Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DSR220co.book Page 26 Lundi, 15. février 2010 5:48 17
- Video-Ausgang
Für den „Video-Ausgang TV" stehen die Formate
RGB, Video (FBAS) und S-Video (Y/C) zur
Verfügung. Hierbei ist RGB in den meisten Fällen
die richtige Wahl.
- Video-Ausgang VCR/DVD
Hinweis
Dieser Punkt kann nur ausgewählt werden, wenn
Sie bei „Video-Ausgang" nicht RGB gewählt
haben.
Hier haben Sie die Wahl zwischen Video und S-
Video (Y/C).
AFD automatisch
Das übertragende Bildformat kann vom anzuzei-
genden abweichen. AFD erkennt und korrigiert
die Darstellung, wenn Sie die Option
ACTIVIERT wählen.
Teletext
Mit dieser Funktion können Sie wählen, ob Ihr
Receiver oder Ihr TV-Gerät den Teletext anzei-
gen soll.
Einstellungen zurücksetzen
Mit dieser Funktion setzen Sie die Konfiguration
für die Bildeinstellungen auf voreingestellte Stan-
dardwerte zurück.
4.18 Sprachen
Menüsprachen
Hier stellen Sie ein, in welcher Sprache die Menü-
sangezeigt werden sollen.
Audiosprache
Wählen Sie hier die Sprache aus, in der Sendun-
gen wiedergegeben werden sollen.
Zweite Sprache
Wählen Sie hier eine optionale Sprache aus, in
der Sendungen wiedergegeben werden sollen.
Bedienung
Hinweis
Wenn die gewünschte Sendung nicht in der unter
„Audiosprache" eingestellten Sprache ausge-
strahlt wird, wird die „Zweite Audiosprache"
verwendet.
Automatische Audiobeschreibung
Wählen Sie Aktiviert oder Deaktiviert, um die
vom Sender übertragene automatische Audiobe-
schreibung zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Untertitelsprache
Wählen Sie hier die Sprache aus, in der Untertitel
ausgestrahlt werden sollen.
Zweite Untertitelsprache
Wählen Sie hier eine optionale Untertitelsprache
aus, in der die Untertitel ausgestrahlt werden sol-
len, siehe auch „Zweite Audiosprache".
Untertitel automatisch
Stellen Sie diese Option Ein, wenn Sie möchten,
dass der ausgestrahlte Untertitel automatisch
eingeblendet werden sollen (Standard: Deakti-
viert).
4.19 Anzeige-Einstellungen
Infobanner-Einblenddauer
Hier legen Sie fest, wie lange das Infobanner,
siehe Seite 18, bei einem Senderwechsel ange-
zeigt werden soll. Wenn Sie das Infobanner bei
einem Senderwechsel ganz unterbinden möchten,
wählen Sie Keine.
Infobanner automatisch
Beim Start einer neuen Sendung wird standard-
mäßig automatisch das Infobanner eingeblendet.
Wenn Sie das nicht möchten, wählen Sie hier
Aus.
Hinweis
Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn der
bei „Infobanner-Einblenddauer" eingestellte Wert
mindestens 4 Sekunden beträgt.
26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
