Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TABLET
TAB G13 PRO
CZ - Rychlý manuál
SK - Rýchly manuál
PL - Krótki przewodnik
EN - Quick guide
DE - Schnelles Handbuch
HU - Gyors kézikönyv
EN - Warranty card
Manuál najdete na našich internetových stránkách ve
formátu PDF.
Manuál nájdete na našich webových stránkach vo formáte
PDF.
User guide can be found on our website in PDF format.
www.iget.eu
Werbung
Verwandte Anleitungen für Iget TAB G13 PRO
Inhaltszusammenfassung für Iget TAB G13 PRO
- Seite 1 TABLET TAB G13 PRO CZ - Rychlý manuál SK - Rýchly manuál PL - Krótki przewodnik EN - Quick guide DE - Schnelles Handbuch HU - Gyors kézikönyv EN - Warranty card Manuál najdete na našich internetových stránkách ve formátu PDF.
- Seite 2 Schéma/Schéma/Schemat/Diagramm/Minta...
- Seite 3 I. Bezpečnostní opatření 1. Nepokládejte žádné těžké nebo ostré předměty LCD/tablet netlačte prsty displej (touchscreen) tak, nedošlo k poškození dotykové vrstvy nebo displeje. 2. Nevystavujte LCD/tablet přímému slunečnímu a tepelnému záření a nezakrývejte jej z důvodu přehřátí. 3. Nevystavujte tablet prostředí s vyšší nebo nižší teplotou než...
- Seite 4 činnostech, které kladou zvýšené nároky na zrakový vjem. 11. Tablet se nesmí používat během chůze, jízdy na kole, během řízení nebo obsluhování jiného dopravního prostředku, řízení nějakého mechanizmu, či přístroje. případě, používání sluchátek spolu s tabletem se doporučuje nenastavovat vysokou hlasitost, protože uživatel tak přestane úplně...
- Seite 5 nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Informace uživatele k likvidaci elektrických elektronických zařízení (firemní podnikové použití): Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašeho prodejce nebo dodavatele. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení...
- Seite 6 Prohlášení o shodě: Tímto INTELEK.CZ s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení TAB G13 PRO je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách www.iget.eu.
- Seite 7 č. 481/2012 Sb., které bylo novelizováno nařízením vlády č. 391/2016 Sb.) a tím i požadavky Směrnice Evropského parlamentu a Rady (ES) 201/65/EU omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních. Prohlášení k RoHS lze stáhnout na webu www.iget.eu.
- Seite 8 Provoz radiových zařízení: CZ: Toto rádiové zařízení lze v ČR provozovat v rámci všeobecného oprávnění VO-R/1/05.2017-2 a VO-R/12/09.2010-12. SK: Toto rádiové zařízení lze provozovat v rámci všeobecného povolení VPR – 07/2014, VPR – 02/2017 a VPR – 35/2012. Maximální EIRP: Max.
- Seite 9 IV. Popis tabletu Tablet TAB G13 PRO (viz. Schéma) vstup nabíjecího konektoru Charger/Type-c: USB-C Volume +/-: tlačítko hlasitosti +/- Power: tlačítko pro zapnutí/vypnutí Microphone: mikrofon Screen: displej Front camera: přední fotoaparát Camera: fotoaparát Flashlight: přisvícení Headphone Jack: vstup pro headset TF/SIM Card: vstup pro SIM/paměťovou kartu...
- Seite 10 Základní ovládání tabletu: 1. tlačítko Zapnutí - dlouhý stisk tlačítka pro zapnutí (viz. nákres strana 2) 2. tlačítko pro Uspání - krátký stisk tlačítka pro zapnutí 3. tlačítko pro Probuzení (vypnutý displej) - krátký stisk tlačítka pro zapnutí + odemknutí tahem na displeji 4.
- Seite 11 Google LLC. Výrobce: Shenzhen DOKE electronic Co.,Ltd 13/F, Wei Dong Long Business Building B, Mei Long Ave, Longhua New District, Shenzhen China Výhradní dovozce produktů iGET do EU: INTELEK.CZ s.r.o., Sídlo: Olivova 2096/4, 11000 Praha - Nové Město, CZ, WEB: http://www.iget.eu...
- Seite 12 I. Bezpečnostné opatrenia 1. Nepokladajte žiadne ťažké alebo ostré predmety netlačte prsty display LCD/tablet (touchscreen) tak, aby nedošlo k poškodeniu dotykovej vrstvy alebo displeja. 2. Nevystavujte LCD/tablet priamemu slnečnému a tepelnému žiareniu a nesmie byť zakrývaný z dôvodu prehriatia. 3. Nevystavujte tablet prostredí s vyššou alebo nižšou teplotou než...
- Seite 13 10. Tablet nesmie byť používaný pri činnostiach vyžadujúcich si zvýšenú pozornosť a opatrnosť, pri činnostiach, ktoré kladú zvýšene nároky na zrakový vnem. 11. Tablet sa nesmie používať počas chôdze, jazdy na bicykli, motocykli, počas šoférovania alebo obsluhovania iného dopravného prostriedku, riadenia nejakého mechanizmu, či prístroja.
- Seite 14 dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohoto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.Informácie pre užívateľa k likvidácii elektrických a elektronických zariadení...
- Seite 15 O tejto skutočnosti je kupujúci povinný poučiť aj osoby, ktorým tovar následne predáva. Produkt reklamujte u svojho predajcu, pokiaľ nie je na webe www.iget.eu uvedené inak. II. Ďalšie opatrenia Dodržujte pravidlá pri práci s elektrickými prístrojmi a napájací adaptér zapojujte len do odpovedajúcich elektrických zásuviek.
- Seite 16 Súčiastky použité v prístroji splňujú požiadavky o obmedzení používania nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach a sú v súlade so smernicou 2011/65/EU. Vyhlásenie k RoHS možno stiahnuť na webe www.iget.eu Prevádzka rádiových zariadení CZ: Toto rádiové zariadenie je možné v ČR prevádzkovať v rámci všeobecného...
- Seite 17 K sušeniu nepoužívajte fén na vlasy, vysoká teplota by ho mohla poškodiť. IV. Popis tabletov Tablet TAB G13 PRO (viz. Schéma) vstup nabíjacieho konektora Charger/Type-c: USB-C...
- Seite 18 Volume +/-: tlačidlo hlasitosti +/- Power: tlačidlo pre zapnutie/vypnutie Microphone: mikrofón Screen: displej Front camera: predný fotoaparát Camera: fotoaparát Flashlight: prisvietenie TF/SIM Card: vstup pre SIM/pamäťovú kartu Speaker: reproduktor Keyboard interface: rozhranie pripojenie klávesnice V. Prvé rýchle nastavenie Nastavenie: 1. Nastavenie jazyka + klávesnice Settings - System - Languages &...
- Seite 19 2. tlačidlo pre Uspanie - krátke stlačenie tlačidla pre zapnutie 3. tlačidlo pre Prebudenie (vypnutý displej) - krátke stlačenie tlačidla pre zapnutie + odomknutie ťahom na displeji 4. tlačidlo pre Vypnutie - dlhé stlačenie tlačidla pre zapnutie + potvrdenie vypnutia na displeji Fotoaparát: Počas natáčania videa nepoužívajte manuálne ostrenie, vo videu môže byť...
- Seite 20 Google LLC. Výrobca: Shenzhen DOKE electronic Co.,Ltd 13/F, Wei Dong Long Business Building B, Mei Long Ave, Longhua New District, Shenzhen China Výhradní dovozca produktov iGET pre EU: INTELEK.CZ s.r.o., Sídlo: Olivova 2096/4, 11000 Praha - Nové Město, CZ, WEB: http://www.iget.eu...
- Seite 21 I. Środki ostrożności 1. Nie należy umieszczać żadnych ciężkich ani ostrych przedmiotów na LCD/tablet i nie naciskać palcami na wyświetlaczu (touchscreen), tak aby nie uszkodzić ekran dotykowy lub warstwy. LCD/tablet należy ustawiać bezpośrednie działanie promieniowania słonecznego i w pobliżu źródeł ciepła i nie wolno go zakrywać.
- Seite 22 10. Tablet nie wolno używać w trakcie zajęć wymagających podwyższonej uwagi i ostrożności, trakcie zajęć stawiających podwyższone wymagania dla zmysłu wzroku. 11. Nie używaj tablet w trakcie chodzenia, jazdy na rowerze, prowadzenia samochodu obsługiwania innego środka lokomocji, sterowania jakimś mechanizmem lub urządzeniem. 12.
- Seite 23 produktu pozwoli zachować cenne zasoby naturalne i pomaga zapobiegać potencjalnym negatywnym oddziaływaniom środowisko naturalne i zdrowie ludzi, co mogłoby być skutkiem niewłaściwej utylizacji odpadu. Więcej szczegółów otrzymasz w Urzędzie Miejskim lub najbliższym punkcie odbioru odpadów. przypadku niewłaściwej utylizacji odpadu tego typu mogą zostać...
- Seite 24 . Nabywca następnie musi poinformować wszystkie osoby, do których towar zostanie sprzedany. Produkt zostanie wymieniony na sprzedawcy, jeśli nie www.iget.eu internetowej zaznaczono inaczej. II. Dalsze środki ostrożności Należy dotrzymywać zasady pracy z urządzeniami elektrycznymi a zasilający przewód elektryczny...
- Seite 25 Deklaracja zgodności: INTELEK.CZ s.r.o. deklaruje, że sprzęt radiowy TAB G13 PRO jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny na stronie internetowej www.iget.eu Okres gwarancji wynosi 24 miesięcy dla produktów, chyba że zaznaczono inaczej.
- Seite 26 2011/65/EU. Oświadczenie o RoHS można pobrać ze strony internetowej www.iget.eu Eksploatacja urządzeń radiowych: CZ: Radiowe urządzenie może działać w CR podstawie ogólnego zezwolenia VO-R / 1 / 05.2017-2 i VO-R / 12 / 09.2010-12.
- Seite 27 Do suszenia nie wolno stosować suszarki do włosów, wysoka temperatura może uszkodzić tablet. IV. Opis tabletów Tablet TAB G13 PRO (viz. Schemat) Power: włącznik / wyłącznik Microphone: mikrofon Screen: ekran Front camera: przednia kamera Camera: kamera Flashlight: oświetlenie...
- Seite 28 V. Pierwsze szybkie ustawienie Ustawienie: 1. Ustawienia języka + klawiatury Settings – Systém - Languages & input - Languages – Polski Lokalizacja w danym języku może nie zawsze być kompletna. 2. Ustawienia Wi-Fi Ustawienia - Sieć i Internet - Wi-Fi - włącz kropką - Wi-Fi włączy się...
- Seite 29 autofokus i nie ma potrzeby ręcznego ustawiania ostrości podczas fotografowania. Instalacja karty pamięci / karty SIM: Tablet musi być wyłączony podczas wkładania i wyjmowania karty SIM / SD. Gdy tablet jest wyłączony, można włożyć kartę rozszerzeń microSD i kartę SIM. Gniazdo karty należy wyjąć za pomocą...
- Seite 30 Google LLC. Producent: Shenzhen DOKE electronic Co.,Ltd 13/F, Wei Dong Long Business Building B, Mei Long Ave, Longhua New District, Shenzhen China Producent/ekskluzywny importer produktów iGET do EU: INTELEK.CZ s.r.o., Kwatera główna: Olivova 2096/4, 11000 Praha - Nové Město, CZ WEB: http://www.iget.eu...
- Seite 31 I. Safety Precautions 1. Do not place heavy or sharp objects on the LCD / tablet and do not press your fingers onto screen (touchscreen) so as not to damage the touch layer or screen. 2. Do not expose your LCD / tablet to direct sunlight and heat radiation and do not cover it.
- Seite 32 11. The tablet should not be used when walking, cycling, driving or during other means of transport, and when operating any mechanism or equipment. 12. When using a headset with the tablet, it is recommended to not set a high volume because the user will no longer completely perceive the surrounding environment and all possible risks.
- Seite 33 regulations. Information for users to disposal of electrical and electronic devices (corporate and business use): For proper disposal of electrical and electronic devices, ask for details from your dealer or distributor. Information for users to disposal of electrical and electronic devices in other countries outside EU: The above -mentioned symbol (crossed-out wheeled bin) is valid only in the...
- Seite 34 Declaration of Conformity: Company INTELEK.CZ s.r.o. hereby declares that all TAB G13 PRO devices are in compliance with essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available on this website www.iget.eu...
- Seite 35 Directive 2011/65/EU. The RoHS declaration can be downloaded from www.iget.eu Operation of radio equipment: CZ: This radio equipment can be operated in the Czech Republic under the General Authorizations VO-R / 1 / 05.2017-2 and VO-R / 12 / 09.2010-12.
- Seite 36 To dry do not use a hair dryer, a high temperature could damage it. IV. Description of Tablet Tablet TAB G13 PRO (i.e. Schematic page 2.) V. First Quick Settings Settings: 1. Setting of language + keyboard Settings –...
- Seite 37 2. Wi-Fi setting Settings - Network and Internet - Wi-Fi - turn on with a dot - Wi-Fi will turn on - select the desired network - enter the password - confirm – connect 3. Application installation - from Google Play (you must have created and registered google account / email) 4.
- Seite 38 insert the cards into the slots and slide the card slot back into the tablet. Make sure the sides are oriented correctly! First turn on the tablet: Allow the tablet to charge for at least 15 minutes before using it for the first time, otherwise the tablet may not start.
- Seite 39 Google LLC. Manufacturer: Shenzhen DOKE electronic Co.,Ltd 13/F, Wei Dong Long Business Building B, Mei Long Ave, Longhua New District, Shenzhen China Exclusive importer/producer of iGET products to EU: INTELEK.CZ s.r.o., Headquarters: Olivova 2096/4, 11000 Praha - Nové Město, WEB: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk...
- Seite 40 I. Sicherheitsanweisungen 1. Keine schweren oder scharfen Gegenstände auf LCD/Tablet legen und nicht mit Fingern aufs Display (touchscreen) drücken, Beschädigung berührungsempfindlichen Schicht oder des Displays zu verhindern. 2. LCD/Tablet nicht abdecken und nicht der Wärmebestrahlung direkten Sonnen- aussetzen. 3. Das Tablet nicht höheren und niederen Temperaturen aussetzen, empfohlenen...
- Seite 41 Steckdose Schaden an Gesundheit und Besitz zu verhindern. 9. Das Tablet nicht beim Essen oder Trinken benutzen. 10. Tablet darf nicht bei den Betätigungen benutzt werden, die erhöhte Aufmerksamkeit und Vorsicht erfordern und bei Betätigungen, die erhöhte Anspruch Gesichtswahrnehmung erheben. 11.
- Seite 42 Erzeugnisse nicht gemeinsam Kommunalmüll entsorgt werden dürfen. Um die richtige Müllentsorgung sichern, nutzen kostenlosen Dienste festgelegten Sammelstellen. richtiger Entsorgungsweise dieses Produktes helfen Sie wertvolle Naturquellen zu erhalten und helfen Sie der Prävention von potentiellen negativen Einflüssen auf die Umwelt und der menschlichen Gesundheit, die durch eine unrichtige Entsorgung bedroht wird.
- Seite 43 Produkt, seiner Packung oder seinem mitgelieferten Druckmaterial ausgedrückt. 17. Die Lautstärke nicht übermäßig einstellen, um die Gehörbeschädigung zu vermeinen. 18. Laden Sie Batterien nur dann ein, wenn diese leer sind (dargestellt mit kleiner roter Ikone in der Schnittstelle), bzw. wenn Batterien nur bis 10-15% eingeladen werden sowie bei ausgeschalteter Anlage.
- Seite 44 Produkt Beschwerden zu tun mit Ihrem Fachhändler, wenn Sie nicht im Web www.iget.eu nicht anders angegeben sind. II. Weitere Maßnahmen Halten Sie die Regeln für die Arbeit mit elektrischen Anlagen ein und stecken Sie das Zuleitungskabel nur in entsprechende elektrische Steckdosen. Der...
- Seite 45 Verwendung von gefährlichen Stoffen in den elektrischen sowie elektronischen Geräten und sind im Einklang mit der Richtlinie 2011/65/EU. Erklärung RoHS heruntergeladen werden www.iget.eu Der Betrieb des Radiogeräts: CZ: Tschechische Republik: Dieses Radiogeräts kann in Tschechische Republik im Rahmen der allgemeinen...
- Seite 46 Berichtigung VO-R/1/05.2017-2 und VO-R/12/09.2010-12 betrieb werden. SK: Dieses Radiogerät kann im Rahmen der allgemeinen Genehmigung VPR – 07/2014, VPR – 02/2017 und VPR – 35/2012 betriebt werden. Maximal EIRP: Max. 2W. Frequenzbereich: GMS: 850/900/1800/1900 MHz, WCDMA: 900/2100 MHz, LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz, 2.4G WiFi (20 MHz): 2412 –...
- Seite 47 Temperatur könnte Beschädigungen verursachen. IV. Beschreibung des Tablets Tablet TAB G13 PRO (nämlich. Diagramm Seite Charger/Type-c: Eingang des USB-C-Ladeanschlusses Volume +/-: Lautstärketaste +/- Power: Ein- / Ausschalter Microphone: Mikrofon Screen: Bildschirm Front camera: Frontkamera Camera: Kamera Flashlight: Hintergrundbeleuchtung TF / SIM-card: SIM / Speicherkarten-Eingang...
- Seite 48 3. Installation der Anwendung - von Google Play (Sie müssen ein Google-Konto / eine Google-E-Mail erstellt und registriert haben) 4. Löschen der Anwendung - Halten Sie die App auf dem Desktop gedrückt und bewegen Sie Ihren Finger nach oben, um sie zu deinstallieren und die App freizugeben Grundlegende Bedienung des Tablets: 1) Einschalten...
- Seite 49 dann die Karten in die Steckplätze ein und schieben Sie den Kartensteckplatz zurück in das Tablet. Stellen Sie sicher, dass die Seiten richtig ausgerichtet sind! Schalten Sie zuerst das Tablet ein: Lassen Sie das Tablet mindestens 15 Minuten lang aufladen, bevor Sie es zum ersten Mal verwenden. Andernfalls startet das Tablet möglicherweise nicht.
- Seite 50 Hersteller/exklusiver Importeur der Produkte iGET für EU: INTELEK.CZ s.r.o., Ast: Olivova 2096/4, 11000 Praha - Nové Město, CZ, WEB: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk Copyright © 2023 INTELEK.CZ s.r.o. Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 51 I. Biztonsági intézkedések 1. Ne helyezzen semmilyen nehéz vagy éles tárgyat az LCD-re/tabletre, és ujjaival se fejtsen ki nyomást az érintőkijelzőre (touchscreen) annak érdekében, hogy az érintőfelület vagy a kijelző ne sérüljön meg. 2. Az LCD-t/tabletet ne tegye ki közvetlen nap- vagy hősugárzásnak, és ne takarja le.
- Seite 52 követelményeket támasztanak a vizuális észlelési tevékenység közben. tabletet használható sétálás, kerékpározás, járművezetés közben, vagy más közlekedési eszközökön, és működő mechanizmusok, berendezések közelében. 12. Amikor a tabletet használata során fülhallgatót is visel, ajánlott, hogy ne állítsa nagy hangerőre, mert a felhasználó ekkor nem teljesen érzékeli a környezetét és az összes lehetséges kockázatot.
- Seite 53 hatások megelőzéséhez, amelyek egyébként a hulladék helytelen megsemmisítéséből következhetnének. További részleteket a helyi hivataltól vagy a legközelebbi gyűjtőhelytől kérjen. E fajta hulladék helytelen megsemmisítése esetén nemzeti előírásokkal összhangban bírság szabható ki. Tájékoztató felhasználók részére a villamos és berendezések elektronikus megsemmisítésére vonatkozóan (céges és vállalati felhasználás): villamos és...
- Seite 54 áru reklamációját automatikusan, minden további nélkül elutasíthatja. Erről a Vevőnek tájékoztatni kell mindazon személyeket is, akiknek az árut esetlegesen továbbadja. Termék panaszok köze forgalmazóval, interneten www.iget.eu másképp II. További intézkedések Tartsa villamos készülékekkel való bánásmódra vonatkozó szabályokat, és csatlakozó villamos kábelt...
- Seite 55 és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat teljes szövege megtalálható www.iget.eu honlapon. A termék jótállási ideje 24 hónap, kivéve, ha másképp van feltüntetve. a készülék a következő országokban használható: A WiFi használatának korlátozása: Olaszország - A WiFi hálózat használatának...
- Seite 56 és összhangban vannak a 2011/65/EU irányelvvel. Nyilatkozat a RoHS lehet letölteni az internetről www.iget.eu Rádió berendezések működtetése: CZ: Ez a rádió berendezés a Csehországban az általános engedélyek alapján működtethető: VO-R / 1 / 05.2017-2 és VO-R / 12 / 09.2010-12.
- Seite 57 óvatosan szárítsa ki az egész tabletet, és hagyja néhány órát száradni. A szárításhoz ne használjon hajszárítót, a magas hőmérséklet tönkretehetné a készüléket. IV. A tablet leírása Tablet TAB G13 PRO (azaz ábra 2. Oldal) Power: vezérlőgomb a készülék bekapcsolására/kikapcsolására/elaltatására töltés usb-c Charger/Type-c: Volume +/- –...
- Seite 58 Csatlakozás 3. Az alkalmazás telepítése - a Google Playről (létre kell hoznia és regisztrálnia kell egy Google Fiókot / e-mailt) 4. Törölje az alkalmazást - Tartsa az alkalmazást az asztalon, és húzza az ujját az Eltávolítás és engedés lehetőségre Alapvető tabletta vezérlés: 1) Bekapcsoló...
- Seite 59 Gyártó: Shenzhen DOKE electronic Co.,Ltd 13/F, Wei Dong Long Business Building B, Mei Long Ave, Longhua New District, Shenzhen China Az iGET termékek gyártó/kizárólagos importőre EU: INTELEK.CZ s.r.o. Központ: Olivova 2096/4, 11000 Praha - Nové Město, CZ, WEB: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk...
- Seite 60 WARRANTY CARD Information for Customers about Warranty Terms and Conditions: Warranty shall apply to defects of purchased product, found during its warranty period. When purchasing a particular product, please consider carefully what properties and functions you expect your...
- Seite 61 WARRANTY CARD product to have. The fact that purchased product shall not satisfy your later requirements shall not give any reason for complaint. Please, prior to the first use of this product read carefully its operating instructions and follow these instructions consistently.
- Seite 62 WARRANTY CARD - discharged batteries, decrease in battery capacity caused by its wear and tear; - product defects caused by the use in dusty, polluted or in any other way dissatisfactory environment pursuant to attached operating instructions. Wear and tear of the product and its components caused by their common use (discharged batteries, decreased capacity of accumulator, wear and tear of mechanical or displaying components, wear and tear of supply cables,...