HK 2200 Haftung ...........................5 Unsachgemäßer Gebrauch ....................5 Unsachgemäßer Gebrauch ....................5 Sicherheit ist wichtig .......................5 Wichtige Sicherheitshinweise ..................6 Betrieb ..........................7 Technische Daten......................8 Fernbedienung .......................9 Überhitzungsschutz ......................9 Überspannungsschutz....................9 Wartung ..........................9 Entsorgung ........................10 Transport ........................10...
Seite 3
Diese Benutzeranweisung ist zusammengefasst, um ihnen die beste Performanz gewährleisten zu können. Falls sie Probleme mit dem Gerät haben sollten oder in einem Störungsfall wenden sie sich bitte an den zuständigen Fakir Service. Sicherheit ist wichtig Lesen sie bitte den Teil SICHERHEITSHINWEISE für ihre und der Sicherheit der Dritten, bevor sie das Gerät benutzen.
HK 2200 Haftung Fakir übernimmt bei Schäden keine Haftung, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entsteht. Bei der Nutzung des Gerätes an nicht vorgesehenen, Stellen sowie auch bei Reparaturen am Gerät, die durch nicht berechtigte Personen durchgeführt werden übernimmt Fakir keine Haftung.
HK 2200 Wichtige Sicherheitshinweise 1. Benutzen Sie die Heizung auf ebenen Flächen. Nicht horizontal oder vertikal neigen. Nicht direkt unterhalb der Steckdose benutzen. 2. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Gegenwart explosiver oder brennbarer Substanzen. 3. Es ist absolut notwendig, Folgendes zu gewährleisten: - Vergewissern Sie sich, dass die Stromquelle dem elektrischen Bedarf des Heizgerätes entspricht...
HK 2200 Betrieb Bevor Sie den Stecker in eine Steckdose stecken, vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung in Ihrem Bereich mit dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt. Wenn Sie das Gerät anschließen, schalten Sie den Hauptschalter auf der linken Seite des Gerätes ein.
HK 2200 Fernbedienung Schieben Sie den Batteriefachdeckel ab und legen Sie 2 Batterien des Typs AAA mit der richtigen Polarität ein und ersetzen Sie den Batteriefachdeckel. HINWEIS! Die Fernbedienungstasten führen dieselben Funktionen wie auf dem Bedienfeld des Gerätes aus. Überhitzungsschutz Diese Heizung ist mit einem Überhitzungsschutz geschützt, der das Gerät bei...
HK 2200 Entsorgung Jeder Benutzer kann dei Natur schonen. Dieses ist weder Teuer noch schwer. Die Karton Verpackung bitte in die Rückgewinnungstonnen schmeißen. Die Polyethylene Tüten in die Rückgewinnungstonnen für Plastik werfen. Wenn das Gerät unbrauchbar wird, Entsorgen sie es an einem Entsorgungszentrum, wo die gefährlichen Teile schadlos entsorgt...
Seite 10
HK 2200 Liability........................13 Unauthorized Use....................... 13 Safety is Important...................... 13 Important Safeguards ....................14 Operation........................15 Technische Daten....................... 16 Remote control ......................17 Overheat Protection....................17 Tip-over Protection ..................... 17 Maintenance ....................... 17 Waste Disposal......................18 Dispatch........................18...
Seite 11
If you are experiencing any problem with the product please apply to Authorized Fakir Service. Safety is important. To ensure your safety and the safety of others, please ensure you read the Safety Instructions before you operate this product.
HK 2200 Liability Fakir will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions. We cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled, repaired or serviced improperly by a different service than Fakir.
HK 2200 Important Safeguards 1. Use the heater on flat surfaces ,not inclining from the horizontal or vertical ,No use underneath socket directly. 2. Do not use the heater in the present of explosive or flammable substance. 3. It is absolutely necessary ensure the following:...
HK 2200 Operation Before inserting the plug into an electrical outlet, make sure that the electrical supply in your area matches that on the rating label on the unit. When plugged in, turn on the Main power switch at the left side of unit.
HK 2200 Technische Daten Model: HK 2200 Voltage / Frequency: 220-240V/50Hz Total Power: 2200W Air speed: ≥5 m/s Oscillation: NONE° Timer: 1-15 hours Sound Level: ≤52dB (A) Tip-over safety angle: 40±10° inclination Dimensions: 685x115x380mm Power Cable: ca. 1.7 m Weight: 4.6 kg Gross: 5.6 kg...
HK 2200 Remote control Slide off the battery cover and insert 2 x AAA-size batteries with correct polarity , then replace the battery cover. NOTE! The remote control buttons perform the same functions as those on the control panel on the unit.
HK 2200 Waste Disposal Each user can protect the natural environment. It is neither difficult nor expensive. In order to do it: Put the polyethylene (PE) bags into container for plastic. When worn out, dispose the appliance to particular disposal centre, because of the dangerous elements of this appliance, which can be hazardous for natural environment.
Seite 18
HK 2200 Sorumluluk........................21 Yetkisiz kullanım......................21 Güvenlik Önemlidir ..................... 21 Önemli Güvenlik Önlemleri..................22 Çalıştırma ........................23 Teknik Özellikler ......................24 Uzaktan kumanda....................... 25 Aşırı Isınmaya Karşı Koruma..................25 Devrilmeye Karşı Koruma................... 25 Bakım ......................... 25 Geri Dönüşüm ......................26...
Seite 19
Bu kılavuz, satın almış olduğunuz üründen en iyi verimi almanız için hazırlanmıştır.Cihaz ile ilgili herhangi bir problem ya da arıza durumlarnda Fakir Yetkili Servisi’ ne başvurunuz. Güvenlik önemlidir. Kendinizin ve diğer kişilerin güvenliği için cihazı kullanmadan önce GÜVENLiK UYARILARI bölümünü...
Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda Fakir, sorumluluk kabul etmez. Cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir, sorumluluk kabul etmez. Yetkisiz kullanım Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz zarar...
HK 2200 Önemli Güvenlik Önlemleri 1. Isıtıcıyı yatay veya dikey olarak eğimi olmayan düz yüzeylerde kullanın, Doğrudan priz altına yerleştirmeyin. 2. Isıtıcıyı, patlayıcı veya yanıcı maddelerin yakınında kullanmayın. 3. Mutlaka aşağıdaki maddeleri dikkate alın: - Elektrik kaynağının ısıtıcının elektrik donanımına uygun olduğundan emin olun - Isıtıcı...
HK 2200 Çalıştırma 1. Fişi elektrik prizine takmadan önce, bulunduğunuz yerdeki elektrik beslemesinin ünite üzerindeki anma etiketi değerine uygun olduğundan emin olun. 2. Fişini taktıktan sonra ünitenin sol tarafında yer alan Ana güç düğmesini açın. 3. Bekleme modundayken, sadece kontrol panelindeki ON/OFF düğmesine basmanız cihazı...
HK 2200 Teknik Özellikler Model: HK 2200 Voltaj / Frekans: 220-240V/50Hz Toplam Güç: 2200W Hava hızı: ≥5 m/s Salınım: YOK° Zamanlayıcı: 1-15 saat Ses Seviyesi: ≤52dB (A) Devrilme emniyet açısı: 40±10° eğim Ölçüler: 685x115x380mm Güç Kablosu: ca. 1,7 m Ağırlık: 4,6kgs Brüt : 5,6 kg...
HK 2200 Uzaktan kumanda Pil kapağını açın ve 2 x AAA pili kutuplarına dikkat ederek uygun şekilde yerleştirin, ardından pil kapağını yerine takın. NOT! Uzaktan kumanda düğmelerinin işlevi, ünitenin kontrol panelindeki düğmelerle aynıdır. Aşırı Isınmaya Karşı Koruma Örneğin ızgaraların tamamen veya kısmen tıkanması nedeniyle aşırı ısınma durumuna karşı...
HK 2200 Geri Dönüşüm Her kullanıcı doğal çevreyi koruyabilir. Bu ne pahalı ne de zor olan bir durumdur. Karton paketleri lütfen geri dönüşüm konteynerlerine atınız. Polietilen torbaları lütfen plastik için olan geri dönüşüm konteynerine atınız. Cihazınız kullanılamaz hale geldiğinde, doğal çevreye zarar verebilecek tehlikeli elementlerin yok edilebilmesi için cihazınızı...
Seite 26
HK 2200 Ответственность ...................... 29 Некомпетентное использование ................29 Безопасность это важно..................29 Важные Меры Предосторожности ................. 30 Эксплуатация ......................31 Технические Характеристики ................. 32 Пульт дистанционного управления ................ 33 Защита От Перегрева ....................33 Защита При Опрокидывании .................. 33 Техническое...
Seite 27
HK 2200 Благодарим за приобретение нашей продукции. Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство, прежде чем приступать к эксплуатации прибора. Храните данное руководство по эксплуатации для дальнейшего использования. Даже если вы уже пользовались подобными изделиями, мы настоятельно рекомендуем внимательно прочитать данное руководство пользователя.
HK 2200 Ответственность Фирма "Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş.” не несет ответственности за неисправности, которые могут возникнуть в результате использования изделия, несовместимого с требованиями руководства пользователя, а также при использовании изделия в местах, где его использовать не рекомендовано.
HK 2200 Важные Меры Предосторожности 1. Используйте нагреватель на не наклоняющихся плоских поверхностях, горизонтально или вертикально. Не используйте непосредственно под розеткой. 2. Не используйте нагреватель в присутствии взрывчатого или легковоспламеняющегося вещества. 3. Абсолютно необходимо обеспечить следующее: - Убедитесь, что источник питания соответствует электрическим требованиям...
HK 2200 Эксплуатация Прежде чем вставлять вилку в розетку, убедитесь, что электропитание в вашем районе соответствует значению на этикетке на приборе. При подключении, включите главный выключатель питания в левой части прибора. В режиме ожидания только ВКЛ / ВЫКЛ на панели управления будет...
HK 2200 Технические Характеристики Модель: HK 2200 Напряжение / Частота: 220-240В/50 Гц Общая мощность: 2200Вт Скорость воздуха: ≥5 м/с Осцилляция: НЕТ° Таймер: 1-15 часов Громкость: ≤52dB (A) Безопасный угол наклона: Наклон 40±10° Размеры: 685x115x380мм Кабель питания: ca. 1,7 м Вес: Вес брутто: 4,6 кг 5,6 кг...
HK 2200 Пульт дистанционного управления Сдвиньте крышку батарейного отсека и вставьте 2 батарейки размера AAA с правильной полярностью, затем установите крышку батарейного отсека. ПРИМЕЧАНИЕ! Кнопки пульта дистанционного управления выполняют те же функции, что и на панели управления на приборе. Защита От Перегрева...
HK 2200 Переработка Каждый пользователь способен защитить окружающую среду. Это недорого и не сложно. Выбрасывайте картонные коробки в контейнеры для макулатуры. Пластиковые упаковки следует выбрасывать в специальные контейнеры для пластиковых отходов. Если ваш прибор вышел из строя, то для того, чтобы не нанести...