INHALTSVERZEICHNIS Ihr neues LaserEntfernungs- und Geschwindigkeitsmessgerät ....4 Lieferumfang ............5 Wichtige Hinweise zu Beginn ....6 Sicherheitshinweise ......... 6 Bestimmungsgemäßer und sicherer Gebrauch von Lasern ........8 Wichtige Hinweise zur Entsorgung .... 8 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung ....9 Konformitätserklärung .........
Seite 3
Automatisches Ausschalten ......21 Batterie wechseln ........... 21 Technische Daten ........22 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.zavarius.de Geben dort Suchfeld Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
IHR NEUES LASERENTFERNUNGS- UND GESCHWINDIGKEITSMESSGERÄT Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Laser-Ent- fernungs- und Geschwindigkeitsmessge- räts. Nutzen Sie das Laser-Entfernungs- und Geschwindigkeitsmessgerät auf Reisen, beim Sightseeing, für den Golfsport, auf der Jagd, beim Camping oder bei anderen Outdoor- Aktivitäten.
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Pro- duktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Pro- duktes beeinträchtigt die Produktsicher- heit.
Seite 7
• Dies ist ein optisches Präzisionsinstru- ment, das Sie auf keinen Fall in seine Ein- zelteile zerlegen sollten. • Setzen sie das Gerät keinen mechani- schen Belastungen oder Feuchtigkeit aus. • Um Beschädigungen zu vermeiden, berühren Sie die Oberfläche der Linsen nicht.
Bestimmungsgemäßer und sicherer Ge- brauch von Lasern Das Produkt enthält einen Laser der Klasse 1, der der Norm IEC 60825-1 entspricht. Um Risiken zu vermeiden, richten Sie den Laser niemals auf Ihre Augen und sehen sie nicht direkt in den Laserstrahl. Das Gerät ist kein Spielzeug.
Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/ Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Wichtige Hinweise zu Batterien und de- ren Entsorgung Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflich- tet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben.
sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen. • Batterien gehören nicht in die Hände von Kindern. • Nehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX3735-675 in Übereinstimmung mit der Produktsicher heit-Richtlinie 2001/95/ EG, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der...
INBETRIEBNAHME Das Laser-Entfernungs- und Geschwindig- keitsmessgerät wird mit einer Batterie Typ CR2 3V betrieben (nicht im Lieferumfang ent- halten). Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Riegel öffnen, nach unten klappen und die Batteriefachabdeckung abnehmen. Legen Sie die Batterie ein. Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die korrekte Polari- tät.
VERWENDUNG Der Entfernungs- und Geschwindigkeits- messer ist ein kompakter Laser-Entfernungs- und Geschwindigkeitsmesser. Mit ihm las- sen sich folgende Messfunktionen leicht und bequem durchführen: • Entfernung zu einem stehenden oder sich langsam bewegenden Objekt messen • Ermittlung der Geschwindigkeit eines Objektes, welches sich auf den Entfernungs- messer zu- oder wegbewegt (0 –...
Gerät einschalten Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Start-Taste drücken. Das LCD-Display zeigt folgendes Bild: Schärfe-Einstellungen Richten Sie das Entfernungs- und Geschwin- digkeitsmessgerät auf ein Objekt aus und drehen Sie dann das Okular nach rechts oder links, bis die gewünschte Schärfe erreicht ist.
Modus-Einstellungen Nach dem Einschalten des Geräts wird im Display als Standardmodus automatisch die Entfernungsmessung angezeigt. Drücken Sie wiederholt kurz die Modus- Taste, um zwischen den verschiedenen Modi zu wechseln: Entfernungsmessung, Flagfinder-Modus, Nebel-Modus (Fog), Geschwindigkeitsmes- sung und Scan-Modus.
Seite 16
Entfernungsmessung Drücken Sie im Entfernungsmessungs- Modus kurz die Start-Taste. Die Entfer- nung zum anvisierten Zielobjekt wird sofort im Display angezeigt. Wenn Sie die Start-Taste gedrückt halten, wird die Scan-Funktion gestartet. Die neu erfassten Daten (zur Entfernung des Ziel- objekts) werden so lange kontinuierlich im Display angezeigt, bis Sie die Start- Taste wieder loslassen.
Flagfinder-Modus Dieser Modus ist z. B. für Golfer geeignet, um jederzeit die exakte Entfernung des anvisierten Objekts auf bis zu 600 m mes- sen. Regelmäßig im Training eingesetzt, versetzt das Gerät Sie in die Lage, Schläge einzusparen und Ihr Handicap dauerhaft zu senken.
Nebel-Modus Wählen Sie den Nebel-Modus, wenn es neblig ist. Dieser Modus kann die durch Nebel verursachte Mess-Beeinträchtigun- gen ausgleichen. Drücken Sie wiederholt die Modus-Taste, bis rechts im Display Fog erscheint. Drü- cken Sie die Start-Taste, um die Entfer- nung zu bestimmen. Geschwindigkeitsmessung 1.
Seite 19
Objekt, um die Messung erneut zu starten. 4. Folgende Anzeige erscheint im LCD-Display: 5. Sie können auswählen, ob die Ge- schwindigkeit in KM/H (Kilometer/ Stunde) oder in M/H (Meilen/Stunde) angezeigt wird. Halten Sie hierfür die Modus-Taste für einige Sekunden gedrückt.
Scan-Modus Halten Sie im Standardmodus Entfer- nungsmessung die Start-Taste gedrückt, um den Scan-Modus zu aktivieren und um den Zielbereich zu scannen. Das Zielkreuz in der Mitte des Displays blinkt während des Scanvorgangs. Sobald das Blinken er- lischt, ist der Scanvorgang abgeschlossen. Die Anzeige auf dem LCD wird sich mit den unterschiedlichen anvisierten Objek- ten ändern.
Kilometer/Stunde undM/H steht für Meilen/ Stunde. Durch längeres Drücken der Modus- Taste wechseln Sie zwischen den verschiede- nen Maßeinheiten. Automatisches Ausschalten Das Laser-Entfernungs- und Geschwindig- keitsmessgerät schaltet sich nach 20 Sekun- den Inaktivität automatisch aus. Batterie wechseln Wechseln Sie die Batterie, wenn die Batte- rieanzeige auf eine geringe Ladekapazität hinweist.
TECHNISCHE DATEN Gewicht 152 g Abmessungen 104 × 73 × 35 mm Spektrum 4 bis 600 m Entfernungsmessung Entfernungsmess- Halbleiterlaser methode Spektrum Geschwindig- 0 bis 300 km/h keits messung Lasertyp 905 nm Durchmesser Objektiv 21 mm Vergrößerungsfaktor 6-fach Gesichtsfeld 7° Durchmesser 3,9 mm Austrittsblende...
Seite 23
Stellbereich Diopter +/- 4 Betriebstemperatur -20 °C bis 50 °C Genauigkeit +/- 1 m (Y) Entfernungsmessung +/- 0,2 % Genauigkeit Geschwin- +/- 5 km/h digkeitsmessung Batterie CR2 3V...