Seite 2
LOCKENSTAB Bedienungsanleitung CURLING TONG Instruction manual FER À BOUCLER Mode d‘emploi FERRO ARRICCIACAPELLI Istruzioni d‘uso TENACILLAS Manual de instrucciones DESIGNED IN GERMANY www.carrera.de...
Seite 3
Danke. Für Ihr Vertrauen in CARRERA – und dafür, dass wir es mit unserem Lockenstab gleich einlösen dürfen. Eine Idee, die alles antreibt. Jedes Gerät von CARRERA folgt einer klaren Linie. Keine Rücksicht auf bestehende Geschlechterrollen, kein rosa für Frauen, kein blau für Männer. Seit wann haben denn Qualität...
01. LIEFERUMFANG / GERÄTETEILE START/STOP-Taste „Ein-/Ausschalten“ Wipptaste „Temperatur-Einstellung“ Hebel zum Öffnen der Klemme Keramikbeschichtete Klemme Kühle Spitze zur Hilfe beim Stylen Keramikbeschichtete Stylingfläche Ständer zum Abstellen LED Display Griff 10 Drehbares Kabel mit Aufhängeöse Weiteres Zubehör (ohne Abb.): Hitzebeständige Aufbewahrungstasche...
02. SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist ausschließlich zum Stylen von echten, menschlichen Kopf- haaren vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät nur auf trockenem Haar. Das Gerät ist für den privaten Haushalt konzipiert und darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden. Das Gerät darf nur in Innen- räumen benutzt werden.
Seite 9
Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Bade wannen, Duschen, Wasch- becken oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten. Wenn das Gerät in einem Badezimmer ver- ● wendet wird, ist nach Gebrauch der Netz- stecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
Seite 10
GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit Legen Sie das Gerät niemals so ab, dass es im angeschlossenen Zustand ins Wasser fallen kann. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser. ● ● Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. ●...
Seite 11
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, … ● ● … nach jedem Gebrauch, … wenn eine Störung auftritt, … wenn Sie das Gerät nicht benutzen, … bevor Sie das Gerät reinigen und … bei Gewitter. Um Gefährdungen zu vermeiden, nehmen Sie keine Verän- ●...
WARNUNG vor Haarschädigungen Um Schädigungen des Haares, z. B. Haarbruch, zu vermeiden … … verweilen Sie mit dem Lockenstab nur wenige Sekunden an einer Stelle; … behandeln Sie blondiertes, gebleichtes oder koloriertes Haar nicht zu oft. VORSICHT! Sachschäden Legen Sie das Gerät niemals auf heiße Oberflächen (z. B. Herd- platten) oder in die Nähe von Wärmequellen oder offenem Feuer.
Warnhinweise in dieser Anleitung Falls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungs anleitung verwendet: GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen. WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verur sachen. VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verur sachen.
Einschalten und aufheizen 1. Legen Sie das Gerät auf eine hitzebeständige Unterlage. 2. Stecken Sie den Netzstecker in eine gut zugängliche Steckdose. Das Gerät befindet sich nun im Standby-Modus; im Display er- scheint das Symbol (−). 3. Drücken Sie die START/ STOP-Taste 1 länger als 2,5 Sekunden, um das Gerät einzuschalten.
4. Drücken Sie auf den Hebel 3 und legen Sie die Haarsträhne zwischen Stylingfläche 6 und Klemme 4 . 5. Lassen Sie den Hebel los und ziehen Sie den Lockenstab vorsichtig bis zu den Haarspitzen. 6. Halten Sie den Lockenstab am Griff 9 fest und wickeln Sie die Haarsträhne bis zu dem Punkt um den Lockenstab, an dem die Locken beginnen sollen.
05. REINIGUNG GEFAHR! Ziehen Sie vor der Reinigung den Netz stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. WARNUNG! Verwenden Sie keine scharfen oder kratzenden Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals Benzin, Spiritus oder andere brennbare Reinigungsmittel. Entfernen Sie Haare und Staub von der Stylingfläche und der Klemme. ●...
Leistung 62 W Temperatur-Bereich 120 °C bis 210 °C CARRERA ist eine registrierte Handelsmarke. Im Zuge von Produktverbesse- rungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Gerät und am Zubehör vor. 09. ENTSORGUNG Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung...
Die Garantieleistungen werden nur gegen Vorlage des Kaufbeleges erbracht. Diese Garantie gilt in der Bundesrepublik Deutschland und für die europäischen Länder, in denen dieses CARRERA Produkt von uns autorisiert verkauft wird. Eine Länderliste der von uns autorisierten Servicepartner und deren jeweilige Kontaktdaten finden Sie auf unserer Serviceseite www.carrera.de/service.