Lenze ERBP Serie Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für Lenze ERBP Serie
Inhaltszusammenfassung für Lenze ERBP Serie
- Seite 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! Lire le présent fascicule et la documentation relative à...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Über diese Dokumentation ......... . Informationen zur Gültigkeit . -
Seite 4: Über Diese Dokumentation
Qualifiziertes Fachpersonal sind Personen, die für die auszuführenden Tätigkeiten bei der Aufstellung, Montage, Inbetriebsetzung und dem Betrieb des Produkts über entsprechende Qualifikationen verfügen. Tipp! Informationen und Hilfsmittel rund um die Lenze−Produkte finden Sie im Download−Bereich unter http://www.Lenze.com EDKRBP082R DE/EN/FR/ES/IT 7.0... -
Seite 5: Dokumenthistorie
Über diese Dokumentation Dokumenthistorie Dokumenthistorie Materialnummer Version Beschreibung .CòC 02/2011 TD29 Überarbeitung Verwendete Konventionen Informationsart Auszeichnung Beispiele/Hinweise Zahlenschreibweise Dezimaltrennzeichen Punkt Es wird generell der Dezimalpunkt verwendet. Zum Beispiel: 1234.56 Warnhinweise UL−Warnhinweise Werden nur in der englischen Sprache verwendet. UR−Warnhinweise Textauszeichnung Programmname »... -
Seite 6: Verwendete Hinweise
Über diese Dokumentation Verwendete Hinweise Verwendete Hinweise Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Dokumenta- tion folgende Piktogramme und Signalwörter verwendet: Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise: Gefahr! (kennzeichnet die Art und die Schwere der Gefahr) Hinweistext (beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie sie vermieden werden kann) Piktogramm und Signalwort Bedeutung Gefahr von Personenschäden durch gefährliche elektri-... - Seite 7 Über diese Dokumentation Verwendete Hinweise Anwendungshinweise Piktogramm und Signalwort Bedeutung Wichtiger Hinweis für die störungsfreie Funktion Hinweis! Nützlicher Tipp für die einfache Handhabung Tipp! Verweis auf andere Dokumentation Spezielle Sicherheitshinweise und Anwendungshinweise für UL und UR Piktogramm und Signalwort Bedeutung Sicherheitshinweis oder Anwendungshinweis für den Betrieb eines UL−approbierten Geräts in UL−approbierten Anlagen.
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
überprüft werden muss. Für die Eignung der angegebenen Verfahren und Schaltungs- vorschläge übernimmt der Hersteller keine Gewähr. ƒ Alle Arbeiten mit und an Lenze−Antriebs− und Automatisierungskomponenten darf nur qualifiziertes Fachpersonal ausführen. Nach IEC 60364 bzw. CENELEC HD 384 sind dies Personen, ... -
Seite 9: Restgefahren
Sicherheitshinweise Restgefahren Restgefahren Gefahr! Gefährliche elektrische Spannung Während des Betriebs des Grundgeräts und bis zu 3 Minuten nach dem Netzabschalten können an den Anschlüssen des Bremswiderstands gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen beim Berühren der Anschlussklemmen. ƒ... - Seite 10 Sicherheitshinweise Restgefahren Stop! Mögliche Überhitzung des Bremswiderstands während des Betriebs Durch ungenügende Wärmeabfuhr kann der Bremswiderstand während des Betriebs überhitzen. Mögliche Folgen: Der Bremswiderstand wird zerstört. ƒ Der Antrieb wird nicht abgebremst sondern trudelt aus. ƒ Schutzmaßnahmen: Den Thermokontakt des Bremswiderstands immer anschließen. ƒ...
-
Seite 11: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Übersicht Produktbeschreibung Übersicht ERBP... ERBP001 Lieferumfang Pos. Beschreibung Bremswiderstand Montageanleitung Elemente am Bremswiderstand Pos. Beschreibung Typenschild Thermokontakt Anschlussleitung Thermokontakt Anschlussleitung Bremswiderstand PE−Anschluss Warnhinweis Befestigungswinkel EDKRBP082R DE/EN/FR/ES/IT 7.0... - Seite 12 Produktbeschreibung Übersicht Identifikation ERBMXXX011 Typenschlüssel ERBx xxxx xxxx Produktreihe Widerstand R z. B. 470R = 470 075D = 7.5 Dauerleistung P z. B. 120W = 120 W 01K2 = 1.2 kW EDKRBP082R DE/EN/FR/ES/IT 7.0...
-
Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung
Produktbeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Bremswiderstände ƒ nur unter den in dieser Betriebsanleitung vorgeschriebenen Einsatzbedingungen betreiben. ƒ sind Komponenten – zum Einbau in eine Maschine. – zum Zusammenbau mit anderen Komponenten zu einer Maschine. Die Inbetriebnahme des Bremswiderstands ist solange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Maschine, in welche der Bremswiderstand eingebaut werden soll, den Bestimmungen der EG−Maschinenrichtlinie entsprechen. -
Seite 14: Auslegungsbedingungen
Produktbeschreibung Auslegungsbedingungen Auslegungsbedingungen Beim Einsatz von Bremswiderständen beachten: ƒ Mittelwert der generatorischen Leistung < Dauerleistung P des Bremswiderstands. ƒ Generatorische Leistung während der Bremszeit < Wärmemenge Q Bremswiderstands. ƒ Bremszeit < 10 % der Zykluszeit (Bremszeit + Pausenzeit). ƒ Thermokontakt immer anschließen und so in die Anlagenüberwachung einbinden, dass bei Überhitzung des Bremswiderstands die Netzversorgung des Grundgeräts abgeschaltet wird. - Seite 15 Produktbeschreibung Auslegungsbedingungen Im oberen Beispiel wird die Auslegungsbedingung zu jedem Zeitpunkt eingehalten. Im un- teren Beispiel wird die Auslegungsbedingungen einmal nicht eingehalten, das heißt, der gewählte Bremswiderstand ist für den vorgegebenen Prozess nicht geeignet. Setzen Sie ei- nen Bremswiderstand mit größerer Leistung (kürzerem Bremswiderstandzyklus t ) ein.
-
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Konformität und Approbation Konformität 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie Approbation UL508 Industrial Control Equipment, Underwriter Laborato- ries (File−No. E232497) for USA and Canada Personenschutz und Geräteschutz Schutzart EN 60529 IP21 NEMA 250 Berührschutz nach Typ 1 Thermokontakt Ausführung... - Seite 17 Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Montagebedingungen Montageort Im Schaltschrank Der Montageort muss den in den "Allgemeinen Daten" genannten Geräteeigenschaften ent- sprechen. Brennbare Materialien oder Stoffe dürfen sich nicht in der Nähe des Bremswiderstands befinden. Die vom Bremswiderstand erzeugte Wärme muss ungehindert abgeführt werden.
-
Seite 18: Bemessungsdaten
Technische Daten Bemessungsdaten Bemessungsdaten Elektrische Daten [kWs] ERBP018R300W ERBP027R200W ERBP033R200W ERBP033R300W ERBP047R200W ERBP082R200W ERBP180R200W ERBP180R300W Widerstand Dauerleistung Wärmemenge Max. Betriebsspannung EDKRBP082R DE/EN/FR/ES/IT 7.0... - Seite 19 Technische Daten Bemessungsdaten Temperaturen [°C] an der Oberfläche an der Einbaufrei- raumgrenze Maximale Temperatur bei Bessungsdaten Temperatur bei der der Thermokontakt auslöst Maximale Temperatur bei sachwidriger Verwendung Gemessen bei Umgebungsmedium Luft (kleine Wärmeleitzahl); wenn sich Materialien/Stoffe an der Einbaufreiraumgrenze befinden, die sich aufheizen (größere Wärmeleitzahl), steigt die Temperatur weiter an.
-
Seite 20: Mechanische Daten
Technische Daten Mechanische Daten Mechanische Daten ERBP002 [mm] [kg] ERBP018R300W ERBP033R300W ERBP180R300W ERBP027R200W ERBP033R200W ERBP047R200W ERBP082R200W ERBP180R200W EDKRBP082R DE/EN/FR/ES/IT 7.0... -
Seite 21: Mechanische Installation
Mechanische Installation Einbaufreiraum Mechanische Installation Einbaufreiraum Einbaufreiräume bei Standardmontage ERBP006 Alle Maße in Millimeter. EDKRBP082R DE/EN/FR/ES/IT 7.0... - Seite 22 Mechanische Installation Einbaufreiraum Einbaufreiräume bei Montagevariante Gefahr! Bei der Montagevariante muss die Dauerleistung P des Bremswiderstandes um 30 % reduziert werden! ³ ³ ³ ³ ³ ERBP005 Alle Maße in Millimeter. EDKRBP082R DE/EN/FR/ES/IT 7.0...
-
Seite 23: Montageschritte
Mechanische Installation Montageschritte Montageschritte So montieren Sie den Bremswiderstand: 1. Wählen Sie einen geeigneten Montageort. – Der Montageort muss die in den Technischen Daten genannten Einsatzbedingungen immer gewährleisten; ggf. zusätzliche Maßnahmen ergreifen. – Eine ungehinderte Luftzirkulation zum Abführen der Wärme muss gewährleistet sein. -
Seite 24: Elektrische Installation
Elektrische Installation Wichtige Hinweise Elektrische Installation Wichtige Hinweise Stop! Mögliche Überhitzung des Bremswiderstands während des Betriebs Durch ungenügende Wärmeabfuhr kann der Bremswiderstand während des Betriebs überhitzen. Mögliche Folgen: Der Bremswiderstand wird zerstört. ƒ Der Antrieb wird nicht abgebremst sondern trudelt aus. ƒ... -
Seite 25: Anschlussdaten
Elektrische Installation Anschlussdaten Anschlussdaten Anschlussart Anschlussgröße RB1, RB2 2.1 mm konfektionierte Litze (Bremswiderstand) 14 AWG Flachstecker 6.3 x 0.8 mm (Schutzleiter) T1, T2 0.75 mm konfektionierte Litze (Thermokontakt) 18 AWG Anschlussplan Variante 1: Ohne Leitungsverlängerung ERBMXXX012 Verdrillte Leitungen Länge der konfektionierten Leitungen ^ 20 EDKRBP082R DE/EN/FR/ES/IT 7.0... - Seite 26 Elektrische Installation Anschlussplan Variante 2: Mit Leitungsverlängerung ERBMXXX014 HF−Schirmabschluss durch großflächige PE−Anbindung Verdrillte Leitungen EDKRBP082R DE/EN/FR/ES/IT 7.0...
-
Seite 27: Montageschritte
Elektrische Installation Montageschritte Montageschritte ERBP003 So schließen Sie den Bremswiderstand an: 1. Grundgerät vom Netz trennen und alle Leistungsklemmen auf Spannungsfreiheit prüfen. 2. Bremswiderstand−Leitungen 0 (RB1, RB2: rote Litze) und Thermokontakt−Leitung 1 (T1, T2: blaue Litze) verdrahten (siehe Dokumentation zum Grundgerät). –... -
Seite 28: Wartung
Wartung Wartungsintervalle Wartung Wartungsintervalle Der Bremswiderstand ist wartungsfrei. Trotzdem müssen Sie in regelmäßigen und unter Berücksichtigung der Umgebungsbedingungen ausreichend kurzen Intervallen eine Sicht- prüfung durchführen. Kontrollieren Sie: ƒ Entspricht die Umgebung des Bremswiderstands noch den in den Technischen Daten genannten Einsatzbedingungen? ƒ... - Seite 134 © 02/2011 Lenze Automation GmbH Service Lenze Service GmbH Hans−Lenze−Str. 1 Breslauer Straße 3 D−31855 Aerzen D−32699 Extertal Germany Germany +49 (0)51 54 / 82−0 00 80 00 / 24 4 68 77 (24 h helpline) Ê Ê +49 (0)51 54 / 82 − 28 00 +49 (0)51 54 / 82−11 12...