Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Coline Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. HC-1D03-22
  6. Handbuch

Coline HC-1D03-22 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Stick Vacuum
Skaftdammsugare • Skaftstøvsuger
Varsipölynimuri • Stabstaubsauger
Art. No.:
44-2572
Model. No:
HC-1D03-22
English
3
Svenska
10
Norsk
17
Suomi
24
Deutsch
31
Ver. 20170330

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Coline HC-1D03-22

Inhaltszusammenfassung für Coline HC-1D03-22

  • Seite 1 Stick Vacuum Skaftdammsugare • Skaftstøvsuger Varsipölynimuri • Stabstaubsauger English Svenska Norsk Art. No.: Model. No: Suomi 44-2572 HC-1D03-22 Deutsch Ver. 20170330...
  • Seite 3 Stick Vacuum Art.no 44-2572 Model HC-1D03-22 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).

  • Seite 4: Product Description

    Product description 1. Combination nozzle 2. Floor nozzle 3. Extension tube 4. Floor nozzle release catch 5. HEPA filter 6. HEPA filter release catch 7. Handheld vac release catch 8. Dust container release catch 9. Wall bracket 10. [ I ] Power switch 11. Handheld vacuum 12.
  • Seite 5 Assembly 1. Insert the battery pack (14) into 2. Insert the floor nozzle (2) into the handheld vacuum (11) and the extension tube (3) and push it press it until it clicks into place. until it locks with a click. 3. Insert the extension tube into 4. Insert the combination nozzle (1) the handheld vacuum and push it into the extension tube or handheld until it locks with a click.

  • Seite 6: Care And Maintenance

    Operating instructions Charging 1. Connect the mains lead to the handheld vacuum. 2. Plug the mains adaptor into a suitable electrical outlet. • Fully charge the vacuum cleaner for 3 hours before using it for the first time. The blue LED on the top of the vacuum will flash during charging. When the vacuum is fully charged the LED will stop flashing.
  • Seite 7 Quick-emptying of dust container Open the bottom of the dust container (13) and empty out the contents. Emptying and cleaning the dust container 1. Press in the release catch (8). 2. Twist the dust container clockwise and remove it from the handheld vacuum. 3. Empty the dust container and clean the inside. 4.
  • Seite 8 1. Remove any fibres, threads or debris that have tangled around the roller brush. 2. If the entangled debris cannot be reached or is too tightly entangled, it could be easier to remove the roller blade to clean it. 3. Place the floor nozzle upside down on a level surface. 4.

  • Seite 9: Responsible Disposal

    Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner.
  • Seite 10 Skaftdammsugare Art.nr 44-2572 Modell HC-1D03-22 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). Säkerhet •...
  • Seite 11 Produktbeskrivning 1. Kombinationsmunstycke 2. Golvmunstycke 3. Förlängningsrör 4. Spärr för att frigöra golvmunstycket 5. HEPA-filter 6. Spärr för att frigöra HEPA-filtret 7. Spärr för att frigöra huvudenheten 8. Spärr för att frigöra dammbehållaren 9. Väggfäste 10. [ I ] På/av 11.
  • Seite 12 Montering 1. Sätt batteripacket (14) 2. Passa in golvmunstycket (2) i huvudenheten (11) och tryck tills i förlängningsröret (3) och tryck ihop det klickar på plats. tills det fastnar med ett klick. 3. Passa in förlängningsröret 4. Passa in kombinationsmunstycket i huvudenheten och tryck ihop tills (1) i huvudenheten eller det fastnar med ett klick.

  • Seite 13: Skötsel Och Underhåll

    Användning Laddning 1. Anslut nätkabeln till huvudenheten. 2. Anslut nätadaptern till lämpligt vägguttag. • Det tar 3 timmar innan dammsugaren är fullt laddad innan första användning. Under pågående laddning blinkar den blå lysdioden på huvudenhetens ovansida. När full laddning uppnåtts slocknar dioden. •...
  • Seite 14 Snabbtömning av dammbehållaren Öppna dammbehållarens (13) botten och töm ut innehållet. Tömning och rengöring av dammbehållaren 1. Tryck in spärren (8). 2. Vrid dammbehållaren medurs och avlägsna den från huvudenheten. 3. Töm dammbehållaren och rengör insidan. 4. Rengör utsidan av filterhuset med en mjuk borste. 5.
  • Seite 15 1. Plocka bort trådar eller skräp som har lindat upp sig runt rullborsten. 2. Om skräpet som fastnat inte går att nå, eller sitter för hårt, kan det vara bra att demontera rullborsten för att komma åt det. 3. Lägg golvmunstycket med undersidan uppåt på ett plant underlag. 4.
  • Seite 16 Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället.
  • Seite 17 Skaftstøvsuger Art.nr. 44-2572 Modell HC-1D03-22 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Seite 18 Produktbeskrivelse 1. Kombinasjonsmunnstykke 2. Gulvmunnstykke 3. Forlengelsesrør 4. Sperre for å frigjøre gulvmunnstykket 5. HEPA-filter 6. Sperre for å frigjøre HEPA-filteret 7. Sperre for å frigjøre hovedenheten 8. Sperre for å frigjøre støvbeholderen 9. Veggfeste 10. [ I ] På/av 11. Hovedenhet 12. Ladekontakt 13.
  • Seite 19 Montering 1. Sett batteripacken (14) 2. Fest gulvmunnstykket (2) på i hovedenheten (11) og trykk til det forlengelsesrøret (3). Trykk sammen klikker på plass. til det festes med et klikk. 3. Fest forlengelsesrøret til 4. Fest kombinasjonsmunnstykket (1) hoveddelen. Trykk sammen til det på hoveddelen. Trykk sammen til festes med et klikk.

  • Seite 20: Stell Og Vedlikehold

    Bruk Lading 1. Nettkabelen kobles til hovedenheten. 2. Strømadapteren kobles til et strømuttak. • Det tar 3 timer før støvsugeren er fulladet første gang den lades. Ved lading vil den blå lysdioden på hovedenhetens overside blinke. Dioden slukker når ladingen er fullført. • La støvsugeren være koblet til nettadapteren når den ikke er i bruk. Da er den alltid klar til bruk.
  • Seite 21 Hurtigtømming av støvbeholder Åpne opp bunnen på støvbeholderen (13) og tøm ut innholdet. Oppbevaring og rengjøring av støvbeholderen 1. Trykk inn sperren (8). 2. Drei støvbeholderen medurs og løsne den fra hovedenheten. 3. Tøm støvbeholderen og gjør rent på innsiden. 4.
  • Seite 22 1. Fjern eventuelle tråder og rusk som har viklet seg fast rundt rullbørsten. 2. Hvis man ikke kommer til og får fjernet skrapet som har festet seg kan rullbørsten demonteres. 3. Legg gulvmunnstykket, med undersiden vendt opp, på et flatt underlag. 4.
  • Seite 23 Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder i hele EØS-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler.
  • Seite 24 Varsipölynimuri Tuotenro 44-2572 Malli HC-1D03-22 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus •...

  • Seite 25: Tuotteen Kuvaus

    Tuotteen kuvaus 1. Yhdistelmäsuulake 2. Lattiasuulake 3. Pidennysputki 4. Lattiasuulakkeen vapautuspainike 5. HEPA-suodatin 6. HEPA-suodattimen vapautuspainike 7. Pääyksikön vapautuspainike 8. Pölysäiliön vapautuspainike 9. Seinäkiinnike 10. [ I ] Päälle/pois päältä 11. Pääyksikkö 12. Latausliitin 13. Pölysäiliö 14. Akku 15. Akun vapautuspainike...
  • Seite 26 Asennus 1. Liitä akku (14) pääyksikköön 2. Sovita lattiasuulake (2) ja paina, kunnes se napsahtaa pidennysputkeen (3) ja paina, paikalleen. kunnes se napsahtaa paikalleen. 3. Sovita pidennysputki pääyksikköön 4. Sovita yhdistelmäsuulake (1) ja paina, kunnes se napsahtaa pääyksikköön tai pidennysputkeen paikalleen.

  • Seite 27: Huolto Ja Puhdistaminen

    Käyttö Lataaminen 1. Liitä virtajohto pääyksikköön. 2. Liitä muuntaja sopivaan pistorasiaan. • Pölynimurin ensimmäisessä latauskerrassa kestää noin 3 tuntia. Pääyksikön yläosassa oleva sininen merkkivalo vilkkuu latauksen aikana. Merkkivalo sammuu, kun lataus on valmis. • Pidä pölynimuri kiinni muuntajassa, kun pölynimuria ei käytetä. Näin pölynimuri on aina käyttövalmis.
  • Seite 28 Pölysäiliön pikatyhjentäminen Avaa pölysäiliön (13) pohja ja tyhjennä sisältö. Pölysäiliön tyhjentäminen ja puhdistaminen 1. Paina lukitusta (8). 2. Kierrä pölysäiliötä myötäpäivään ja irrota pölysäiliö pääyksiköstä. 3. Tyhjennä pölysäiliö ja puhdista sisäpuoli. 4. Puhdista suodatinkotelon ulkopinta pehmeällä harjalla. 5. Laita pölysäiliö takaisin asettamalla se pääyksikköön ja kiertämällä...
  • Seite 29 1. Poista rullaharjaan juuttuneet langat ja muut roskat. 2. Jos roskat ovat tiukasti kiinni, voit irrottaa rullaharjan puhdistamista varten. 3. Laita lattiasuulake tasaiselle alustalle alaosa ylöspäin. 4. Työnnä lukituspainiketta 5. Ota kiinni rullaharjan oikeasta päästä ja nosta (A) ja nosta kansi (B). rullaharja.

  • Seite 30: Tekniset Tiedot

    Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätys- järjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

  • Seite 31: Sicherheitshinweise

    Stabstaubsauger Art.Nr. 44-2572 Modell HC-1D03-22 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, bzw.

  • Seite 32: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung 1. Kombidüse 2. Bodendüse 3. Verlängerungsrohr 4. Sperre zur Freischaltung der Bodendüse 5. HEPA-Filter 6. Sperre zur Freischaltung des HEPA-Filters 7. Sperre zur Freischaltung der Haupteinheit 8. Sperre zur Freischaltung des Staubbehälters 9. Wandhalterung 10. [ I ] Ein/aus 11. Haupteinheit 12.

  • Seite 33: Montage

    Montage 1. Den Akkupack (14) in 2. Die Bodendüse (2) auf die Haupteinheit (11) setzen, das Verlängerungsrohr (3) stecken sodass es mit einem Klicken und zusammendrücken, bis sie einrastet. einrastet. 3. Das Verlängerungsrohr auf 4. Die Kombidüse (1) auf die Haupteinheit stecken und die Haupteinheit oder zusammendrücken, bis es das Verlängerungsrohr stecken und einrastet.

  • Seite 34: Pflege Und Wartung

    Benutzung Laden 1. Das Netzteil an die Haupteinheit anschließen. 2. Das Netzteil an eine geeignete Steckdose anschließen. • Vor dem ersten Gebrauch dauert der Ladevorgang 3 Stunden. Während des Ladevorgangs blinkt die blaue Leuchtdiode an der Oberseite der Haupteinheit. Ist der Akkupack vollständig aufgeladen, erlischt die Diode. • Das Gerät bei Nichtbenutzung an das Netzteil angeschlossen lassen. Auf die Weise ist es immer einsatzbereit.
  • Seite 35 Schnelles Entleeren des Staubbehälters Die Unterseite des Staubbehälters (13) öffnen und den Inthalt ausschütten. Entleeren und Reinigen des Staubbehälters 1. Die Sperre (8) herunterdrücken. 2. Den Staubbehälter mit dem Uhrzeigersinn drehen und von der Haupteinheit abnehmen. 3. Den Staubbehälter leeren und die Innenseite reinigen. 4. Die Außenseite des Filtergehäuses mit einer weichen Bürste abwischen.
  • Seite 36 1. Eventuelle Fäden oder Verschmutzungen, die in der Bürste hängen, entfernen. 2. Kann der Schmutz nicht erreicht werden oder sitzt er zu fest, kann die Rollbürste abgenommen werden. 3. Die Bodendüse mit der Unterseite nach oben auf eine ebene Fläche legen. 4. Die Arretiertaste (A) 5. Das rechte Ende der Rollbürste fassen und nach unten schieben diese herausnehmen.

  • Seite 37: Hinweise Zur Entsorgung

    Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzu- beugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nach- haltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
  • Seite 40 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...

Inhaltsverzeichnis