Verwandte Anleitungen für Manta SPK418
Inhaltszusammenfassung für Manta SPK418
- Seite 1 BLUETOOTH SPEAKER Model: SPK418 Instrukcja obsługi User’s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d’uso Návod k obsluze Инструкция использования...
-
Seite 2: Instrukcja Obsługi
Długie naciśnięcie przycisku włączania/wyłączania spowoduje włączenie urządzenia. W telefonie należy otworzyć ustawienia połączenia Bluetooth, następnie wyszukać znajdujące się w pobliżu urządzenia Bluetooth. Po odnalezieniu urządzenia na ekranie telefonu pojawi się nazwa „SPK418 CHARLOTTE”. Należy nacisnąć przycisk łączenia. Od tej chwili możliwe... - Seite 3 Instrukcja Obsługi jest odtwarzanie muzyki zapisanej w pamięci telefonu. Głośność odtwarzania można regulować za pomocą ustawień dźwięku w telefonie komórkowym. 3. Trzaski: Należy sprawdzić czy między głośnikiem a telefonem komórkowym nie znajdują się przeszkody mogące zakłócać połączenie lub czy odległość dzieląca urządzenia nie jest zbyt duża. 4.
- Seite 4 1. Long press power off/on button can power on the device 2. Open the Bluetooth device in your phone, then searching, when connect successfully, your phone will show "SPK418 CHARLOTTE " and "connect" , then play music with your mobile phone;...
- Seite 5 User’s Manual Please set your mobile phone volume setting, adjust the proper volume 3, Staccato Please check if there are obstructions between speaker and mobile phone or exceed the valid connection distance 4, Buttons without working Please try to use the player that your phone comes with or other players 5, Bluetooth photo-taking function cannot work Please check your phone whether it is the system updated from Android 4.2 or updated from...
-
Seite 6: Beschreibung Der Tasten
Bedienungsanleitung Beschreibung der Tasten 1. Ein-/Ausschalter: Schieben Sie den Schalter in Richtung „ON”, um das Gerät einzuschalten; schieben Sie den Schalter in Richtung „OFF”, um es auszuschalten. 2. „+” Taste: In den Betriebsmodi Micro SD, USB, Bluetooth, FM ermöglicht ein schnelles Drücken den Übergang zum nächsten Titel, ein längeres Drücken –Lautstärkeerhöhung;... - Seite 7 Öffnen Sie die Einstellungen der Bluetooth-Verbindungen am Telefon, suchen Sie anschließend nach einem Bluetooth-Gerät in der Nähe. Nach der Aufdeckung des Geräts erscheint im Telefondisplay der Name „SPK418 CHARLOTTE”. Drücken Sie die Verbindungstaste. Ab diesem Zeitpunkt ist die Wiedergabe der im Telefonspeicher gespeicherten Musik möglich.
-
Seite 8: Descripción De Las Teclas
Manual de usuario Descripción de las teclas 1. Conmutador encendido/apagado: desplazar a posición "ON", para encender dispositivo, desplazar a posición "OFF", para apagarlo. 2. Botón "+": en modos de trabajo Micro SD, USB, Bluetooth, FM pulsar una vez para pasar a siguiente tema, mantener pulsado – aumentar volumen;... - Seite 9 Abrir la configuración de conexión Bluetooth del teléfono, buscar los dispositivos Bluetooth cercanos. Después de encontrar el dispositivo, en la pantalla del teléfono aparecerá "SPK418 CHARLOTTE"·. Pulsar botón de conexión. A partir de ese momento, es posible reproducir música guardada en memoria del teléfono.
-
Seite 10: Descrizione Dei Tasti
Istruzioni d’uso Descrizione dei tasti 1. Interruttore di accensione/spegnimento: Sposta l’interruttore verso il simbolo „ON” per accendere il dispositivo; sposta l’interruttore verso il simbolo „OFF” per spegnerlo. 2. Tasto „+”: Nelle modalità di funzionamento Micro SD, USB, Bluetooth, FM premendo una volta si può passare al pezzo successivo, tenendo premuto –... - Seite 11 Nel telefono bisogna aprire le impostazioni di collegamento Bluetooth, successivamente cercare i dispositivi Bluetooth presenti nei paraggi. Dopo averli trovati, sullo schermo del telefono comparirà il nome „SPK418 CHARLOTTE”. Bisogna premere il tasto di collegamento. Da questo momento è possibile riprodurre la musica salvata nella memoria del telefono.
-
Seite 12: Návod K Obsluze
Návod k obsluze Popis tlačítek 1. Přepínač zapínání/vypínání: Pro zapnutí přístroje přesuňte tento přepínač směrem k označení „ON”; pro jeho vypnutí tento přepínač směrem k označení „OFF”. 2. Tlačítko „+”: V režimech Micro SD, USB, Bluetooth, FM rychlé stisknutí tohoto tlačítka umožňuje přepnutí na další skladbu, delší stisknutí... - Seite 13 V telefonu otevřete nastavení pro Bluetooth spojení, následně vyhledejte Bluetooth zařízení nacházející se poblíž. Po nalezení zařízení se na obrazovce telefonu objeví název „SPK418 CHARLOTTE”. Stiskněte tlačítko pro navázání spojení. Od tohoto okamžiku je možné přehrávání hudby uložené v paměti telefonu.
-
Seite 14: Описание Кнопок
Описание кнопок 1. Кнопка включения/выключения: Переключите кнопку в положение „ON”, чтобы включить устройство; переключите кнопку в положение „OFF”, чтобы его выключить. 2. Кнопка „+”: В режимах работы Micro SD, USB, Bluetooth, FM быстрое нажатие позволяет переходить к следующему произведению, длительное нажатие–увеличение громкости; в режиме... - Seite 15 на экране телефона появится название „SPK418 CHARLOTTE”. Нужно нажать кнопку установки соединения. Теперь можно проигрывать музыку, сохраненную в памяти телефона. Громкость воспроизведения можно регулировать с помощью настроек звука в мобильном телефоне. 3. Треск: Следует убедиться, что между колонкой и мобильным...
- Seite 16 INFOLINIA SERWISOWA tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Strona główna www.manta.com.pl Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl SERVICE INFOLINE tel: +48 22 332 34 63 or e-mail: serwis@manta.com.pl from Monday to Friday.