Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ECG Anleitungen
  4. Autoradios
  5. CD 190 BT
  6. Bedienungsanleitung

ECG CD 190 BT Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 83

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CD 190 BT
AUTORÁDIO S USB/SD A BLUETOOTH
NÁVOD K OBSLUZE
AUTORÁDIO S USB/SD A BLUETOOTH
NÁVOD NA OBSLUHU
RADIO SAMOCHODOWE Z USB/SD ORAZ BLUETOOTH
INSTRUKCJA OBSŁUGI
AUTÓRÁDIÓ, USB/SD PORTTAL ÉS BLUETOOTH TECHNOLÓGIÁVAL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
USB-/SD-AUTORADIO MIT BLUETOOTH
BEDIENUNGSANLEITUNG
CAR STEREO WITH USB/SD AND BLUETOOTH
INSTRUCTION MANUAL
 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a  bezpečnostní pokyny, které jsou v  tomto návodu obsaženy. Návod musí
být vždy přiložen k  přístroji.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a  bezpečnostné pokyny, ktoré sú v  tomto
návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  A termék használatba vétele előtt fi gyelmesen olvassa el
ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie
vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss
dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the fi rst time. The user´s manual
must be always included.
CZ
SK
PL
HU
DE
EN
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ECG CD 190 BT

Inhaltszusammenfassung für ECG CD 190 BT

  • Seite 1 CD 190 BT AUTORÁDIO S USB/SD A BLUETOOTH NÁVOD K OBSLUZE AUTORÁDIO S USB/SD A BLUETOOTH NÁVOD NA OBSLUHU RADIO SAMOCHODOWE Z USB/SD ORAZ BLUETOOTH INSTRUKCJA OBSŁUGI AUTÓRÁDIÓ, USB/SD PORTTAL ÉS BLUETOOTH TECHNOLÓGIÁVAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ USB-/SD-AUTORADIO MIT BLUETOOTH BEDIENUNGSANLEITUNG CAR STEREO WITH USB/SD AND BLUETOOTH INSTRUCTION MANUAL ...

  • Seite 83: Sicherheitshinweise

    USB-/SD-AUTORADIO MIT BLUETOOTH INHALT INSTALLATION ......................................84 ANSCHLUSS ......................................85 BESCHREIBUNG DER GERÄTEFUNKTIONEN ..........................86 EINSTELLEN DER OPTIONEN IM SYSTEMMENÜ ........................88 ANSCHLUSS EXTERNER GERÄTE UND MEDIENWIEDERGABE ...................89 VERWENDUNG VON BLUETOOTH ..............................90 WEGWEISER DER CARADIO-APP ..............................95 PROBLEMLÖSUNGEN ..................................102 TECHNISCHE ANGABEN ................................. 102 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und heben Sie sie für den künftigen Gebrauch auf! Warnung: Die Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise, die in dieser Anleitung aufgeführt sind, umfassen nicht...

  • Seite 84: Installation

    INSTALLATION Einbauanleitung: • Für den Einbau wählen Sie einen Platz, an dem das Gerät nicht beim Lenken behindert. • Vor dem endgültigen Geräteeinbau schließen Sie probeweise die Kabel an, so, dass alles richtig angeschlossen ist und das Autoradio sowie alle Systeme problemlos funktionieren. •...

  • Seite 85: Anschluss

    ANSCHLUSS Verkabelungsschema ANTENNENBUCHSE ISO- ANSCHLUSS Nicht im Lieferumfang enthalten ANSCHLUSS Siehe Tabelle Leiterfarbe Funktion / Kennzeichnung Gelb Dauerstromversorgung Blau Bedienung der Automatikantenne Eingeschaltete Stromversorgung Schwarz Erdung Violett Lautsprecher, hinten, rechts ++ Violett- Lautsprecher, hinten, rechts - Schwarz Grau Lautsprecher, vorne, rechts ++ Grau-Schwarz Lautsprecher, vorne, rechts - Weiß...

  • Seite 86: Beschreibung Der Gerätefunktionen

    BESCHREIBUNG DER GERÄTEFUNKTIONEN BESCHREIBUNG Bedienelement • Drücken Sie diese Taste, damit Sie die Stirnseite des Panels abheben können. (HERAUSNEHMEN) • Im Tunermodus aktivieren Sie mit einem Druck auf diese Taste das Tuning nach oben / automatische Tunen. Drücken und halten Sie die Taste. Sie wechseln damit nach unten in den Modus des manuellen Tunings.
  • Seite 87 BESCHREIBUNG Bedienelement • Drücken Sie diese Taste. Damit schalten Sie den Ton an oder aus. MUTE • Drücken Sie diese Taste oder eine beliebige Taste am Bedienpanel (außer der Taste zum Herausnehmen des Panels.) Damit schalten Sie das Gerät an. Netzspannung Drücken und halten Sie diese Taste.

  • Seite 88: Einstellen Der Optionen Im Systemmenü

    EINSTELLEN DER OPTIONEN IM SYSTEMMENÜ Drücken Sie die Taste SETTING. Damit gelangen Sie in das Systemmenü. Sie können die nachfolgenden Funktionen korrigieren. AS STORE (Automatisches Speichern der Stationen) Im Tunermodus können Sie innerhalb von 5 Sekunden mithilfe der Lautstärkebedientaste den Modus des automatischen Speicherns der Stationen aktivieren.

  • Seite 89: Anschluss Externer Geräte Und Medienwiedergabe

    CLOCK (Uhrzeiteinstellungen) Nach dem ersten Einschalten stellt sich die Uhrzeit auf 12:00 ein. Drehen Sie den Lautstärkeregler entsprechend dem Uhrzeigersinn. Damit stellen Sie die Minuten ein. Wenn Sie den Lautstärkeregler gegen den Uhrzeigersinn drehen, stellen Sie die Stunden ein. CLOCK 24H /12H Drehen Sie den Lautstärkeregler.

  • Seite 90: Anschluss Eines Externen Players

    Anschluss eines externen Players Das Signal eines externen Players schließen Sie an das Gerät mithilfe des AUX- Anschlusses an der Stirnseite des Panels an. Drücken Sie die MODE-Taste und wählen Sie den AUX-Modus. Drücken Sie wiederholt die Taste AUX-Modus. Damit löschen Sie die Einstellung und kehren in den ursprünglichen Modus zurück.
  • Seite 91 schalten Sie die Bluetooth-Funktion an diesem Gerät aus (Details siehe in dem Kapitel, dass dem Bluetooth gewidmet ist). 12. Einige Mobiltelefone, beispielsweise Nokia, können die Funktion „IN BAND RING TONE“ unterstützen. In solch einem Fall wird der Klingelton des vorherigen Gesprächs genauso sein, wie der Original Kingelton des Mobiltelefonns.

  • Seite 92: Synchronisierung

    Paneltaste Bluetooth Handsfree Funktion • Empfangen des eingehenden Gespräches Empfangen (kurzer Tastendruck) • Weiterleiten des Gespräches zurück zum Mobiltelefon Weiterleiten (langer Tastendruck) • Ablehnen eines eingehenden Gespräches Gespräch beenden (kurzer • Beenden eines Gespräches Tastendruck) Synchronisierung Synchronisierung des Mobiltelefons mit diesem Gerät Schalten Sie das Mobiltelefon an, schalten Sie die Bluetoothfunktion an und suchen Sie das Bluetoothgerät.

  • Seite 93: Weiterleitung Von Gesprächen

    0. 0 1“ und zeigt die Während des ausgehenden Gespräches erscheint auf dem Display „TALK Gesprächslänge des geführten Gespräches an. Mithilfe der Lautstärkebedientaste können Sie die Gesprächslautstärke einstellen. Falls Sie das Gespräch beenden möchten, drücken Sie die Taste . Das Gerät schaltet automatisch in den vorhergehenden Modus um.

  • Seite 94: Handsfree Telefonieren Während Der Bluetooth-Streaming-Wiedergabe

    Umschalten in den Modus der Musikwiedergabe so erfordern, dass es nur möglich ist, die Titel drahtlos mit Bluetooth wiederzugeben. Falls Ihr Audiogerät nicht die automatische Wiedergabe unterstützt, verfahren Sie bitte bei der Wiedergabe mittels Bluetooth entsprechend den Anweisungen in der Bedienungsanleitung Ihres Audiogerätes. Bedienung des Audiogerätes mittels dieses Gerätes (AVRCP) Dieses Autoradio kann auf dem angeschlossenen Audiogerät das Profi l AVCRCP (Audio Video Remote Control Profi le) mit den folgenden Operationen unterstützen:...

  • Seite 95: Wegweiser Der Caradio-App

    Google-Navigation, der Radarwarnungen und weitere Drittanbieter-Apps (Android), verwenden möchten, downloaden Sie sich kostenlos die Caradio-App und erlangen Sie gleichzeitig tolle Vorteile, die das Autoradio CD 190 BT anbietet. Die modernste Innovation bringt eine sichere Fahrt und tolle Erlebnisse hinter dem Lenkrad. Caradio-App für Apple...

  • Seite 96: Beidseitige Bedienung

    Zustandskontrolle der Bluetooth-Verbindung mittels Autoradio MENU Falls auf dem Display das Symbol leuchtet, sind das Autoradio BT MODE und das iPhone mittels Bluetooth verbunden. Gehen Sie in das MENÜ Autoradio. Im Auswahlangebot BT MODE BT MODE> stellen Sie den Verbindungszustand und das verwendete Profi l fest.
  • Seite 97 RADIO Bedienfunktionen des Autoradios wie beispielsweise manuelles Tuning, automatische Stationenspeicherung, manuelles Speichern von Stationen usw. AUDIO Einstellen der Toneff ekte des Autoradios. NAVI Starten Sie die Google-Navigation. Klicken Sie auf . Damit kehren Sie zur Caradio-App zurück. Anmerkung: • Auf dem iPhone müssen WiFI oder Netz und der Lokalisierungsdienst GPS eingeschaltet sein. PHONE Verwenden Sie alle Telefonfunktionen wie die Kontakte, die Historie, Favoriten etc.
  • Seite 98 SPEED Defi niert das Geschwindigkeitslimit. Falls die aktuelle Geschwindigkeit dieses Limit überschreitet, ertönt ein Alarm, der so lange aktiv ist, bis Sie langsamer fahren. Hinweis: • Falls Sie auf die Taste STOP im Warnfenster klicken, verschwinden Warnton das Warnhinweisfenster und der Alarm der Geschwindigkeitsüberschreitung wird deaktiviert.

  • Seite 99: Bedienung Der App-Verknüpfungen

    CARADIO Not Connected MAC XXXXXX Connected OK ! Caradio Zustandskontrolle der Bluetooth-Verbindung mittels Autoradio MENU Falls auf dem Display das Symbol leuchtet, sind das Autoradio BT MODE und das intelligente Telefon mittels Bluetooth verbunden. Gehen Sie in das MENÜ Autoradio. Im Auswahlangebot BT MODE BT MODE>...
  • Seite 100 Falls Sie Drittanbieter-Apps entfernen möchten, halten Sie die App gedrückt, die Sie entfernen möchten und zwar so lange bis im Fenster „REMOVE SHORTCUT“ (Verknüpfung löschen) erscheint oder ersetzen Sie die akutelle App des Drittanbieters mit einer anderen App. Anmerkung: • Sie können auch eine beliebige andere App als Verknüpfung im Rahmen der Caradio-App hinzufügen –...
  • Seite 101 CAMERA Jederzeit sehen Sie Geschwindigkeitsradarfallen, Ampelkameras und ähnliches und können Ihre Position mithilfe der Taste SAVE LOCATION speichern. Wenn Sie sich in einem Umkreis von 200 m von dem gemeldeten Ort befi nden und Sie fahren bei einer hohen Geschwindigkeit, ertönt ein Alarm, der erst aufhört, wenn Sie langsamer fahren.

  • Seite 102: Problemlösungen

    PROBLEMLÖSUNGEN Bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen, überprüfen Sie zuerst die Kabelanschlüsse. Falls die Probleme auch nach der Anwendung der Empfehlungen bestehen. Kein Strom. Kein Ton. • Die Zündung Ihres Autos ist nicht angeschaltet. Schalten Sie die Zündung an. •...

  • Seite 103: Unterstützte Formate

    Unterstützte Formate USB-Host Host 1.1; 2.0 kompatibel Unterstützte Speicherkartenformate SD/SDHC Max. SD/MMC-Kapazität 32 GB Dateisystem SD/USB FAT16 oder FAT32 MP3/WMA-Format MPEG1/2/2.5 Layer 2/3 WMA Version 4/4.1/7/8/9/9.1 Abtastfrequenz 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz; MP3-Bitrate 32–320 kbps und eine variable Bitrate ISO9660, Joliet Max.
  • Seite 128 Výhradní zastoupení pro ČR: K+B Progres, a.s. tel.: +420 272 122 111 U Expertu 91 e-mail: ECG@kbexpert.cz 250 69 Klíčany zelená linka: 800 121 120 Distribútor pre SR: K+B Elektro – Media, k.s. Mlynské Nivy 73 tel.: +421 232 113 410 821 05 Bratislava e-mail: ECG@kbexpert.cz...

Inhaltsverzeichnis