Werbung
Controlli e Regolazioni • Controls and Settings • Controles et Réglages
Bedienung und Einstellungen • Controles y Ajustes
1
IT
1 Uscite altoparlanti - Alimentazione
2 Ogni canale ha un contgrollo di guadagno
CH2 (DX Anteriore) - CH1 (SX Anteriore)
CH3 (DX Posteriore) - CH4 (SX Posteriore)
3 Commutatore di configurazione
4 Ingressi audio e accensione
FR
1
Sorties haut-parleurs - Alimentation
2
Chaque canal a un contrôle de gain
CH2 (DX Antérieur) - CH1 (SX Antérieur)
CH3 (DX Postérieur) - CH4 (SX Postérieur)
3
Commutateur de configuration
4
Entrées audio et allumage
ES
1 Salida altavoces - Alimentación
2 Cada canal tiene su control de ganancia
CH2 (DX Anterior) - CH1 (SX Anterior)
CH3 (DX Posterior) - CH4 (SX Posterior)
3 Conmutador de configuración
4 Entrada audio y encendido
4-CHANNEL AMPLIFIER
4X25 WATT
05153
CH2
CH1
CH4
CH3
2
3
GB
1 Speaker Outputs - Power Supply
2 Each channel has a gain control
CH2 (R Front ) - CH1 L Front )
CH3 (R Rear - CH4 (L Rear)
3 Configuration switch
4 Audio inputs and power on
DE
1 Lautsprecherausgänge - Stromversorgung
2 Jeder Kanal hat einen Gain-Regler
CH2 (R Vorder ) - CH1 (L Vorder )
CH3 (R Rear - CH4 (L Rear)
3 Konfigurationsschalter
4 Audioeingänge und Einschalten
3
4
ON
1
2
3
4
Werbung
