Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Adax SET SLAVE SWITCH Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Adax Anleitungen
  4. Steckdosen
  5. SET SLAVE SWITCH
  6. Bedienungsanleitung
Adax SET SLAVE SWITCH Bedienungsanleitung

Adax SET SLAVE SWITCH Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SLAVE SWITCH
NO/DK: side 1-5
SV: sida 6-10
FI: sivu 11-15
2
Plasser Slave Switch i stikkon-
takten.
B R U K S A N V I S N I N G
GB: page 16-20
DE: seite 21-26
1
Før Adax Set Slave Switch
(Slave Switch) tilkobles,
må
Adax
(Master) være aktiv og
App-en i drift.
Set
Master
N/DK 1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Adax SET SLAVE SWITCH

  • Seite 1 GB: page 16-20 SV: sida 6-10 DE: seite 21-26 FI: sivu 11-15 B R U K S A N V I S N I N G Før Adax Set Slave Switch (Slave Switch) tilkobles, må Adax Master (Master) være aktiv og App-en i drift.
  • Seite 2 Tilkoble- knappen må da være aktivert på alle enhetene. Slavene vil skru seg AV og PÅ samtidig). (Det er tre soner for Slave Switch i tillegg til Adax Set Master. Disse fire sonene fungerer uavhengig hverandre).
  • Seite 3 Velg “Fjernstyring” i startmenyen i App-en. Velg “Enheter” i bunn-menyen. N/DK 3...
  • Seite 4 Trykk + symbolet til høyre for “Master”. Følg App-ens videre logiske veiledning. Det røde lyset slutter å blinke, og et lydsignal kommer fra Master som kvittering. Trykk på “i” knappen i Appen for utfyllende informasjon. 4 N/DK...

  • Seite 5: For Din Sikkerhet

    FOR DIN SIKKERHET: • ADAX Set Slave Switch (Slave Switch) er designet for innendørs bruk. Produktet må ikke benyttes til industriell eller profesjonell bruk. Slave Switch skal heller ikke brukes i områder med mye støv, fukt eller hvor det benyttes kjemikalier eller i andre krevende omgivelser.
  • Seite 6 SLAVE SWITCH B R U K S A N V I S N I N G Innan Adax Set Slave Switch (Slave Switch) kopplas till och tas i bruk måste Adax Set Master (Master) vara ansluten och App vara nerladdad och i aktivt läge.
  • Seite 7 Slavarna kopplar AV eller PÅ samtidigt.) ( Det är tre zoner för Slave Switch utöver Adax Master. Dessa zoner kan styras oberoende av varandra.) En röd blinkande diod indikerar att Slave Switch är i anslut- nings-läge.
  • Seite 8 Välj ”Fjernstyring” i start-menyn i App-en. Välj ”Enheter” i botten-menyn. 8 SV...
  • Seite 9 Tryck + symbolen til höger om ”Master”. Följ den logiska vägledning som anges i App- Det röda ljuset kommer sluta blinka, och en ljudsignal från Master kommer som en bekräft- else. Tryck på ”i” knappen i App-en för kompletterande information. SV 9...

  • Seite 10: För Din Säkerhet

    FÖR DIN SÄKERHET: • Adax SET Slave Switch (Slave Switch) är utformad för inom- hus användning Slave Switch får inte användas till industriellt eller profesionelt bruk. Slave Switch ska inte användas i miljöer där det är mycket damm, fukt eller där det används starka kemikalier eller i andra “krävande”...
  • Seite 11 SLAVE SWITCH K Ä Y T T Ö O H J E E T Ennen Adax Set Slave Switch -orjakytkimen kytkemistä varmista, että Adax Set Master (master) on aktiivinen ja applet on käytössä. Liitä orjakytkin pistorasiaan. FI 11...
  • Seite 12 Kaikkien yksiköiden kytkentä- näppäimen tällöin oltava aktivoitu. Orjat kytkeytyvät pois ja päälle samaan aikaan.) (Orjakytkintä varten kolme vyöhykettä Adax Master -vyöhykkeen lisäksi. Kaikki neljä vyöhykettä toimivat toisistaan riip- pumatta.) Punainen vilkkuva valo osoittaa, että orjakytkin on kytketty-toiminnossa. (Kun POIS/PÄÄLTÄ (ON/OFF) näppäin aktivoidaan, jatkuva...
  • Seite 13 Valitse “Remote Controll” apple- tin aloitusvalikosta. Valitse ”unitsww w w” alaosan valikosta. FI 13...
  • Seite 14 Paina ”masterin” oikealla puolella olevaa + symbolia. Noudata sitten appletin loogista ohjausta edelleen. Punainen valo sammuu, ja master antaa äänimerkin kuittaukseksi. Saat lisätietoja painamalla ap- pletin ”i-”-näppäintä. 14 FI...
  • Seite 15 OMAN TURVALLISUUTESI TAKIA: • ADAX Set Slave Switch (Slave Switch) on tarkoitettu sisäkäyt- töön. ADAX Setiä ei saa käyttää tuotanto- tai yritystoiminnassa. ADAX Setiä ei saa myöskään käyttää erittäin pölyisessä tai kosteassa tilassa, paikassa, jossa käsitellään kemikaaleja eikä muissa vaativissa ympäristöissä.
  • Seite 16 SLAVE SWITCH U S E R G U I D E Before connecting Adax Set Slave Switch (Slave Switch), the Adax Set Master (Master) must be active and the app functioning. Plug the Slave Switch into the socket. 16 GB...
  • Seite 17 The slaves will switch on and off si- multaneously.) (There are three zones for slave switches in addition to the Adax SET master. These four zones operate independently of each other.) A red flashing lamp indicates that the slave switch is in the coupled mode.
  • Seite 18 Select “Remote control” in the App’s start menu. Select “Units” in the bottom bar menu. 18 GB...
  • Seite 19 Press the + symbol to the right of “Master”, then simply follow the App’s intuitive navigation. The red lamp stops flashing and the Master emits a sound signal as confirmation. Press the “i” icon for further information. GB 19...

  • Seite 20: For Your Safety

    FOR YOUR SAFETY: • ADAX SET Slave Switch (Slave Switch) is designed for indoor use. Slave Switch must not be used for industrial or professional purposes. Slave Switch must not be used in areas with a lot of dust, moisture or chemicals, or in other detrimental conditions.
  • Seite 21 SLAVE SWITCH B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Die App und Adax Set Master (Master) müssen aktiviert sein, bevor das Gerät Adax Set Slave Switch (Nebenschalter) verbunden wird.
  • Seite 22 Verbindungstaste dann auf allen Geräten aktiviert werden. Der Schaltvorgang erfolgt dann auf allen Geräten gleichzeitig. (Es gibt drei Zonen für Slave- Switches neben dem Adax-Set- Master. Diese vier Zonen arbe- iten unabhängig voneinander) Ein rotes Blinklicht zeigt, dass sich der Slave-Schalter im Verbindungsmodus befindet.
  • Seite 23 Wählen Sie “Remote Control” im Menü “Start” in der Appan Ihrem iphone. Wählen Sie “Geräte” im Unter- menü. DE 23...
  • Seite 24 Drücken Sie das „+“ Symbol rechts neben “Master”. Folgen Sie den logischen Schritten in der App. Das rote Licht erlischt und ein Bestätigungston erklingt vom Master. Drücken Sie die “i” Taste in der App für ergänzende Informa- tionen. 24 DE...

  • Seite 25: Für Ihre Sicherheit

    FÜR IHRE SICHERHEIT: • ADAX Set Slave Switch (Slave-Schalter) ist für den Innenbereich entwickelt. • Das Produkt darf nicht für gewerbliche oder berufliche Zwecken verwendet werden. • Gerät muss Feuchtigkeit, Spritzwasser Hitzeeinwirkung geschützt werden. Sklave Switch darf nicht benutzt werden in Räumen mit viel Staub, Feuchtigkeit oder in denen Chemikalien verwendet werden oder in anderen anspruchsvollen Umgebungen.
  • Seite 26 Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. •...