen elektrische Haushaltsgeräte über Smartphones,
Computer
ferngesteuert werden können. Shelly
eine Verbindung zu den Steuergeräten her. Diese
können sich im selben WLAN-Netzwerk befinden oder
einen Fernzugriff (über das Internet) herstellen. Shelly
kann allein (ohne Verwaltung durch einen Home-
Automation-Controller), im lokalen WLAN-Netzwerk
sowie über einen Cloud-Dienst verwendet werden, auf
den der Benutzer über das Internet zugreifen kann.
Shelly ® verfügt über einen integrierten Webserver, über
den der Benutzer das Gerät einstellen, steuern und
überwachen können. Shelly
Modi: Zugangspunkt-Modus (AP) und Client-Modus
(CM). Für den Client-Modus muss sich ein WLAN-Router
in Gerätereichweite befinden. Shelly
über das HTTP-Protokoll direkt mit anderen WLAN-
Geräten kommunizieren.
Der Hersteller kann eine API-Schnittstelle bereitstellen.
Shelly -Geräte können auch dann überwacht und
®
gesteuert werden, wenn sich der Benutzer nicht in
Reichweite des lokalen WLANs befindet, sofern der
WLAN-Router an das Internet angeschlossen ist. Dafür
Abb. 1
kann die Cloud-Funktion verwendet werden, die über
den Webserver des Geräts oder die Einstellungen in der
Smartphone-App Shelly Cloud aktiviert werden kann.
Der Benutzer kann sich über unsere Android- oder iOS-
App in der Shelly Cloud registrieren und darauf
zugreifen, oder mit einem Internet-Browser über die
Website https://my.Shelly.cloud/.
Montageanleitung
Abb. 2.1 Abb. 2.2
LEGENDE:
N – Neutraleingang (Nullleiter); L – Stromversorgung
(110–230V); O1 – Ausgang 1; O2 – Ausgang 2; S1 –
Schalter 1 (Eingang zur Steuerung von O1); S2 – Schalter
2 (Eingang zur Steuerung von O2).
®
Das Shelly -WLAN-Schaltrelais für zwei Stromkreise von
Allterco Robotics wird in Standard-Wanddosen hinter
Steckdosen oder Lichtschaltern montiert und dient zur
Steuerung und Überwachung des anliegenden
elektrischen Stroms. Shelly kann als alleinstehendes
Gerät oder als Zubehör zu einem She - oder anderen
®
Home-Automation-System verwendet werden.
Technische Daten
Stromversorgung: 110–230 V ± 10 % 50/60 Hz AC
Max. Last pro Kanal: 8 A/230 V, 50/60 Hz
Konformität mit folgenden EU-Normen:
• Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU
• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
• EMV-Richtlinie 2004/108/EU
• RoHS 2 2011/65/EU
Betriebstemperatur: 0 – 40° C
Funkleistung: 1 mW
Funkprotokoll: WiFi 802.11 b/g/n
Erstmontage
Frequenz: 2400–2500 MHz;
Stellen Sie vor der Montage sicher, dass keine Spannung
Betriebsbereich (von lokalen Gegebenheiten abhängig):
• bis zu 50 m in Außenbereichen anliegt (Sicherung ausgeschaltet).
• bis zu 30 m in Innenräumen
Schließen Sie das Relais an das Stromnetz an und
Abmessungen (HxBxL): 42 x 37 x 20 mm
montieren Sie es in der Dose hinter dem Schalter/der
Leistungsaufnahme: < 1 W
Steckdose anhand des Anschlussschemas, das dem
gewünschten Zweck entspricht.
1.1 Anschluss an das Stromnetz und zwei getrennt
gesteuerte Geräte (Stromkreise) – Abb. 1
2.2 Anschluss an das Stromnetz und einen Motor mit
Leistungsmerkmale zwei Drehrichtungen und einem Schalter für die
Steuerung der Drehrichtung (z. B. für elektrische
Vorhänge, Rollläden, Garagentore usw.) – Abb. 2.1 und
2.2.
ACHTUNG! Der gesteuerte bidirektionale Motor
muss eingebaute oder zusätzlich angebrachte
Elemente: 2 elektrische Stromkreise/
Schutzeinrichtungen aufweisen, die den Motor
ausschalten, wenn der Endpunkt erreicht wird,
oder einen Blockierschutz aufweisen. Der
Blockierschutz hält den Motor an, wenn das Tor
auf ein Hindernis stößt. Die Bewegung wird
ACHTUNG! Stromschlaggefahr. Das Gerät muss
umgekehrt, um das Hindernis freizugeben.
vorsichtig an das Stromnetz angeschlossen
werden. Sie haben die Wahl, ob Shelly mit der Shelly Cloud-App
und dem Shelly Cloud-Dienst verwendet werden soll.
ACHTUNG! Der an das Gerät angeschlossene
Sie können sich auch mit der Anleitung für die
Taster/Schalter ist kein Spielzeug. Halten Sie
Verwaltung und Steuerung über die integrierte Web-
Kinder fern. Halten Sie auch die Geräte zur
Schnittstelle vertraut machen.
Fernsteuerung von Shelly (Smartphones,
Sprachsteuerung für Ihr Zuhause
Tablets, Computer) von Kindern fern.
Alle Shelly-Geräte sind mit Amazon Echo und Google
Home kompatibel.
®
Genauere Informationen finden Sie in unserer Schritt-für-
Schritt-Anleitung unter:
oder Home-Automation-Systeme
stellt über WLAN https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
®
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant
®
SMARTPHONE-APP FÜR
DIE VERWALTUNG VON
verfügt über zwei WLAN-
®
-Geräte können
®
Über die Shelly Cloud können Sie alle Shelly
überall steuern und einrichten.
ACHTUNG! Stromschlaggefahr. Die Montage
des Geräts darf nur von qualifiziertem
Sie benötigen nur eine Internet-Verbindung und unsere
Fachpersonal (Elektriker) ausgeführt werden. Smartphone-/Tablet-App.
ACHTUNG! Stromschlaggefahr. Selbst wenn das
Besuchen Sie zur Installation der App bitte Google Play
Gerät ausgeschaltet ist, kann Spannung an den
(Android – Abb. 3) oder den App Store (iOS – Abb. 4) und
Klemmen anliegen. Bei allen Änderungen der
installieren Sie die Shelly Cloud-App.
Klemmenanschlüsse muss vorher sichergestellt
werden, dass die Stromzufuhr unterbrochen/
ausgeschaltet ist.
ACHTUNG! Schließen Sie das Gerät nicht an
Haushaltsgeräte an, die die maximal zulässige
Last überschreiten!
ACHTUNG! Schließen Sie das Gerät nur wie in
dieser Anleitung gezeigt an. Andernfalls
können Schäden oder Verletzungen verursacht
werden.
ACHTUNG! Lesen Sie vor Beginn der Montage
die Dokumentation sorgfältig und vollständig
durch. Wenn die empfohlenen Verfahrens-
weisen nicht eingehalten werden, können
Fehlfunktionen auftreten, Lebensgefahr
bestehen oder Gesetze verletzt werden.
Allterco Robotics haftet nicht für Verluste oder
Schäden aufgrund fehlerhafter Montage oder
fehlerhaften Betriebs dieses Geräts.
ACHTUNG! Verwenden Sie dieses Gerät nur an
einem Stromnetz und mit Haushaltsgeräten,
die alle geltenden Normen erfüllen. Ein
Kurzschluss im Stromnetz oder von
angeschlossenen Haushaltsgeräten kann das
angeschlossene Gerät beschädigen.
EMPFEHLUNG: Das Gerät darf nur an elektrische
Steuerkreise oder Haushaltsgeräte
angeschlossen werden, die die geltenden
Standards und Sicherheitsnormen erfüllen.
EMPFEHLUNG: Das Gerät kann an einadrige
Kabel mit erhöhter Wärmebeständigkeit der
Isolation (mindestens PVC T 105° C)
angeschlossen werden.
Registrierung
Beim ersten Öffnen der Shelly Cloud-App müssen Sie ein
Benutzerkonto erstellen, mit dem Sie alle Shelly
verwalten können.
Kennwort vergessen
Wenn Sie das Kennwort vergessen, geben Sie einfach die
E-Mail-Adresse ein, mit der Sie sich registriert haben. Sie
erhalten dann eine Anleitung zur Änderung des
Kennworts.
WARNUNG! Lassen Sie bei der Eingabe der E-
Mail-Adresse während der Registrierung Sorgfalt
SHELLY
®
walten, da sie verwendet wird, wenn Sie Ihr
Kennwort vergessen.
Erstellen Sie nach der Registrierung das erste Zimmer, in
dem Sie Shelly-Geräte hinzufügen und nutzen werden.
-Geräte von
®
Mit der Shelly Cloud können Sie Szenarien zum
automatischen Ein- und Ausschalten von Geräten zu
bestimmten Uhrzeiten oder anhand von anderen
Parametern wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Licht usw.
(wenn ein Sensor in der Shelly Cloud verfügbar ist)
erstellen.
Mit der Shelly Cloud können Sie das Gerät einfach über
Ihr Smartphone, Tablet oder Ihren Computer steuern
und überwachen.
Geräte hinzufügen
Montieren Sie das Shelly-Gerät
Montageanleitung, die dem Gerät beilag, im Stromnetz,
bevor Sie es hinzufügen.
Schritt 1
Schalten Sie das Shelly nach der Montage in der Dose
hinter einer Steckdose/einem Lichtschalter ein. Das
Shelly erstellt seinen eigenen WLAN-Zugangspunkt
(AP).
WARNUNG: Wenn das Gerät kein eigenes WLAN
mit einer SSID wie z. B. shelly-switch-35FA58
erstellt hat, überprüfen Sie, ob das Shelly richtig
gemäß dem oben beschriebenen Schema
angeschlossen wurde.
Wenn Sie kein aktives WLAN mit einer SSID wie shelly-
switch-35FA58 sehen, setzen Sie das Gerät zurück.
Wenn das Gerät bereits eingeschaltet ist, müssen Sie es
neu starten. Schalten Sie es dazu aus und dann wieder
an. Drücken Sie nach dem Einschalten innerhalb einer
Minute den Schalter, der an einen der Eingänge (S1/S2)
angeschlossen ist, fünf Mal hintereinander. Es ist zu
hören, wie das Relais
Auslösegeräusch kehrt Shelly in den AP-Modus zurück.
Sollte dies nicht funktionieren, wiederholen Sie den
Vorgang oder wenden Sie sich an den Kundendienst
unter: support@shelly.cloud
Schritt 2
Tippen Sie auf „Add Device" (Gerät hinzufügen).
Weitere Geräte können Sie im App-Menü oben rechts
auf dem Hauptbildschirm unter „Add Device" (Gerät
hinzufügen) hinzufügen. Geben Sie den Namen (SSID)
und das Kennwort des WLAN-Netzwerks ein, zu dem
das Gerät hinzugefügt werden soll.
Schritt 3
-Geräte
®
iOS: Es wird folgender Bildschirm angezeigt:
Drücken Sie die Home-Taste des iPhones/iPads/iPods.
Öffnen Sie Einstellungen > WiFi und stellen Sie eine
Verbindung zum WLAN von Shelly her, z. B. shellyswitch-
35FA58.
Android: Das Smartphone/Tablet sucht im verbundenen
WLAN automatisch nach neuen Shelly-Geräten.
Nachdem das Gerät erfolgreich zum WLAN hinzugefügt
wurde, wird folgende Meldung angezeigt:
anhand der
Schritt 4
Ungefähr 30 Sekunden nach der Erkennung neuer
Geräte im lokalen WLAN-Netzwerk wird im Raum
„Discovered Devices" (Ermittelte Geräte) eine Liste
angezeigt.
auslöst. Nach dem
Schritt 5
Öffnen Sie „Discovered Devices" (Ermittelte Geräte) und
wählen Sie das Gerät aus, das zum Konto hinzugefügt
werden soll.
Schritt 6
Geben Sie einen Namen für das Gerät (im Feld „Device
Name" – Gerätename) ein. Wählen Sie einen Raum aus, in
dem das Gerät aufgestellt werden soll. Sie können ein
Symbol auswählen oder ein Foto hinzufügen, damit Sie e
einfacher erkennen können. Tippen Sie auf „Save Device
(Gerät speichern).
Schritt 7
Tippen Sie im nächsten Fenster auf „Yes" (Ja), um die
Verbindung zum Shelly Cloud-Dienst zu aktivieren.
Dadurch können Sie das Gerät fernsteuern
und -überwachen.