Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AIR FLOW RATE
EN
Air flow rate
IT
Portata
ES
Caudal
PT
Fluxo de ar
DE
Leistung
FR
Performances
DA
Luftstrømshastighed
FLA
EN
Full load current
IT
Ass, pieno carico
ES
Absorciòn piena car,
Abs, com carga
PT
completa
DE
Vollast aufnahme
FR
Ampere pl, charge
DA
Fuld ladning strøm
AMB T MAX
EN
Max, ambient temperature
IT
Temperatura ambiente Max,
ES
Temp, Ambiente max,
PT
Temperatura ambiente máx,
DE
Max, Raumtemperatur
FR
Temp, Ambiante max,
DA
Max, omgivende temperatur
TOTAL A
EN
Total current
IT
Corrente totale
ES
Corriente total
PT
Corrente total
DE
Gesamtstrom
FR
Courant total
DA
Total strøm
DISCH,PRESS,
EN
Discharge pressure
IT
Pressione di mandata
ES
Presión de impulsión
PT
Pressão de descarga
DE
Auslassdruck
FR
Pression de décharge
DA
Udledningstryk
Cod. 710.0151.54.00 Rev0C – 04.2017
POW SUPPLY
Power supply
Nominal power
Alimentazione
Potenza nominale
Alimentaciòn
Consumo nom,
Alimentação
Consumo nominal
Stromversorgung
Nom, Verbrauch
Alimentation
Puissance nom,
Strømforsyning
Pålydende forbrug
LRA
CONN
Locked rotor
Air connections
current
Ass, spunto
Attacchi aria
Absorciòn principio
Uniones de aire
Abs, inicial
Junções de ar
Anlass aufnahme
Luftansschlüsse
Ampere max,
Connexion aircomp,
Låst rotorstrøm
Lufttilkoblinger
PRESS W
Working pressure
Pressione nominale
Press, nominal
Pressão nominal
Betriebsdruck
Pression travail
Arbejdstryk
EVAP,TEMP
Evaporation temperature
Temperatura evaporazione
Temperatura evaporación
Temperatura de evaporação
Verdampfungstemperatur
Température d'évaporation
Fordampningstemperatur
HP SWITCH SETTING
High pressare switch setting
Taratura presso stato di sicurezza
Calibrado presostato de seguridad
Calibragem do pressóstato de segurança
Tarierung des sicherheitsdruckwächters
Réglage de commutateur à haute pression
Indstilling af højtrykskontakten
HP
kW
Nominal consumption
Consumo nominale
Consumo nom,
Consumo nominal
Nom, Verbrauch
Consommation nom,
Pålydende forbrug
AIR T
Air inlet temperature
Temperatura in aria
Temp,aire entrada
Temperatura entrada
de ar
Eingangslufttemp,
Temp, entrée d'air
Luftindgangs-
temperatur
PRESS MAX
Max, pressure
Pressione max,
Press, Max,
Pressão máx,
Max, Betriebsdruck
Pression max,
Max, tryk
SUCTION TEMP
Suction temperature
Temperatura di aspirazione
Temperatura aspiración
Temperatura de aspiração
Ansaugtemperatur
Température d'aspiration
Sugningstemperatur
MIN CIRCUIT AMPACITY
Minimum circuit ampacity
Minima corrente elettrica
Mínima corriente eléctrica
Corrente eléctrica mínima
Min, Elektrischer strom
Minime courante électrique
Minimum strømvurdering i kredsløb
Max kW
Full load consumption
Consumo Max,
Consumo max
Consumo Máx,
Max, verbrauch
Cons, pleine charge
Fuld ladning forbrug
AIR T MAX
Max, air inlet
temperature
Temperatura
in aria max,
Temp,aire
entrada max,
Temp, máx,
entrada de ar
Eingangslufttemp,
Max,
Temp, Entrée
d'air max,
Max,
luftindgangstemperatur
DEWP
REF
Pressure dew point
Refrigerant
Punto di rugiada
Refrigerante
Punto de rocío
Refrigerante
Ponto de orvalho
Refrigerante
Drucktaupunkt
Kühlmittel
Press,pt de rosée
Réfrigérant
Trykkondensation
Kølervæske
FAN PRESSURE SWITCH SETTING
Fan pressure Switch setting
Taratura pressostato ventilatore
Calibrado presostato ventilador
Calibragem do manóstato de
ventilação
Tarierung des druckschalter
Réglage de pressostat de ventilation
Indstilling af blæsertrykskontakt
Livello pressione acustica
Nível de pressão sonora
RLA
Nominal Current
Assorbimento
nominale
Absorciòn nom,
Absorção
nominal
Nom, Aufnahme
Ampere
nominale
Pålydende strøm
AMB T
Ambient temperature
Temperatura ambiente
Temp, Ambiente
Temperatura ambiente
Raumtemperatur
Temp, Ambiante
Omgivende temperatur
W
Weight
Peso
Peso
Peso
Gewicht
Poids
Vægt
DB(A)
Sound pressure level
Nivel de presión sonora
Schalldruck
Niveau de pression
acoustique
Lyd tryk
81 - 88
Werbung
Inhaltsverzeichnis
