Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CZ/SK/PL/EN/BG/DE/AT/HU/LT/RO
TABLET
SMART S100
CZ - Rychlý manuál
SK - Rýchly manuál
PL - Krótki przewodnik
EN - Quick guide
BG - Кратко ръководство на
потребителя
DE/AT - Schnelles Handbuch
HU - Gyors kézikönyv
LT - Greita instrukcija
RO - Manual rapid
EN - Warranty card
Kompletní návod najdete na našich internetových stránkách ve formátu PDF.
Kompletný návod nájdete na našich webových stránkach vo formáte PDF.
Complete user guide can be found on our website in PDF format.
www.iget.eu
SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Iget SMART S100
Inhaltszusammenfassung für Iget SMART S100
- Seite 1 CZ/SK/PL/EN/BG/DE/AT/HU/LT/RO TABLET SMART S100 CZ - Rychlý manuál SK - Rýchly manuál PL - Krótki przewodnik EN - Quick guide BG - Кратко ръководство на потребителя DE/AT - Schnelles Handbuch HU - Gyors kézikönyv LT - Greita instrukcija RO - Manual rapid EN - Warranty card Kompletní...
-
Seite 2: Bezpečnostní Opatření
O tomto je Kupující povinen poučit i osoby, kterým by zboží následně prodával. Tablet reklamujte u svého prodejce, pokud není uvedeno na webu www.iget.eu jinak. II. Další opatření Dodržujte pravidla pro práci s elektrickými přístroji a přívodní elektrickou šňůru zapojujte pouze do odpovídajících elektrických zásuvek. - Seite 3 S100 (MB1019Q5) jsou ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/EC. Záruční lhůta je na produkty 24 měsíců, pokud není stanovena jinak. Prohlášení o shodě lze stáhnout z webu www.iget.eu. Toto zařízení lze používat v následujících zemích: III. Péče o displej Používejte pouze jemný...
- Seite 4 Kolem 1 - 4 hodin po plném nabití Jednotlivé technické parametry, popis tabletu a vzhled se mohou lišit v závislosti na jednotlivých verzích tabletu a updatech Androidu. Přesné parametry a další informace k produktu najdete na stránkách www.iget.eu. Tiskové chyby vyhrazeny.
- Seite 5 - dlouhý stisk tlačítka pro zapnutí + vypnutí tahem po displej Před prvním použitím nechejte tablet minimálně 15 minut nabít, jinak se tablet nemusí spustit. Výhradní dovozce produktů iGET pro ČR: INTELEK spol. s r.o., Vlárská 22, 627 00 Brno, CZ web: http://www.iget.eu...
-
Seite 6: Bezpečnostné Opatrenia
O tejto skutočnosti kupujúci povinný poučiť aj osoby, ktorým tovar následne predáva. Produkt reklamujte u svojho predajcu, pokiaľ nie je na webe www.iget.eu uvedené inak. VII. Ďalšie opatrenia Dodržujte pravidlá pri práci s elektrickými prístrojmi a prívodnú elektrickú šnúru zapojujte len... - Seite 7 S100 (MB1019Q5) sú v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/EC. Záručná lehota je na produkty 24 mesiacov, pokiaľ nie je stanovená inakšie. Prohlásenie o zhode sa dá stiahnúť z webu www.iget.eu. Toto zariadenie je možné používať v nasledujúcich krajinách: VIII. Starostlivosť o displej Používajte len jemnú...
- Seite 8 Jednotlivé technické parametre, popis tabletu i vzhĺad sa môžu líšiť v závislosti na jednotlivých verziách tabletu a updatoch Androidu. Vzhľad a jednotlivé špecifikácie zariadenia môžu byť bez predchádzajúceho upozornenia zmenené. Presné parametre a ďalšie informácie k produktu nájdete na stránkach www.iget.eu. Tlačové chyby vyhradené.
- Seite 9 - dlhý stisk tlačidla na zapnutie + vypnutie ťahom po displeji Pred prvým použitím nechajte tabliet minimálne 15 minút nabiť inak sa tablet nespustí. Dovozca produktov iGET pre SR: INTELEK spol. s r.o., Vlárská 22, 627 00 Brno, CZ web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk...
-
Seite 10: Środki Ostrożności
że towar wyszedł od sprzedającego, nabywca jest upoważniony, aby natychmiast, taki towar zareklamować . Nabywca następnie musi poinformować wszystkie osoby, do których towar zostanie sprzedany. Produkt zostanie wymieniony na sprzedawcy, jeśli nie na www.iget.eu internetowej zaznaczono inaczej. - Seite 11 S100 (MB1019Q5) są zgodne z podstawowymi wymaganiami i następnymi odpowiednimi ustaleniami dyrektywy 1999/5/EC. Gwarancja na produkty wynosi 24 miesiące, o ile nie została określona inaczej. Deklarację zgodności można pobrać na stronie www.iget.eu. Tego urządzenia można używać w następujących krajach: XIII. Czyszczenie wyświetlacza Należy stosować...
- Seite 12 Poszczególne techniczny parametry, opis i wygląd mogą odróżniać się w zależności od poszczególnych wersji tabletka i aktualizacji (update) Android. Dokładne parametry i dalsze informacje dotyczące produktu można znaleźć na stronach internetowych www.iget.eu. Wygląd i poszczególne specyfikacje urządzenia mogą być bez ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Błędy drukarskie zastrzeżene.
- Seite 13 - długie naciśnięcie przycisku włączenia + wyłączenia przez przes,unięcie palca na wyświetlaczu (displeju) Przed pierwszym użyciem tabletu co najmniej 15 minut, aby naładować inaczej tabletka nie zostanie uruchomiony. Wyłączny importer produktów IGET do UE: INTELEK spol. s r.o., Vlárská 22, 627 00 Brno, CZ web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk...
-
Seite 14: Safety Precautions
The buyer must instruct all persons to whom the goods would be subsequently sold. Product complaints do with your dealer if you are not on the web www.iget.eu indicated otherwise. -
Seite 15: Other Precautions
Directive 1999/5/EC. The warranty period of the product is 24 months, unless stated otherwise. The Declaration of Conformity can be downloaded from the website www.iget.eu. This device is intended for use in the following countries: XVIII. Maintenance of Display Use a soft cloth, preferably with a microfiber to wipe the tablet and prevent screen scratches. - Seite 16 1 - 4 hours after full charging Individual technical parameters, the description of the tablet and the design may differ depending on the different versions of the tablet and Android updates. Precise specifications and other information can be found on website www.iget.eu. Misprints reserved.
- Seite 17 - long pressing of button to lock on + unlock by pulling across display Before first use leave the tablet at least 15 minutes to charge, otherwise the tablet may not start . Exclusive importer of iGET products to EU: INTELEK spol. s r.o., Vlárská 22, 627 00 Brno, CZ web: http://www.iget.eu...
- Seite 18 рекламацията на продукта ще бъде отхвърлена от сервизния център автоматично и без следващи обяснения. За това обстоятелство Купувачът е длъжен да информира и лицата, на които препродава стоката. Оплаквания на продукта правите с вашия дилър, ако не сте в интернет www.iget.eu е посочено друго.
- Seite 19 Разединете захранващия кабел и всички принадлежности. С абсорбираща хартия или мека кърпа внимателно избършете целия таблет и го оставете да изсъхне за няколко часа. За сушене не използвайте сешоар, високата температура може да повреди устройството. XXIV. Описание на таблета 24.1 Таблет iGET SMART S100...
- Seite 20 Отделни технически параметри, описание на таблетката и външен вид може да се различават в зависимост от различните версии на таблета и актуализациите на Android. Точни спецификации и друга информация за продукта ще намерите в уеб сайта www.iget.eu. Печатни грешки са възможни.
- Seite 21 Преди първата употреба оставете таблета да се зарежда най-малко 15 минути, в противен случай таблетът може да не се включи. Изключителен вносител на продукти iGET за Европейския съюз: INTELEK spol. s r.o., Vlárská 22, 627 00 Brno, CZ web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk...
-
Seite 22: Sicherheitsanweisungen
DE/AT XXVI. Sicherheitsanweisungen 1. Keine schweren oder scharfen Gegenstände auf LCD/Tablet legen und nicht mit Fingern aufs Display (touchscreen) drücken, um die Beschädigung der berührungsempfindlichen Schicht oder des Displays zu verhindern. 2. LCD/Tablet nicht abdecken und nicht der direkten Sonnen- und Wärmebestrahlung aussetzen. 3. -
Seite 23: Beschreibung Des Tablets
Grundanforderungen und weiteren zugehörigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC übereinstimmen. Die Gewährleistungsfrist für Produkte beträgt 24 Monate, sofern keine anderen Angaben festgelegt werden. Die Konformitätserklärung ist im Web unter www.iget.eu zu entnehmen. Diese Anlage kann in folgenden Ländern benutzt werden: XXVIII. Displayreinigung Um das Display schönend zu behandeln und Kratzer zu vermeiden, benutzen Sie lediglich einen feuchten,... - Seite 24 Ca. 1 - 4 Stunden nach vollgeladenem Haltezeit Zustand Die einzelnen technischen Parameter, Tablet-Beschreibung sowie die Gestaltung können sich in der Abhängigkeit von einzelnen Tablet-Versionen und Android- Updaten unterscheiden. Genaue Parameter sowie andere Informationen zum Produkt sind den Webseiten www.iget.eu zu entnehmen. Druckfehler vorbehalten.
-
Seite 25: Erste Schnelle Einstellung
4) Taste für Ausschalten- mit einem langen Drücken der Taste EIN + Ausschalten mit einem Zug am Display Vor dem ersten Gebrauch das Tablet mindestens 15 min laden lassen, sonst kann das Starten nicht gelingen. Exklusiver Importeur der Produkte iGET für EU: INTELEK spol. s r.o., Vlárská 22, 627 00 Brno, CZ web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk... -
Seite 26: Biztonsági Intézkedések
összehasonlításával leellenőrizni, hogy az áru az Eladótól származik-e, a szervizközpont az ilyen áru reklamációját automatikusan, minden további nélkül elutasíthatja . Erről a Vevőnek tájékoztatni kell mindazon személyeket is, akiknek az árut esetlegesen továbbadja . Termék panaszok köze a forgalmazóval, ha nem az interneten www.iget.eu másképp. - Seite 27 összhangban van az 1999/5/EC irányelv (MB1019Q5) alapvető követelményeivel és további illetékes rendelkezéseivel. A termékekre vonatkozó jótállási idő 24 hónap, amennyiben nincs másként megállapítva. A Megfelelőségi Nyilatkozat a www.iget.eu honlapról tölthető le. A jelen készülék az alábbi országokban használható: XXXIII. A kijelző tisztítása A tablet tisztításához és a kijelző...
- Seite 28 Teljes feltöltés esetén 1 - 4 óra körül Az egyes műszaki paraméterek, a tablet leírása és kinézete különbözhetnek az egyes tablet változatok és Android frissítések függvényében. A pontos paramétereket és a termékre vonatkozó további információkat a www.iget.eu honlapon találja meg. A nyomdai hibák joga fenntartva.
- Seite 29 - hosszan megnyomni a Bekapcsoló gombot + kikapcsolás a képernyőn való elhúzással Az első használat előtt hagyja a tabletet minimum 15 percig töltődni, mert különben a tablet nem biztos, hogy bekapcsol. Az iGET termékek kizárólagos importőre EU: INTELEK spol. s r. o., Vlárská 22, 627 00 Brno, CZ Web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk...
- Seite 30 įsitikinti, kad prekę pristatė Pardavėjas ir jo serviso skyrius turės teisę automatiškai nepripažintis tokios prekės reklamacijos. Apie tai Pirkėjas privalo pamokyti asmenis, kuriems prekę pardavė toliau. Prekės atsiliepimai daryti su savo platintoju, jei nesate dėl interneto www.iget.eu nenurodyta kitaip.
- Seite 31 (MB1019Q5) tenkina pagrindinių ir kitų atitinkamų direktyvos 1999/5/EC nuostatų reikalavimus. Gaminio garantinis laikotarpis yra 24 mėnesiai, jeigu nėra nurodyta kitaip. Atitikties patvirtinimą galima atsisiųsti iš tinklalapio www.iget.eu. Šį prietaisą galima naudoti sekančiose šalyse: XXXVIII. Ekrano priežiūra Planšetinio kompiuterio valymui naudokite minkštą skudurėlį, geriausiai iš mikro pluošto, kad išvengti ekrano susibraižymo.
- Seite 32 Maitinimo adapteris microUSB 5V, 2.0 A Pakrovus veikia Pilnai pakrovus 1-4 valandas Atskiri techniniai parametrai, planšetinio kompiuterio išvaizda bei aprašymas gali skirtis priklausomai nuo atskirų planšetinių kompiuterių ir Androido versijų. Tikslius parametrus ir kitą informaciją apie produktą rasite interneto svetainėje www.iget.eu. Galimos spaudos klaidos.
- Seite 33 - ilgiau spausti mygtuką įjungimui + išjungimui perbraukti per ekraną Prieš pirmą kartą įjungiant planšetinį kompiuterį bent 15 minučių jį pakraukite, kitaip planšetinis kompiuteris gali neįsijungti. Išskirtinis iGET produktų įvežėjas į EB: INTELEK spol. s r.o., Vlarska 22, 627 00 Brno, CZ web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk...
- Seite 34 Vânzător, centrul de service autorizat este îndreptățit să refuze automat și fără alt motiv reclamația. Privind acest fapt Cumpărătorul este obligat să instruiască și persoanele, cărora ar vinde marfa ulterior. Plângeri produs face cu dealer-ul dacă nu sunteți pe web www.iget.eu indică altfel.
- Seite 35 Directiva 1999/5/EC. Perioada de garanţie pentru produse este de 24 luni, dacă nu este stabilit altfel. Declaraţia de conformitate poate fi descărcată de pe web www.iget.eu. Acest dispozitiv poate fi utilizat în următoarele ţări: XXXXIII. Grija pentru display Utilizaţi numai o cârpă...
- Seite 36 În jur de 1 - 4 ore după o încărcare Durata de lucru completă. Parametri tehnici individuali,descrierea tabletei şi aspectul pot varia în funcţie de versiuni individuale ale tabletei şi update Android. Parametri exacți şi informaţii suplimentare despre produs pot fi găsite în paginile www.iget.eu. Erori de tipar excluse.
- Seite 37 Înainte de prima utilizare lăsaţi tableta cel puţin 15 de minute la încărcat, în caz contrar, tableta poate să nu se activeze. Importatorilor exclusiv de produse iGET pentru EU: INTELEK spol. s r.o., Vlárská 22, 627 00 Brno, CZ web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk...
- Seite 38 WARANTY CARD Information for Customers about Warranty Terms and Conditions: Warranty shall apply to defects of purchased product, found during its warranty period. When purchasing a particular product, please consider carefully what properties and functions you expect your product to have. The fact that purchased product shall not satisfy your later requirements shall not give any reason for complaint.
- Seite 39 WARANTY CARD We recommend you to keep original product packing during the warranty period for possible transport of the product in such a way so as to prevent any product damage during its transport and handling. For the purpose of due application of any complaint about the product we recommend you to ask Seller to fill- in and confirm this Warranty Card including identification of serial number of purchased product, which shall comply with the serial number specified both in the document proving product purchase and delivery note and purchased product.