Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Coline Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. VCB46A15F-70
  6. Handbuch

Coline VCB46A15F-70 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Vacuum Cleaner
Dammsugare • Støvsuger
Pölynimuri • Staubsauger
Art. No.:
18-4679
44-1742
Model. No:
VCB46A15F-70
VCB46A15F-70
English
2
Svenska
7
Norsk
12
Suomi
17
Deutsch
22
Ver. 20150925

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Coline VCB46A15F-70

Inhaltszusammenfassung für Coline VCB46A15F-70

  • Seite 1 Vacuum Cleaner Dammsugare • Støvsuger Pölynimuri • Staubsauger English Art. No.: Model. No: Svenska 18-4679 VCB46A15F-70 Norsk Suomi 44-1742 VCB46A15F-70 Deutsch Ver. 20150925...

  • Seite 2: Vacuum Cleaner

    Vacuum Cleaner Art.no 18-4679 Model VCB46A15F-70 44-1742 VCB46A15F-70 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
  • Seite 3 • Keep the air intake free from dust, fluff, hair and anything that can reduce the airflow. • Do not vacuum any burning or smoking objects such as hot ashes, matches or cigarette butts. Do not vacuum any liquids. • Do not use the vacuum cleaner for vacuuming construction site waste such as cement, gypsum or concrete dust.

  • Seite 4: Buttons And Functions

    Buttons and functions 1. Handle 2. Vacuum port 3. Housing 4. Full dust bag indicator 5. [ MIN/MAX ] Power selector 6. [ ] Cable rewind button 7. [ ] On/off button 8. Holder for floor nozzle 9. Wheels 10. Accessory compartment 11.

  • Seite 5: Operation

    Operation 1. Attach the suction hose by pressing 2. Connect the extendible tube the end down into the suction port to the hose. and twisting it clockwise. 3. Attach the floor nozzle to the extendible tube and set the selector switch to either the carpet or hard floor setting. 4.

  • Seite 6: Responsible Disposal

    Changing the dust bag 1. Open the dust bag compartment by lifting the cover. 2. Release the catch and remove the old dust bag. 3. Insert the new dust bag and lock it in place with the catch. Replacing the air filter 1. Open the dust bag compartment by lifting the cover. 2.
  • Seite 7 Dammsugare Art.nr 18-4679 Modell VCB46A15F-70 44-1742 VCB46A15F-70 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Seite 8 • Dammsug inte heta föremål som aska, tändstickor eller cigarettfimpar. Dammsug inte heller någon form av vätska. • Använd inte dammsugaren för att suga upp rester från byggnadsarbete, t.ex. gipsdamm eller betongrester. • Var extra försiktig vid dammsugning i trappor. •...

  • Seite 9: Knappar Och Funktioner

    Knappar och funktioner 1. Handtag 2. Anslutning för sugslang 3. Hölje 4. Indikator för nivå i dammsugarpåse 5. [ MIN/MAX ] Effektreglage 6. [ ] Sladdupprullning 7. [ ] På/av-knapp 8. Hållare för teleskopskaft med golvmunstycke 9. Hjul 10. Förvaringsfack för tillbehör 11.

  • Seite 10: Skötsel Och Underhåll

    Användning 1. Montera sugslangen genom att trycka 2. Koppla ihop sugslangen ner den och vrida den medsols. med förlängningsröret. 3. Montera golvmunstycket på förlängningsröret och välj typ av golvyta du vill damsuga. 4. Dra ut nätsladden. Obs! Dra inte sladden längre än till den röda markeringen. 5.
  • Seite 11 Byte av dammsugarpåse 1. Öppna luckan. 2. Vik fram snäpplåset och ta ut påsen. 3. Sätt ner den nya påsen bakom klackarna och fäst påsen med snäpplåset. Byte av insugsfilter 1. Öppna luckan. 2. Tryck ner filterhållarens snäpplås och ta ut hållaren.
  • Seite 12 Støvsuger Art.nr. 18-4679 Modell VCB46A15F-70 44-1742 VCB46A15F-70 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Seite 13 • Støvsugeren må ikke brukes til rengjøring på byggeplasser eller ved byggearbeider. Fint støv fra gips, betong etc. kan ødelegge den. • Vær ekstra varsom ved støvsuging i trapper. • Støvsug ikke dersom støvfilteret er skadet eller ikke sitter på plass.

  • Seite 14: Knapper Og Funksjoner

    Knapper og funksjoner 1. Håndtak 2. Uttak til sugeslange 3. Deksel 4. Indikator for nivå i støvposen 5. [ MIN/MAX ] Effekt 6. [ ] Innrulling av ledning 7. [ ] På/av 8. Holder for teleskopskaft med gulvmunnstykke 9. Hjul 10.

  • Seite 15: Stell Og Vedlikehold

    Bruk 1. Støvsugerslangen monteres ved 2. Monter forlengelsesrøret å presse den inn i slangeuttaket, på sugeslangen. og deretter dreie medurs. 3. Monter gulvmunnstykket på forlengelsesrøret og velg hvilken gulvtype du skal støvsuge. 4. Trekk ut strømledningen. Obs! Trekk ikke ut ledningen lengre enn til den røde markeringen. 5.
  • Seite 16 Skifte av støvpose 1. Åpne lokket. 2. Bøy sneppertlåsen fram og ta ut posen. 3. Sett den nye posen på plass og fest den med sneppertlåsen. Skifte av innsugingsfilter 1. Åpne lokket. 2. Trykk filterholderens sneppertlås ned og ta ut holderen.
  • Seite 17 Pölynimuri Tuotenro 18-4679 Malli VCB46A15F-70 44-1742 VCB46A15F-70 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Seite 18 • Älä käytä laitetta rakennusjätteiden, kuten kipsipölyn tai betonijäämien imuroimiseen. • Ole varovainen imuroidessasi portaita. • Älä käytä laitetta, jos imusuodatin tai mikrosuodatin on vahingoittunut tai ei ole kunnolla paikallaan. Käytä aina oikeanlaista suodatinta. • Älä käytä laitetta, jos se tai sen virtajohto on vahingoittunut tai jos laite ei toimi oikealla tavalla.
  • Seite 19 Osat ja toiminnot 1. Kahva 2. Imuletkun liitäntä 3. Kotelo 4. Pölypussin täyttöasteen ilmaisin 5. [ MIN/MAX ] Teho 6. [ ] Johdon sisäänkelaus 7. [ ] Virtakytkin 8. Teleskooppikahvan ja lattiasuulakkeen pidike 9. Pyörä 10. Säilytyslokerot tarvikkeille 11. Kapea suulake 12.

  • Seite 20: Huolto Ja Puhdistaminen

    Käyttö 1. Asenna imuletku painamalla 2. Liitä imuletku pidennysputkeen. se paikalleen ja kääntämällä myötäpäivään. 3. Asenna lattiasuulake pidennysputkeen ja valitse imuroitavan lattian tyyppi. 4. Vedä virtajohto ulos. Huom.! Älä vedä johtoa punaista merkintää pidemmälle. 5. Syötä johto takaisin pölynimurin 6. Käynnistä pölynimuri painikkeella [ sisään painikkeella [ Huolto ja puhdistaminen •...

  • Seite 21: Tekniset Tiedot

    Pölypussin vaihtaminen 1. Avaa luukku. 2. Käännä kiinnike eteenpäin ja ota pölypussi pois paikaltaan. 3. Aseta uusi pölypussi kielekkeiden taakse ja kiinnitä se paikalleen kiinnikkeellä. Imusuodattimen vaihtaminen 1. Avaa luukku. 2. Paina suodatinpidikkeen kiinnike alas ja ota pidike pois pölynimurista. Irrota suodatin pidikkeestä. 3.

  • Seite 22: Sicherheitshinweise

    Staubsauger Art.Nr. 18-4679 Modell VCB46A15F-70 44-1742 VCB46A15F-70 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Das Produkt darf nur auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Weise benutzt werden.
  • Seite 23 • Staub, Fusseln, Haare usw., die den Luftstrom blockieren, entfernen. • Keine heißen Gegenstände wie Asche, Streichhölzer oder Zigarettenstummel aufsaugen. Keine Flüssigkeiten aufsaugen. • Das Gerät nicht zum Aufsaugen bei Bauarbeiten wie z. B. Gips- oder Schleifstaub bzw. Betonresten benutzen. • Vorsicht beim Staubsaugen von Treppen. •...

  • Seite 24: Tasten Und Funktionen

    Tasten und Funktionen 1. Griff 2. Anschluss für Saugschlauch 3. Gehäuse 4. Füllstandsanzeige des Staubsaugerbeutels 5. [ MIN/MAX ] Leistung 6. [ ] Kabelaufroller 7. [ ] Ein/aus 8. Halterung für Teleskopstiel mit Bodendüse 9. Rollen 10. Aufbewahrungsfach für Zubehör 11.

  • Seite 25: Bedienung

    Bedienung 1. Zur Montage den Saugschlauch 2. Das Verlängerungsrohr an den herunterdrücken und mit dem Saugschlauch anschließen. Uhrzeigersinn drehen. 3. Die Bodendüse am Verlängerungsrohr anbringen und die Art des Fußbodens wählen, die gesaugt werden soll. 4. Das Netzkabel aus dem Gerät ziehen. Hinweis: Das Netzkabel nie länger als bis zur roten Markierung herausziehen.

  • Seite 26: Staubsaugerbeutel Wechseln

    Staubsaugerbeutel wechseln 1. Die Abdeckung öffnen. 2. Die Arretierung nach vorne kippen und den Beutel entnehmen. 3. Den neuen Beutel hinter die Rille setzen und mit der Arretierung festspannen. Saugfilter wechseln 1. Die Abdeckung öffnen. 2. Die Arretierung der Filterhalterung eindrücken und die Halterung herausnehmen. Den Filter aus der Halterung nehmen.

  • Seite 27: Hinweise Zur Entsorgung

    Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln. Technische Daten 220–240 V, 50/60 Hz Betriebsspannung Leistungsaufnahme 700 W VCB46A15F-70 27,0 kWh/annum BCDEFG BCDEFG...
  • Seite 28 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...

Inhaltsverzeichnis