Seite 1
SILENT ® a100, a200, a300, a400 LUFTPUMPE FÜR AQUARIEN POMPE À AIR POUR AQUARIUMS AIR PUMP FOR AQUARIUMS 2 + 2 Jahre Garantie Year Guarantee Ans de garantie ID 1419037200 *Registrierung erforderlich / Registration required / Enregistrement nécessaire 13 60541 00 0 V02...
PROSILENT ® a100, a200, a300, a400 Luftpumpe für Aquarien Sehr geehrter Kunde, Der Kauf dieser innovativen JBL PROSILENT Luftpumpe ist eine gute Entscheidung. Die Verwendung eines Schalldämpfers ® verleiht JBL PROSILENT Luftpumpen extreme Laufruhe. JBL PROSILENT Luftpumpen hört man fast nicht. Präzise Fertigung ®...
Seite 4
Stecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen, sondern immer den Stecker anfassen und herausziehen. Stecker nie- mals mit nassen Händen ziehen! 10. Das Gerät darf zu keinem anderen als dem vorgesehenen Zweck benutzt werden. Die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener Zubehörteile kann zu gefährlichen Situationen führen.
Seite 5
Superleise · Schalldämpfende Luftkammer · verstärkte Gehäusewandung · Vibrationsdämmende Gummifüße Komfortabel · regulierbare Luftmenge · Luftanschluss um 90° drehbar · Modell JBL PROSILENT a300 und JBL PROSILENT a400 mit doppeltem Luftanschluss ® ® · Klein und leistungsstark Sicher · Luftanschluss mit Schlauchverschraubung ·...
Seite 6
Befestigen Sie die Luftpumpe mit der Aufhängeöse und der beiliegenden Schraube auf einer waagerechten Fläche oder an einer Wand. Nutzen Sie dazu einen passenden Schraubendreher. Wir empfehlen dringend die Verwendung des (der) beiliegenden Rückschlagventils(e), JBL PROSILENT Safe, um einen ®...
Wartung Äußere Pflege: Mögliche Verunreinigungen am Gehäuse mit einem feuchten Tuch entfernen. Gerät nicht ins Wasser tauchen! Vermeidung von Leistungsabfall: Kontrollieren Sie regelmäßig den am Boden des Gerätes befindlichen Luftfilter (JBL PROSILENT a100 – JBL PROSILENT a400) ® ® auf Verschmutzung und tauschen ihn erforderlichenfalls aus.
Seite 8
über dem Verkäufer und schränkt die gesetzlichen Mängelansprüche aus § 437 BGB nicht ein. Wir, die JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Germany übernehmen für die nachfolgend genannten Geräte gegenüber dem Endkunden eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum für Mängelfreiheit und Funktionsfähigkeit.
Seite 94
1. Retirez les vis placées sur la face inférieure de l’appareil et enlevez le couvercle. 2. Modelle PROSILENT® a100, PROSILENT® 2. Models PROSILENT® a100, JBL PROSILENT® a200 (Abb. 1): Ziehen Sie das komplette 2. Modèles PROSILENT® a100, JBL PROSILENT® a200 (Fig. 1): Pull the complete unit consist- Bauteil bestehend aus Membrane, Anker und a200 (Fig.