Inhaltszusammenfassung für Philips DTR 230
- Seite 1 Title_.fm Page 1 Lundi, 15. février 2010 12:02 12 DTR 230 www.philips.com/support DE Digitale Set-Top-Box CZ Pozemní digitální receiver...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DSR220co_IVZ.fm Page 2 Lundi, 15. février 2010 6:03 18 Inhaltsverzeichnis Schnellanleitung 4.14 Sonstige Funktionen Anschluss an ein Fernsehgerät 4.15 Radio Anschluss an ein Fernsehgerät 4.16 Einstellungen und einen Videorekorder 4.17 Videoeinstellungen 4.18 Sprachen Einleitung 4.19 Anzeige-Einstellungen Über diese Bedienungsanleitung 4.20 Strom sparen im Super Eco-Modus Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen 4.21 Sonstige Einstellungen Umweltsymbole... -
Seite 3: Schnellanleitung
DSR220co.book Page 3 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 Schnellanleitung Anschluss an ein Fernsehgerät Fernsehgerät - Rückseite UHF-Antenne SCART-Eingang am Fernsehgerät SCART-Kabel (nicht im HF-Ausgangs- Lieferumfang Netzadapter buchse (Kabel enthalten) (im Lieferumfang nicht im Lieferum- HF-Eingangsbuchse enthalten) fang enthalten) SCART-Ausgang Rückseite der Set-Top-Box 12V DC... -
Seite 4: Einleitung
DSR220co.book Page 4 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 Einleitung Danke für den Erwerb dieses Produktes, dessen Eigenschaften Ihnen über viele Jahre eine opti- male Bedienung bietet. Über diese Bedienungsanleitung Dieses Handbuch enthält alle Informationen, die Sie benötigen, um vorhandene 'Freeview'-Kanäle (frei empfangbar) mit Ihrer Set-Top-Box einzurichten und anzusehen. -
Seite 5: Gefahr Von Stromschlag Durch Feuchtigkeit
DSR220co.book Page 5 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 • Beim Auftreten einer offensichtlichen Störung (z. B. Qualm o. ä.) während des Betriebes sofort das Steckernetzteil aus der Steckdose ziehen. Dabei immer am Stecker und niemals am Kabel anfassen. • Steckdosen und Verlängerungskabel dürfen nicht überlastet werden, sonst besteht Brandge- fahr! Fragen Sie beim Erwerb nach der maximalen zulässigen Stromaufnahme. -
Seite 6: Sonstige Hinweise
DSR220co.book Page 6 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 • nach oben und zu den Seiten ca. 10 cm Mindestabstand freilassen. Die Hitze darf sich nicht im Gerät stauen! Ansonsten kann die Hitze das Gerät beschädigen und es besteht Brandgefahr! •... -
Seite 7: Engagement Für Die Umwelt
DSR220co.book Page 7 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 Engagement für die Umwelt Dieser Digitaldecoder soll die Umwelt weniger belasten und entspricht der Europäischen Richtli- nie 2009/125/EC. Das ständige Engagement von Pace besteht darin, den Weg für umweltbewuss- tes Handeln aufzuzeigen. Der Digitaldecoder verfügt über einen Power-Safe-Modus. -
Seite 8: Umweltsymbole
DSR220co.book Page 8 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 Umweltsymbole Ihr Produkt ist aus hochqualitativen Materialien und Bestandteilen hergestellt, die dem Recycling zugeführt und wiederverwertet werden können. Wenn ein Produkt oder seine Verpackung dieses Symbol mit der durchgestrichen Abfalltonne auf Rädern enthält, bedeutet dies, dass das Produkt der EG-Richtlinie 2002/96/EC entspricht. -
Seite 9: Erste Schritte
DSR220co.book Page 9 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 Erste Schritte Entnehmen Sie Ihre digitale Set-Top-Box vorsichtig aus der Verpackung. Kartoninhalt Im Karton enthalten sind: • Digitale Set-Top-Box • Fernbedienung (Batterien des Typs AAA) • Netzteil 230 V AC/50 Hz bis 12 V DC •... -
Seite 10: Kennzeichnung Der Bedienelemente
DSR220co.book Page 10 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 Kennzeichnung der Bedienelemente Fernbedienung Ein/Aus (Standby) Untertitel-Taste -Taste I-II (Audioauswahl) Seite VOR-Taste TIMER-Taste Farbtasten Seite ZURÜCK-Taste INFO-Taste EPG-Taste Pfeiltasten OK-Taste BACK / P<P-Taste EXIT-Taste LIST/FAV-Taste Lautstärke- Kanal aufwärts/abwärts regelung +/- Stummschalttaste Zifferntasten MENU-Taste RADIO-Taste... -
Seite 11: Digitale Set-Top-Box
DSR220co.book Page 11 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 Digitale Set-Top-Box Vorderansicht IR-Receiver LED: - Normalbetrieb - aus, Standby - grün Rückseite Netzanschluss, HF-Eingang 12 V DC von Antenne HF-Ausgang SCART-Ausgangsbuchse SCART-Ausgangs- für Video- und DVD- buchse für TV SPDIF Geräte (digitaler Audio- Ausgang) -
Seite 12: Anschluss Ihrer Digitalen Set-Top-Box An Andere Geräte
DSR220co.book Page 12 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 Netzadapter +12V DC der Set-Top-Box Zum 230V AC Rückseite der Set-Top-Box Netzanschluss Anschluss Ihrer digitalen Set-Top-Box an andere Geräte Die folgenden Darstellungen zeigen lediglich typische Strukturen und können sich äußerlich leicht von dem Ihnen vorliegenden Gerät unterscheiden. -
Seite 13: Rückseite Der Set-Top-Box
DSR220co.book Page 13 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 Anschluss an ein Fernsehgerät und an Audiogeräte Fernsehgerät - Rückseite UHF-Antenne SCART-Eingang am Fernsehgerät SCART-Ausgang zum Fernsehgerät Ausgangsbuch Eingangsbuchse Rückseite der Set-Top-Box SPDIF Digitaler Audio- Beispiel eines Audiogeräts, Ausgang Rückseite Erste Schritte... -
Seite 14: Bedienung
DSR220co.book Page 14 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 Bedienung Ein- /Ausschalten Schalten Sie den Receiver durch Drücken der Sie erhalten das Fenster Einstellungen ange- Taste EIN/AUS (Standby-Taste) auf der Fernbe- zeigt: dienung ein und warten Sie, bis Sie das Begrü- ßungsbild auf Ihrem Bildschirm sehen. -
Seite 15: Mit Den Pfeil-Tasten Oder Bestimmen
DSR220co.book Page 15 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 Mit den Pfeil-Tasten oder bestimmen Sie, welche Sender gesucht werden sollen: Alle Sender oder Nur frei empfangbare. Markieren Sie danach mit der Pfeil-Taste oder neben Suchlauf starten das Feld OK und drücken Sie die OK-Taste. Der Suchlauf wird gestartet. -
Seite 16: Suche Nach Neuen Programmen
DSR220co.book Page 16 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 der Empfang der digitalen Signale durch physische Hinweis Hindernisse, wie z.B. Gebirge, große Gebäude Um eine neuerliche Erstinstallation durchzufüh- usw., gestört werden kann. Am Ende der Ära des ren, müssen Sie das Gerät auf seine Werksein- Analogfernsehens wird die Bildqualität des Digi- stellungen zurücksetzen, siehe Seite 23. -
Seite 17: Infobanner Aufrufen
DSR220co.book Page 17 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 Infobanner aufrufen Bei jedem Programmwechseln erhalten Sie das Infobanner angezeigt. Drücken Sie die INFO-Taste, um das Infobanner ohne Programmwechsel aufzurufen. Das Infobanner zeigt die gewählte Programm- platznummer und den Sender an. Außerdem wird am linken Rand des Infobanners die Uhrzeit ange- Beachten Sie: zeigt. -
Seite 18: Teletext Verwenden
DSR220co.book Page 18 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 Das bedeutet, dass z. B. eine Ton-, Untertitel- • Mit den Kanal-Tasten + und - springen Sie jeweils 100 Seiten vor bzw. 100 Seiten oder Teletextauswahl zur Verfügung steht. zurück, bezogen auf den nächsten vollen Hunderterwert, z. -
Seite 19: Favoriten-Programmliste Erstellen Und Bearbeiten
DSR220co.book Page 19 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 Hinweis Wenn sich das Gerät im Radio-Modus befindet, können Sie in der gleichen Art und Weise die vorstehend beschriebenen Aktionen auch für die gespeicherten Radio-Sender durchführen. 4.10 Favoriten-Programmliste erstellen und bearbeiten Die Programmliste kann Ihnen u. -
Seite 20: Erweiterte Installation
DSR220co.book Page 20 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 Wiederholen Sie diesen Vorgang mit allen Programmen, die Sie als Favoriten kennzeichnen möchten. Hinweis Die hier beschriebenen Funktionen stehen Ihnen auch für die Radio-Senderliste zur Verfügung. Drücken Sie die RADIO-Taste, um zur Über- sicht der Radiosender zu gelangen. -
Seite 21: Epg
DSR220co.book Page 21 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 Anschließend wird der Suchlauf gestartet. • Wurden keine Sender gefunden, erhalten Sie eine Meldung angezeigt. Drücken Sie die OK-Taste. 4.12 EPG Der Elektronische Programmführer (im engli- schen „Electronic Programm Guide“, kurz EPG Wählen Sie mit der Pfeil-Taste genannt) bietet Ihnen eine Übersicht aller Sen- oder aus, ob... -
Seite 22: Timer
DSR220co.book Page 22 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 • Möchten Sie eine Sendung in die Timer-Liste übernehmen, markieren Sie sie und drücken Sie die TIMER-Taste. Bestätigen Sie die fol- gende Abfrage, indem Sie die OK-Taste drücken. Hinweis Ausführliche Informationen zum Thema „Timer“ finden Sie im nächsten Abschnitt. -
Seite 23: Sonstige Funktionen
DSR220co.book Page 23 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 Markieren Sie mit den Pfeiltasten oder das Menü Box-Einstellungen und drücken Sie die OK-Taste. Markieren Sie das Menü Werkseinstellungen wiederherstellen und drücken Sie die OK-Taste. Verändern Sie die angezeigten Einstellungen mit Hilfe der Pfeil- und Ziffern-Tasten. Dabei können Sie: •... -
Seite 24: Uhrzeit Anzeigen
DSR220co.book Page 24 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 Sie können den Suchvorgang auch manuell star- ten. Öffnen Sie das Hauptmenü und wählen Sie im Bereich Technische Information die Option Systeminformation. Markieren Sie mit den Pfeil-Tasten den Punkt Software-Aktualisierung. Drücken Sie die OK-Taste, um die Software-Aktualisierung zu starten. -
Seite 25: Videoeinstellungen
DSR220co.book Page 25 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 Hinweis Zoom Stellt Bilder im 4:3 For- Beachten Sie in jedem Fall die auf dem Bildschirm mat bildschirmfüllend angezeigten Info-Texte. Diese helfen Ihnen, die dar. Der obere und richtigen Einstellungen zu wählen. untere Bildschirmrand Auswahl und Ändern der Einstellungen erfolgt wird abgeschnitten. -
Seite 26: Sprachen
DSR220co.book Page 26 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 - Video-Ausgang Hinweis Für den „Video-Ausgang TV“ stehen die Formate Wenn die gewünschte Sendung nicht in der unter RGB, Video (FBAS) und S-Video (Y/C) zur „Audiosprache“ eingestellten Sprache ausge- Verfügung. Hierbei ist RGB in den meisten Fällen strahlt wird, wird die „Zweite Audiosprache“... -
Seite 27: Strom Sparen Im Super Eco-Modus
DSR220co.book Page 27 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 Menüsprachen Automatischer Standby-Modus Stellen Sie hier die Sprache der Menüs ein. Wählen Sie die gewünschte Dauer bis zum auto- matischen Umschalten in den Standby-Modus und Hinweis somit Energie zu sparen. Diese Funktion steht auch über „Sprache“ zur 4.21 Sonstige Einstellungen Verfügung, siehe Seite 27. -
Seite 28: Sortierung
DSR220co.book Page 28 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 HinweisI Gerätesperre Setzen Sie diese Option auf Aktiviert, wenn Sie Falls der Sender über Dolby Digital Sound ver- möchten, dass Ihr Gerät vor unberechtigtem fügt, kann dieser nur mit einem Dolby Digital Zugriff geschützt werden soll. -
Seite 29: Pflege
DSR220co.book Page 29 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 Pflege Reinigung Zum reinigen benutzen Sie ein weiches, feuchtes (nicht nasses) Tuch. Benützen Sie keine scheurn- den Tücher oder Schwämme und keine Sprühfla- schen. Wartung Die Set Top Box enthält keine Teile, die von Ihnen gewartet oder getauscht werden können. -
Seite 30: Störungssuche
DSR220co.book Page 30 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 Störungssuche Wenn Sie ein Bedienungsproblem mit Ihrer digitalen Set-Top-Box feststellen, lesen Sie bitte die untenstehende Tabelle zur Störungssuche und dann die entsprechenden Hinweise. Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Kein Bild und kein Ton Keine oder falsche Programm- Automatischen Sendersuchlauf liste... - Seite 31 DSR220co.book Page 31 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Fernbedienung funktioniert Hindernis zwischen Fernbedie- Hindernis beseitigen nicht nung und Receiver Defekter Datenstrom Ziehen Sie den Receiver aus der Steckdose und stecken Sie ihn wieder ein Leere Batterie Batterie austauschen Einige Sender werden von Diese Programme werden nicht 24 Stunden am Tag übertragen...
-
Seite 32: Technische Daten
DSR220co.book Page 32 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 Technische Daten Empfang - Demodulation • Elternkontrollfunktion - Kindersicherung • Elektronischer Programmführer für 7 Tage • Standard: DVB-T (EIT-S) • Eingangsfrequenzbereich (Ziel):UHF IV / V • Now & Next ESG (EIT p/f) •... - Seite 33 DSR220co.book Page 33 Lundi, 15. février 2010 5:48 17 sowie Langsames Abspielen • EXT 2 SCART Ausgänge: CVBS* , L/R Audio Eingänge: CVBS* oder RGB/FB, L/R Audio, Langsames Abspielen • Digitaler Audioausgang Sicherung * Video-Norm:PAL Frontseite: Display / Knöpfe • 1x LED Zubehör •...
- Seite 34 Používání set top boxu Contact information Přepínání programů Regulace hlasitosti Trademarks and partner logos 63 Vyvolání informačního banneru Využívání možností Používání teletextu Používání seznamu programů 4.10 Vytvoření seznamu oblíbených a jeho používání Philips Consumer Care no. 800 142 840 Obsah...
- Seite 35 DSR220co.book Page 35 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 POZOR NA BEPEČNOSTNÍ OZNAČENÍ UPOZORNĚNÍ Před odejmutím krytu nutno vyjmout vidlici sítového přívodu ze zásuvky. UPOZORNĚNÍ: ABYSTE MINIMALIZOVALI RIZIKO PORANĚNÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ DÍL). UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTKY POTŘEBNÉ PRO UŽIVATELE. OPRAVY PONECHEJTE KVALIFIKOVANÉMU PERSONÁLU SERVISU.
-
Seite 36: Rychlá Instalace
DSR220co.book Page 36 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 Rychlá instalace Připojení k televizoru Televizní přijímač - zadní strana UHF anténa Vstup SCART u televizního přijímače SCART kabel (není součástí Výstup RF out příslušenství) (kabel není součástí Sít’ový adaptér příslušenství) (součást příslušenství) Vstupní... -
Seite 37: Bezpečnostní Pokyny
DSR220co.book Page 37 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 Návod Děkujeme Vám, že jste zakoupili tento přístroj, jeho provedení je pro Vás zárukou mnohaletého optimálního využití. O tomto návodu k obsluze Tento manuál obsahuje všechny informace, které potřebujete, abyste Vaším přístrojem příjímali a sledovali stávající... - Seite 38 DSR220co.book Page 38 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 • V případě bouřky může dojít k poškození spotřebičů připojených k síti. Proto přístroj při bouřce odpojte od sítě vytažením síťového dílu ze zásuvky. • Po dobu delší přítomnosti či při blížící se bouřce odpojte set top box od sítě a od antény. To platí i pro přístroje, kterou jsou s přijímačem spojeny.
- Seite 39 DSR220co.book Page 39 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 Tento symbol upozorňuje na to, že adaptér je přístroj třídy II a není u něj nutné žádné uzemnění. Tento symbol upozorňuje na to, že adaptér je koncipován výlučně pro použití v domě. Tento symbol upozorňuje na to, že adaptér odpovídá...
- Seite 40 DSR220co.book Page 40 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 Symboly týkající se životního prostředi Váš produkt je vyroben z vysoce kvalitních materiálů, které mohou být recyklovány a opětovně použity. Pokud je na výrobku nebo na jeho obalu symbol s přeškrtnutou popelnicí na kolečkách, znamená...
-
Seite 41: První Kroky
DSR220co.book Page 41 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 První kroky Set top box opatrně vyjměte z obalu. Obsah balení V krabici je: • Digitální set top box • Dálkový ovládač (+ 2 baterie typu AAA) • Sít’ový zdroj 230 V AC/50 Hz až – 12 V DC •... -
Seite 42: Dálkové Ovládání
DSR220co.book Page 42 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 Dálkové ovládání Zapnuto/Vypnuto (pohotovostní stav - standby) Tlačítko Titulky Tlačítko I-II (výběr audio) Tlačítko Následující stránka Tlačítko TIMER (časovač) Barevná tlačítka Tlačítko Předchozí stránka Tlačítko INFO Tlačítko EPG Tlačítka s šipkami Tlačítko OK Tlačítko BACK- / P<P Tlačítko EXIT... -
Seite 43: Čelní Panel
DSR220co.book Page 43 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 Digitální pozemní receiver Čelní panel Kontrolka přijímače IR: - během provozu vypnutá - v pohotovostním režimu svítí zeleně Zadní panel Konektor pro Vstup signálu připojení napájecího antény síťového kabelu, 12 V Výstup signálu Výstupní... - Seite 44 DSR220co.book Page 44 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 Sít’ový adaptér +12V DC receiver K sít’ové zásuvce Zadní strana přístroje digitální pozemní receiver 230V AC Připojení digitálního digitální pozemní receiver k jiným přístrojům Na následujících obrázcích je znázorněna standardní situace, která se však od té Vaší může trochu lišit, a to v závislosti na přístroji, který...
- Seite 45 DSR220co.book Page 45 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 Připojení k televiznímu přijímači k audio systému Televizní přijímač - zadní strana UHF anténa Vstup SCART u televizního přijímače Výstup SCART k televiznímu přijímači Vstupní zdířka Výstupní zdířka HF adní strana přístroje digitální pozemní...
- Seite 46 DSR220co.book Page 46 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 Tak použijete Váš digitální pozemní receiver Zapnout / Vypnout Set top box zapnete stisknutím tlačítka ZAPNOUT/ Zobrazí se okno Nastavení: VYPNOUT (tlačítko Pohotovostní režim) na dálkovém ovladači, poté počkejte, až se Vám na obrazovce zobrazí...
- Seite 47 DSR220co.book Page 47 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 Upozornění: Stiskněte znovu OK-tlačítko. Stisknutím tlačítka EXIT můžete Upozornění: vyhledávání kdykoliv přerušit. Síla signálu při instalaci a vyhledávání kanálů PSČ se může zadat v menu všeobecne, ukazuje kvalitu příjmu Vaší antény. Pokud nebo se může později změnit.
-
Seite 48: Regulace Hlasitosti
DSR220co.book Page 48 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 - www.digitv.fi (Finland) Vypunutí zvuku - www.teracom.se (Sweden) Zvuk přechodně vypnete tlačítkem Vypnutí zvuku. Zpětně ho opět aktivujete, když… - www.digitalinfo.cz (Czech Republic) • ... znovu stisknete tlačítko pro vypnutí zvuku, Nové... -
Seite 49: Používání Teletextu
DSR220co.book Page 49 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 Možnosti využijete takto: Vyvolejte požadovaný program. Pro výběr zvuku stisknete tlačítko I-II. Dále upozorňujeme na to, že: • Když je k dispozici teletext, můžete ho vyvolat • Pokud je text delší, rozloží se na více stran. tlačítkem TEXT. - Seite 50 DSR220co.book Page 50 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 • Opětovným stisknutím tlačítka TEXT se Pro zobrazení předchozí nebo další stránky teletext objeví přes televizní obrazovku použijete tlačítka TEXT /Další strana und průhledný; opětným stisknutím tohoto tlačítka Předchozí strana. bude teletext kompletně potlačen. Když...
- Seite 51 DSR220co.book Page 51 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 Tlačítky se šipkami nebo si vyberete program, který si přejete označit jako oblíbený. Stisknutím tlačítka OK ho přidáte na seznam oblíbených programů. Tento postup opakujte pro všechny programy, které chcete označit jako oblíbené. Upozornění: Shora popsané...
- Seite 52 DSR220co.book Page 52 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 Zvolte s tlačítkem se šipkou nebo vyp, jestli • mají být nalezené kanály přidány do starého seznamu (standardní nastavení), • má být starý seznam programů přepsán, • mají být nově nalezené kanály odmítnuty. Stiskněte tlačítko OK.
-
Seite 53: Další Funkce
DSR220co.book Page 53 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 Přidat položku do seznamu časového nahrávání (časovače) přes EPG Funkci časovače je možné použít i prostřednictvím EPG. Otevřete EPG a označte požadovaný pořad. Stiskněte tlačítko TIMER. Ke změně zobrazeného nastavení použijte tlačítek se šipkami a číselných tlačítek. - Seite 54 DSR220co.book Page 54 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 Stiskněte 1x tlačítko EXIT a výběr Informace o systému potvrďte tlačítkem OK. Zde najdete technické informace k vašemu přístroji. Když stisknete 3x tlačítko EXIT, zobrazí se opět běžný televizní program. Zobrazení času Stisknutím modrého tlačítka zobrazíte během vyslání...
-
Seite 55: Nastavení
DSR220co.book Page 55 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 Stretched 4.16 Nastavení Ukáže obraz ve formátu Stisknutím tlačítka MENU otevřete hlavní 4:3 na celé obrazovce. menu, kde je označena položka Nastavení Obraz bude ale Box. vertikálně stlačen, aby se předešlo ořezání horního a spodního černého pruhu. - Seite 56 DSR220co.book Page 56 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 černé pruhy a jen malá část pravé a levé strany Podtitulky automaticky obrazu budou oříznuty. Pokud si přejete, aby se podtitulky zobrazovaly automaticky, vyberte možnost Zapnuto - Video-výstup (standardní nastavení: Vypnuto). K „Výstupu Video TV“...
-
Seite 57: Různá Nastavení
DSR220co.book Page 57 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 Možné volby: Funkce vypnuta (žádný zvuk), PSČ Hluboký tón, Vysoký tón nebo Různé tóny k V případě potřeby zde můžete zadat nebo změnit jednotlivým tlačítkům. PSČ. Aktualizace seznamů kanálů 4.20 Kontrola spotřeby Vyberte Automaticky nebo Vypnout Formát audio Pro audio výstup máte k dispozici formáty Mono a... - Seite 58 DSR220co.book Page 58 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 Upozornění: Péče PIN kód je výrobcem nastaven na 0000. Sledujte i zobrazené informace. Ty vám pomohou zvolit správná nastavení. Čištění Dále upozorňujeme na to, že: K čištění použijte měkký, vlhký (ne mokrý) hadr. •...
-
Seite 59: Lokalizace Poruch
DSR220co.book Page 59 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 Lokalizace poruch Pokud byste měli problém s obsluhou Vašeho set top boxu, pročtěte si níže uvedenou tabulku lokalizace poruch a pak příslušné pokyny. Symptom Možná příčina Řešení Chybí obraz a chybí zvuk Žádný... - Seite 60 DSR220co.book Page 60 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 Symptom Možná příčina Řešení Špatná kvalita obrazu Nesprávný výstupní signál TV Zkuste přepnout z RGB na nebo žádné barvy SCART CVBS nebo naopak (viz konfigurace) Nevhodný typ video Nastavte výstup video v souladu s video požadavky televizního přijímače (viz konfigurace)
-
Seite 61: Technická Data
DSR220co.book Page 61 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 Technická data Příjem- Demodulace • Výstup datového toku pro digitální audio • Kontrola energetické spotřeby režim ECO • Standard: DVB-T • Aktualizace softwaru: • Rozsah vstupní frekvence (cíl):UHF IV / V Aktualizace prostřednictvím stažení... - Seite 62 DSR220co.book Page 62 Lundi, 15. février 2010 5:56 17 • Baterie: 2 x 1.5V typ AAA/R03 • Návod k obsluze • Adaptér AC /DC včetně síťového kabelu Různé • Teplotní rozsah (°C) Provozní+5 až 45 Skladovací-25 až +70 • Síťový zdroj:AC 230 V +/- 10% 50 Hz •...
-
Seite 63: Informationen Zu Der Für Dieses Produkt
Středisko péče o zákazníky Trademarks and partner logos společnosti Philips. Kontaktní informace jsou PHILIPS and, the PHILIPS Shield Emblem are reg- uvedeny na seznamu Středisek péče o zákazníky uvedeném dále. istered trademarks of Koninklijke Philips Elec- tronics N.V. - Seite 64 DTR220co_05.fm Page 64 Lundi, 15. février 2010 6:04 18 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: 502-1037500...