Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vooni Anleitungen
  4. Audio- und Videozubehör
  5. AA-4308
  6. Bedienungsanleitung

Vooni AA-4308 Bedienungsanleitung

Video grabber
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 41

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Manual
Vooni Video Grabber
AA-4308
EN - SE - DE - DK - NO - FI
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vooni AA-4308

Inhaltszusammenfassung für Vooni AA-4308

  • Seite 1 Manual Vooni Video Grabber AA-4308 EN - SE - DE - DK - NO - FI...
  • Seite 2 Your Package Contains: 1. Vooni Video Grabber 2. 5 V power adapter 3. RCA - SCART adapter 4. RCA-cable 5. AV-cable 6. USB-cable 7. Manual...

  • Seite 3: Safety Information

    N.B.! Do not connect the audio output from a high-power amplifier to the product's audio input. Use: The Vooni Video Grabber allows you to record high-quality video material from a range of video sources, such as Video8, Hi8, SVHS, VHS and DVD. You can also take snapshots while you record video material.

  • Seite 4: Charging The Battery

    The built-in battery can be charged in two ways: A Via the power mains B Via the computer's USB port Charge your Vooni Video Grabber for at least three minutes before turning it on. It takes approximately 30 minutes to charge the device fully.

  • Seite 5: Installing The Memory Card

    Installing the Memory Card: A micro SD memory card (not included) must be used. For optimal results, a memory card with speed class 10 is recommended. In order to remove the memory card, gently press inward and then carefully remove the card. Connections Outputs Inputs...

  • Seite 6: Operation

    Operation: Start/stop On/Off Select mode recording Menu The buttons within the VOL+ cross perform different functions depending on the mode selected VOL- Play mode: Increase the volume VOL+ Go back in Go forward in the file list the file list Lower the volume Start/stop VOL-...
  • Seite 7 Connecting a Video Source: Connect your Vooni Video Grabber to the video source in one of the following ways: Source Yellow Yellow CVBS White White AUDIO OUT - L AUDIO OUT - R Source Yellow White AV OUT Source Yellow...
  • Seite 8 Press the On/Off Menu button for approximately three seconds. VOL+ VOL- Upon being powered up, the Vooni Video Grabber starts off in video recording mode and the following information is shown on the display: Video format...
  • Seite 9 Settings in the Video Recording Mode Press the On/Off Menu button briefly once more to gain access to the settings. 00:51:09 VGA PAL VOL 4 VOL+ VOL- VOL+ VOL- Scroll between the various menu alternatives by using the VOL+ and VOL- buttons. 00:51:09 VGA PAL Press OK to gain access to...
  • Seite 10 VGA PAL 00:51:09 VOL 4 VOL+ VOL- VOL+ VOL- Using the VOL- button, scroll down to: Date input Enter VOL+ VOL- Press OK to reveal an underlying menu. VOL+ VOL- Using the VOL- button, scroll down to: Set. Please note that the blue field is now highlighted.

  • Seite 11: Setting The Date And Time

    Setting the Date and Time In the video recording mode, briefly press the On/Off Menu button VOL+ VOL- Using the button, scroll down to the year. VOL+ VOL- Set the correct year by using the VOL- and VOL+ buttons. VOL+ VOL- Then use the button to...

  • Seite 12: Other Settings

    Date and time visible on the recorded film (Time Stamp) This time can be set independently of the time set in the Vooni Video Grabber. For instance, if the video was recorded in the summer of 1996, the date can be inserted here.
  • Seite 13 Recording: 1. Connect your Vooni Video Grabber to the video source. 2. Turn on the video source. 3. Turn on your Vooni Video Grabber 4. Press the REC button to begin recording. The counter in the top right-hand corner of the screen turns red.
  • Seite 14 Press the MODE button to select the play mode. 00:51:09 VGA PAL VOL 4 VOL+ VOL- Your Vooni Video Grabber is now in play mode. VOL+ VOL- Press the On/Off Menu button briefly once more to get to the settings. 00:51:09...
  • Seite 15 VOL+ Press OK to gain access to the underlying menu. VOL- VOL+ VOL- Using the VOL- button, scroll down to your desired alternative. Please note 1 1 3 that the blue field is now highlighted. VOL+ VOL- Press OK to save the The following settings can be settings and return to the made in play mode:...
  • Seite 16 VOL 4 1. Turn on your Vooni Video Grabber VOL+ 2. Use the MODE button to select VOL- the play mode. Your Vooni Video Grabber is now in play mode. VOL+ VOL- 3. Select the desired film using the buttons. VOL+ 4.
  • Seite 17 Showing Recordings on TV You can connect your Vooni Video Grabber to a TV receiver via the AV cable (5) or by using an HDMI cable (not included). Yellow CVBS White AUDIO IN - L AUDIO IN - R 3.5 mm video output...
  • Seite 18 Copying to a Computer By connecting your Vooni Video Grabber to a computer, you can process your recorded films and images on the computer itself. A drive routine will automatically be installed onto your computer the first time you connect the device to your computer.

  • Seite 19: Troubleshooting

    Troubleshooting If the Vooni Video Grabber's software seizes up, the system can be reset by inserting a pin or similar object into the small hole found on the back of the device. If the screen remains black in spite you having pressed the On/Off Menu button for a protracted period, the battery may be dead.
  • Seite 20 Manual Vooni Video Grabber AA-4308 EN - SE - DE - DK - NO - FI...

  • Seite 21: Packa Upp

    Packa upp: 1. Vooni Video Grabber 2. 5 V nätadapter 3. RCA - SCART adapter 4. RCA-kabel 5. AV-kabel 6. USB-kabel 7. Manual...

  • Seite 22: Säkerhetsinformation

    Obs! Anslut inte ljudutgången från en högeffektförstärkare till produktens ljudingång. Användning: Med Vooni Video Grabber kan du spela in högkvalitativ video från en rad olika videokällor. T ex Video8, Hi8, SVHS, VHS och DVD. Du kan också ta stillbilder (ögonblicksbilder) medan du du spelar in video.

  • Seite 23: Ladda Batteriet

    Ladda batteriet: Det inbyggda batteriet kan laddas på två sätt: A Via elnätet B Via datorns USB-port Ladda minst tre minuter innan du startar Vooni Video Grabber. Enheten är fulladdad efter ca 30 minuter.
  • Seite 24 Montera minneskort: Minneskort av typen micro SD (ingår ej) ska användas. För bäst resultat rekommenderas ett minneskort i hastighetsklass 10. För att ta ut minneskortet, tryck lätt inåt och ta sedan försiktigt ut det. Anslutningar Utgångar Ingångar AV OUT HDMI OUT IN-R IN-L IN-V...
  • Seite 25 Manövrering: På/Av Val av Starta/stoppa Menu visningsläge inspelning Knapparna i VOL+ korset har olika funktion beroende på valt visningsläge VOL- Visningsläge (Play mode) Öka ljudet VOL+ Stega bakåt Stega framåt i fil-listan i fil-listan Start/stop Sänka ljudet VOL- uppspelning Inspelningslägesläge (Video recording mode) VOL+ Spela in utan ljud Ta stillbild...
  • Seite 26 Anslut till videokälla: Anslut Vooni Video Grabber till videokällan på något av följande sätt: Källa CVBS AUDIO OUT - L Röd Röd AUDIO OUT - R Källa AV OUT Röd Källa Röd SCART Röd Reglaget i läge OUT Även andra kablar och adaptrar kan användas, men de...
  • Seite 27 Starta Vooni Video Grabber: Se till att batteriet är laddat och att minneskortet är på plats. Tryck på På/Av Menu-knappen i ca tre sekunder VOL+ VOL- Vooni Video Grabber startar i inspelningsläge och följande information visas på displayen: Inspelningsläge Videoformat Batteristatus...

  • Seite 28: Inställningar I Inspelningsläge

    Inställningar i inspelningsläge Tryck på På/Av Menu-knappen kort pånytt för att komma till inställningar VGA PAL 00:51:09 VOL 4 VOL+ VOL- VOL+ VOL- Stega med VOL+ och VOL- knapparna mellan de olika manyalternativen 00:51:09 VGA PAL Tryck på OK-knappen för att VOL 4 komma till undeliggande meny.
  • Seite 29 VGA PAL 00:51:09 VOL 4 VOL+ VOL- VOL+ VOL- Stega ned med VOL- knappen till: Date input Enter VOL+ VOL- Tryck OK och en under- meny visas VOL+ VOL- Stega ned med VOL- knappen till: Set. Notera att det nu är det blå...
  • Seite 30 Ställa in datum och tid I inspelningsläge tryck kort på PÅ/Av Meny-knappen VOL+ VOL- Stega ned med knappen till årtal. VOL+ VOL- Ställ in rätt årtal med VOL- och Vol+ knapparna VOL+ VOL- Stega sedan vidare till månad knappen osv. VOL+ VOL- Spara och återgå...

  • Seite 31: Övriga Inställningar

    VGA eller QVGA Synligt datum och klocka på den inspelade filmen (Time Stamp) Denna tid kan ställas in oberonde av den inställda tiden i Vooni Video Grabber. Är den inspelade videon från tex sommaren 1996, kan det datumet ställas in här.
  • Seite 32 Spela in: 1. Anslut Vooni Video Grabber till videokällan. 2. Sätt på videokällan. 3. Sätt på Vooni Video Grabber. 4. Tryck på knappen REC för att starta inspelningen. Räkneverket uppe till höger på skärmen blir rött. 00:51:09 VGA PAL VOL 4...
  • Seite 33 Inställningar i visningsläge Välj Visningsläge genom att trycka på MODE-knappen. 00:51:09 VGA PAL VOL 4 VOL+ VOL- Vooni Video Grabber är nu i Visningsläge. VOL+ VOL- Tryck på På/Av Menu-knappen kort pånytt för att komma till inställningar 00:51:09 VGA PAL...
  • Seite 34 VOL+ Tryck på OK-knappen för att komma till undeliggande meny. VOL- VOL+ VOL- Stega ned med VOL- knappen till önskat alternativ. 1 1 3 Notera att det nu är det blå fältet som är markerat. VOL+ VOL- Spara och återgå till Följande inställningar kan göras inställningsmenyn med OK- knappen.
  • Seite 35 00:51:09 VOL 4 1. Sätt på Vooni Video Grabber. VOL+ 2. Välj visningsläge med MODE- VOL- knappen. Vooni Video Grabber är nu i Visningsläge VOL+ VOL- 3. Välj önskad film med eller knapparna. VOL+ 4. Tryck OK och filmen spelas.
  • Seite 36 3,5 mm videoutgång Röd SCART Reglaget i läge IN Vill du ansluta till SCART-ingången på din TV, använder du den medföljande RCA - SCART adaptern (3). Skärmen på Vooni Video Grabber blir nu svart och filmen visas istället på TV:n.
  • Seite 37 Kopiera till dator Om du ansluter Vooni Video Grabber till en dator, kan du hantera de inspelade filmerna och bilderna där. Första gången du ansluter enheten till datorn, installeras auto- matiskt en drivrutin på datorn. Vooni Video Grabber dyker sedan upp som en flyttbar diskenhet på datorn, så...
  • Seite 38 Om skärmen förblir svart trots att man trycker länge på På/Av Meny-knappen kan batteriet vara urladdat. Anslut laddaren och försök på nytt. Om du inte lyckas spela in video till Vooni Video Grabber kan kabelanslutningarna vara felplacerade eller glappa. Om du använder RCA - SCART adapte rn (3), kontrollera att reglaget på...
  • Seite 39 Bedienungsanleitung Vooni Video Grabber AA-4308 EN - SE - DE - DK - NO - FI...
  • Seite 40 Inhalt: Bedienungsanleitung 1. Vooni Video Grabber 2. 5 V-Netzadapter 3. RCA - SCART Adapter 4. RCA-Kabel 5. AV-Kabel 6. USB-Kabel 7. Bedienungsanleitung...

  • Seite 41: Sicherheitsinformationen

    Audioeingang des Produkts angeschlossen werden. Anwendung: Mit dem Vooni Video Grabber können Sie qualitativ hochwertige Videos von unterschiedlichen Videoquellen einspielen, z. B. Video8, Hi8, SVHS, VHS und DVD. Während das Video läuft, können gleichzeitig Standbilder (Momentaufnahmen) gemacht werden.

  • Seite 42: Laden Der Batterie

    Die eingebaute Batterie kann auf zwei Arten geladen werden: A Über die Steckdose. B Über den USB-Port eines Computers. Bevor Sie den Vooni Video Grabber starten, müssen Sie ihn mindestens drei Minuten laden. Das Gerät ist nach ca. 30 Minuten vollständig geladen.

  • Seite 43: Einlegen Der Speicherkarte

    Einlegen der Speicherkarte: Es wird eine microSD- Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) benötigt. Für optimale Ergebnisse empfehlen wir eine Class-10-Speicherkarte. Die Speicherkarte wird entnommen, indem man leicht darauf drückt und sie anschließend vorsichtig herauszieht. Anschlüsse Ausgänge Eingänge AV OUT HDMI OUT IN-R IN-L IN-V...
  • Seite 44 Navigieren: Aufnahme Wahl des An-/Aus- starten/anhalten Anzeigemodus Menü Die Tasten im Kreuz VOL+ haben je nach gewähltem Anzeigemodus unterschiedliche Funktionen VOL- Anzeigemodus (Play Mode) Lautstärke erhöhen VOL+ In Dateiliste In Dateiliste vorwärts springen rückwärts springen Lautstärke senken VOL- Abspielen starten/anhalten Aufnahmemodus (Video Recording Mode) VOL+ Ohne Ton aufnehmen...

  • Seite 45: Anschluss An Eine Videoquelle

    Anschluss an eine Videoquelle: Der Vooni Video Grabber kann auf eine der folgenden Arten an eine Videoquelle angeschlossen werden: Quelle Gelb Gelb CVBS Weiß Weiß AUDIO OUT - L AUDIO OUT - R Quelle Gelb Weiß AV OUT Quelle Gelb Weiß...

  • Seite 46: Den Vooni Video Grabber Starten

    Achten Sie darauf, dass die Batterie geladen und die Speicherkarte richtig eingesetzt ist. Drücken und halten Sie die An-/Aus-Taste ca. drei Sekunden lang. VOL+ VOL- Der Vooni Video Grabber startet im Aufnahmemodus und auf dem Display sind folgende Angaben zu sehen: Videoformat Batterie- Aufnahmemodus...

  • Seite 47: Einstellungen Im Aufnahmemodus

    Einstellungen im Aufnahmemodus Drücken Sie erneut kurz auf die An-/Aus-Taste, um zu den Einstellungen zu gelangen VGA PAL 00:51:09 VOL 4 VOL+ VOL- VOL+ VOL- Mithilfe der Tasten VOL+ und VOL- können Sie zwischen den unterschiedlichen Menüoptionen navigieren 00:51:09 VGA PAL Drücken Sie auf OK, um in VOL 4 das Untermenü...
  • Seite 48 VGA PAL 00:51:09 VOL 4 VOL+ VOL- VOL+ VOL- Springen Sie mit der Taste VOL- nach unten bis zu: Datumseing. Enter VOL+ VOL- Drücken Sie OK, anschließend wird ein Untermenü angezeigt VOL+ VOL- Springen Sie mit der Taste VOL- nach unten bis zu: Set Beachten Sie, dass jetzt das blaue Feld markiert ist.

  • Seite 49: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit

    Einstellen von Datum und Uhrzeit Im Aufnahmemodus drücken Sie kurz auf die Taste An/Aus VOL+ VOL- Springen Sie mit der Taste bis zur Jahreszahl. VOL+ VOL- Geben Sie mit den Tasten VOL- und Vol+ die Jahreszahl ein VOL+ VOL- Springen Sie dann mit der Taste weiter bis zu Monat usw.

  • Seite 50: Weitere Einstellungen

    VGA oder QVGA Anzeige von Datum und Uhrzeit auf dem aufgenommenen Film (Zeitaufdruck). Diese Zeitangabe kann unabhängig von der im Vooni Video Grabber eingestellten Zeit angezeigt werden. Ist das aufgenommene Video beispielsweise vom Sommer 1996, können Sie dieses Datum hier entsprechend anzeigen.
  • Seite 51 Aufnehmen: 1. Den Vooni Video Grabber an die Videoquelle anschließen. 2. Videoquelle anschalten. 3. Den Vooni Video Grabber anschalten. 4. Auf REC drücken, um die Aufnahme zu starten. Der Zähler oben rechts auf dem Display wird rot. VGA PAL 00:51:09...
  • Seite 52 Wählen Sie den Anzeigemodus durch Drücken auf MODE. 00:51:09 VGA PAL VOL 4 VOL+ VOL- Der Vooni Video Grabber ist jetzt im Anzeigemodus. VOL+ VOL- Drücken Sie erneut kurz auf An/Aus, um zu den Einstellungen zu gelangen 00:51:09 VGA PAL...
  • Seite 53 VOL+ Drücken Sie auf OK, um zum Untermenü zu gelangen. VOL- VOL+ VOL- Springen Sie mit VOL- zur gewünschten Option nach unten. Beachten Sie, dass 1 1 3 jetzt das blaue Feld markiert ist VOL+ VOL- Speichern und mit OK zum Die folgenden Einstellungen sind Einstellungsmenü...
  • Seite 54 VOL 4 1. Den Vooni Video Grabber starten. VOL+ 2. Anzeigemodus mit Taste MODE VOL- auswählen. Der Vooni Video Grabber ist jetzt im Anzeigemodus. VOL+ VOL- 3. Wählen Sie den gewünschten Film mit Taste oder VOL+ 4. Drücken Sie auf OK, um den Film VOL- abzuspielen.

  • Seite 55: Aufzeichnungen Auf Dem Fernsehgerät Abspielen

    Aufzeichnungen auf dem Fernsehgerät abspielen Sie können den Vooni Video Grabber mit dem AV-Kabeln (5) oder einem HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an ein Fernsehgerät anschließen. Fernsehgerät Gelb CVBS Weiß AUDIO IN - L AUDIO IN - R 3.5 mm-Videoausgang Fernsehgerät...

  • Seite 56: Übertragung Auf Einen Computer

    Übertragung auf einen Computer Wenn man den Vooni Video Grabber an einen Computer anschließt, kann man die aufgenommenen Filme und Bilder auf den Computer übertragen und bearbeiten. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal an den Computer anschließen, wird automatisch ein Treiber auf dem Computer installiert.
  • Seite 57 Fehlersuche Falls sich die Software des Vooni Video Grabbers aufhängt, können Sie einen Reset durchführen. Drücken Sie dazu mit einer Nadel oder einem anderen spitzen Gegenstand in das kleine Loch an der Rückseite des Geräts. Wenn der Schirm trotz längeren Drückens auf Taste An/Aus schwarz bleibt, ist möglicherweise die Batterie entladen.
  • Seite 58 Manual Vooni Video Grabber AA-4308 EN - SE - DE - DK - NO - FI...
  • Seite 59 Udpakning: 1. Vooni Video Grabber 2. 5 V netadapter 3. RCA - SCART adapter 4. RCA-kabel 5. AV-kabel 6. USB-kabel 7. Manual...

  • Seite 60: Sikkerhedsinformationer

    Obs! Lydudgangen på en højeffektforstærker må ikke sluttes til produktets lydindgang. Användning: Med Vooni Video Grabber kan du optage video i høj kvalitet fra en række forskellige videokilder. F.eks. Video8, Hi8, SVHS, VHS og DVD. Du kan også tage stilbilleder (øjebliksbilleder), mens du optager en video.

  • Seite 61: Opladning Af Batteri

    Opladning af batteri: Det indbyggede batteri kan oplades på to måder: : A Via el nettet B Via computerens USB-port Oplad Vooni Video Grabber mindst tre minutter, inden du starter den. Enheden er fuldt opladet efter ca. 30 minutter.
  • Seite 62 Sådan indsætter du et hukommelseskort: Du skal bruge hukommelseskort af typen Micro SD (medfølger ikke). For bedst resultat anbefaler vi et hukommelseskort i hastighedsklasse 10. For at tage hukommelseskortet ud, skal du trykke let indad og derefter tage det forsigtigt ud. Tilslutninger Udgange Indgange...
  • Seite 63 Betjening: Start/stop Tænd/Sluk Valg af optagelse Menu afspilningstilstand Tasterne i krydset har VOL+ forskellige funktioner alt afhængig af den valgte afspilningstilstand VOL- Afspilningstilstand (Play mode) Øg lydstyrken VOL+ Gå tilbage i Gå fremad i fil-listen fil-listen Start/stop Sænk lydstyrken VOL- optagelse Optagetilstand (Video recording mode) VOL+...
  • Seite 64 Tilslutning til en videokilde: Du kan tilslutte Vooni Video Grabber til videokilden på en af følgende måder: Kilde CVBS Hvid Hvid AUDIO OUT - L Rød Rød AUDIO OUT - R Kilde Hvid AV OUT Rød Kilde Hvid Hvid Rød SCART Rød...
  • Seite 65 Kontrollér, at batteriet er opladet, og at hukommelses- kortet sidder i slottet. Tryk på Tænd/Sluk Menu-tasten, og hold den nede i VOL+ ca. tre sekunder VOL- Vooni Video Grabber starter i optagetilstand, og følgende informationer vises på skærmen: Video-format Batteri- Optagetilstand status SD-kort isat...
  • Seite 66 Indstillinger i optagetilstand Tryk igen kort på Tænd/Sluk Menu-tasten for at komme hen til indstillinger. VGA PAL 00:51:09 VOL 4 VOL+ VOL- VOL+ VOL- Brug VOL+ og VOL- tasterne til at bevæge dig mellem de forskellige valgmuligheder. 00:51:09 VGA PAL Tryk på...
  • Seite 67 VGA PAL 00:51:09 VOL 4 VOL+ VOL- VOL+ VOL- Tryk på VOL- tasten for at komme ned til: Date input Enter VOL+ VOL- Tryk på OK, så vises en undermenu VOL+ VOL- Tryk på VOL- tasten for at komme ned til:Set Bemærk, at det nu er det blå...
  • Seite 68 Indstilling af dato og tid I optagetilstand skal du trykke kort på Tænd/Sluk Menu- tasten VOL+ VOL- Tryk på tasten for at komme hen til årstal. VOL+ VOL- Indstil det rigtige årstal med VOL- og Vol+ tasterne. VOL+ VOL- Tryk på tasten for at gå...

  • Seite 69: Andre Indstillinger

    Synlig dato og tid på den optagede film (Time Stamp) Denne tid kan indstilles uafhængigt af den indstillede tid i Vooni Video Grabber. Hvis videoen f.eks. er optaget sommeren 1996, kan denne dato indstilles her. Tv-system (Output) PAL eller NTSC. PAL anvendes i Europa.
  • Seite 70 VGA PAL VOL 4 VOL+ VOL- 5. Tryk på PLAY på videokilden for at starte afspilningen af din videofilm. Filmen vises nu også på Vooni Video Grabber-skærmen. Mens filmen bliver optaget, kan du gøre følgende: 00:51:09 VGA PAL a. Optage filmen uden lyd.
  • Seite 71 Indstillinger i afspilningstilstand: Vælg Afspilningstilstand ved at trykke på MODE-tasten. 00:51:09 VGA PAL VOL 4 VOL+ VOL- Vooni Video Grabber er nu i Afspilningstilstand. VOL+ VOL- Tryk igen kort på Tænk/Sluk Menu-tasten for at komme hen til indstillinger. 00:51:09 VGA PAL...
  • Seite 72 Tryk på OK-tasten for at VOL+ komme ind på den underliggende menu. VOL- VOL+ VOL- Tryk på VOL- tasten for at komme ned til den ønskede valgmulighed. Bemærk, at det nu er det blå felt, der 1 1 3 er markeret VOL+ VOL- Du kan foretage følgende...
  • Seite 73 00:51:09 VOL 4 1. Tænd Vooni Video Grabber. VOL+ 2. Vælg afspilningstilstand ved at VOL- trykke på MODE-tasten. Vooni Video Grabber er nu i Afspilningstilstand. VOL+ VOL- 3. Vælg den ønskede film med eller tasterne. VOL+ 4. Tryk på OK, så afspilles filmen. .
  • Seite 74 Se dine optagelser på dit TV Du kan tilslutte Vooni Videograbber til et tv via AV-kablet (5) eller et HDMI-kabel (medfølger ikke). CVBS Hvid AUDIO IN - L Rød AUDIO IN - R 3.5 mm videoudgang Hvid Rød SCART Kontakten skal stå...
  • Seite 75 USB-kablet. (6) 3. Vooni Video Grabber vises nu som en flytbar disk-enhed på computeren. Obs! Undlad at optage videoer, når Vooni Video Grabber er sluttet til computeren. Da både computer og Vooni Video Grabber i så fald kan tage skade.
  • Seite 76 Hvis skærmen bliver ved med at være sort, selvom man trykker længe på Tænd/Sluk Menu-tasten, kan det være, at batteriet skal lades op. Tilslut opladeren, og forsøg igen. Hvis du ikke kan optage videoer i din Vooni Video Grabber, kan det være at kabeltilslutningerne er fejlplacerede eller løse.
  • Seite 77 Håndbok Vooni Video Grabber AA-4308 EN - SE - DE - DK - NO - FI...
  • Seite 78 Pakk opp: Håndbok 1. Vooni Video Grabber 2. 5 V strømadapter 3. RCA - SCART adapter 4. RCA-kabel 5. AV-kabel 6. USB-kabel 7. Håndbok...
  • Seite 79 Obs! Du må ikke koble lydutgangen fra en forsterker med høy effekt til lydinngangen på produktet. Bruksanvisning: Med Vooni Video Grabber kan du ta opp video i høy kvalitet fra en rekke forskjellige videokilder, blant annet Video8, Hi8, SVHS, VHS og DVD. Du kan også ta stillbilder (øyeblikksbilder) mens du tar opp video.

  • Seite 80: Lade Batteriet

    Lade batteriet: Det innebygde batteriet kan lades på to måter: A Via strømnettet B Via USB-porten på pc-en Lad i minst tre minutter før du starter Vooni Video Grabber. Enheten er fulladet etter ca. 30 minutter.
  • Seite 81 Sette i minnekort: Bruk minnekort av typen microSD (ikke inkludert). For beste resultat anbefales et minnekort i hastighetsklasse 10. Når du vil ta ut minnekortet, trykker du lett på kortet og trekker det forsiktig ut. Tilkobling Utganger Innganger AV OUT HDMI OUT IN-R IN-L...
  • Seite 82 Betjening: Start/stopp Av/på Velg visningsmodus opptak og meny Knappene i korset har VOL+ ulike funksjoner avhengig av hvilken modus som er valgt VOL- Visning (Play mode) Skru opp lyden VOL+ Gå bakover Gå forover i i fil-listen fil-listen Skru ned lyden Start/stopp VOL- avspilling...
  • Seite 83 Koble til videokilde: Koble Vooni Video Grabber til videokilden med én av metodene nedenfor Kilde CVBS Hvit Hvit AUDIO OUT - L Rød Rød AUDIO OUT - R Kilde Hvit AV OUT Rød Kilde Hvit Hvit Rød SCART Rød Bryter i OUT-stilling Du kan bruke andre kabler og adaptere også, men de...
  • Seite 84 Starte Vooni Video Grabber: Sørg for at batteriet er ladet, og at minnekortet er satt inn. Trykk på av/på/Menu-knappen i ca. tre sekunder. VOL+ VOL- Vooni Video Grabber starter i opptaksmodus, og følgende informasjon vises på skjermen: Videoformat Opptaksmodus Batteristatus...
  • Seite 85 Innstillinger i opptaksmodus Trykk kort på av/på/Menu-knappen igjen for å gå til innstillingene. VGA PAL 00:51:09 VOL 4 VOL+ VOL- VOL+ VOL- Bruk knappene VOL+ og VOL- til å veksle mellom de f orskjellige menyalternativene. 00:51:09 VGA PAL Trykk på OK-knappen for å VOL 4 gå...
  • Seite 86 VGA PAL 00:51:09 VOL 4 VOL+ VOL- VOL+ VOL- Bruk VOL- -knappen og gå ned til Date Input – Enter. VOL+ VOL- Trykk på OK. Det åpnes en undermeny. VOL+ VOL- Bruk VOL- -knappen og gå ned til Set. Legg merke til at det nå...

  • Seite 87: Stille Inn Dato Og Klokkeslett

    Stille inn dato og klokkeslett Trykk kort på av/på/Menu-knappen i opptaksmodus. VOL+ VOL- Bruk knappen , og gå ned til årstallet. VOL+ VOL- Still inn riktig årstall med knappene VOL- og VOL+. VOL+ VOL- Gå videre til måneden med knappen osv.

  • Seite 88: Andre Innstillinger

    Synlig dato og klokkeslett på innspilt film: (Time Stamp). Denne tiden kan stilles inn uavhengig av tiden som er stilt inn for Vooni Video Grabber. Hvis videoopptaket for eksempel er fra sommeren 1996, kan du stille inn den datoen her.
  • Seite 89 Gjøre opptak: 1. Koble Vooni Video Grabber til videokilden. 2. Slå på videokilden. 3. Slå på Vooni Video Grabber. 4. Trykk på knappen REC for å starte opptaket. Telleverket øverst til høyre på skjermen blir rødt. 00:51:09 VGA PAL VOL 4...
  • Seite 90 Innstillinger i visningsmodus: Velg visningsmodus ved å trykke på MODE-knappen. 00:51:09 VGA PAL VOL 4 VOL+ VOL- Vooni Video Grabber er nå i visningsmodus. VOL+ VOL- Trykk kort på av/på/Menu-knappen igjen for å gå til innstillingene. 00:51:09 VGA PAL VOL 4...
  • Seite 91 VOL+ Trykk på OK-knappen for å gå til undermenyen. VOL- VOL+ VOL- Bruk VOL--knappen og gå ned til ønsket alternativ. Legg merke til at det nå er 1 1 3 det blå feltet som er merket. VOL+ VOL- Lagre, og gå tilbake til Du kan velge blant følgende innstillingsmenyen med innstillinger i visningsmodus:...
  • Seite 92 VOL 4 1. Slå på Vooni Video Grabber. VOL+ 2. Velg visningsmodus med VOL- MODE-knappen. Vooni Video Grabber er nå i visningsmodus.. VOL+ VOL- 3. Velg ønsket fil med knappen eller VOL+ 4. Trykk på OK for å spille av filmen.
  • Seite 93 Vise opptak på tv-en Du kan koble Vooni Video Grabber til tv-en ved hjelp av AV-kabelen (5) eller en HDMI-kabel (ikke inkludert). CVBS Hvit AUDIO IN - L Rød AUDIO IN - R 3.5 mm videoutgang Hvit Rød SCART Bryter i IN-stilling Hvis du vil koble til med SCART-inngangen på...
  • Seite 94 Kopiere til pc Ved å koble Vooni Video Grabber til en pc kan du behandle filmopptakene og bildene der. Første gang du kobler enheten til pc-en, blir det automatisk installert en driver på pc-en. Vooni Video Grabber dukker så opp som en flyttbar disk på...

  • Seite 95: Symboler På Skjermen

    Hvis skjermen fortsatt er svart selv om du har trykt lenge på av/på/Menu-knappen, kan batteriet være utladet. Koble til laderen, og prøv igjen. Hvis du ikke kan ta opp video på Vooni Video Grabber, kan de tilkoblede kablene være feilplassert eller løse. Hvis du bruker RCA-SCART-adapteren (3), kan du kontrollere at bryteren på...
  • Seite 96 Käyttöopas Vooni Video Grabber AA-4308 EN - SE - DE - DK - NO - FI...

  • Seite 97: Pakkauksen Sisältö

    Pakkauksen sisältö: Käyttöopas 1. Vooni Video Grabber 2. 5 V:n virtalähde 3. RCA - SCART-sovitin 4. RCA-johto 5. AV-kaapeli 6. USB-johto 7. Käyttöopas...
  • Seite 98 Huomautus: Älä liitä suurtehovahvistimen ääniulostuloa tuotteen äänisisääntuloon.. Käyttö: Vooni Video Grabberin avulla voit tallentaa laadukasta videota erilaisista videolähteistä (esimerkiksi Video8, Hi8, SVHS, VHS ja DVD). Voit myös ottaa stillkuvia (tilanne- kuvia) videon tallennuksen aikana. Video tallennetaan muistikortille AVI-muodossa. Tiedosto- koko on 13–15 Mt minuutissa.

  • Seite 99: Akun Lataaminen

    Akun lataaminen: Sisäinen akku voidaan ladata kahdella tavalla: A Sähköverkon kautta B Tietokoneen USB-portin kautta. Anna akun latautua vähintään kolme minuuttia ennen kuin käynnistät Vooni Video Grabberin. Laite latautuu täyteen noin 30 minuutissa. .

  • Seite 100: Muistikortin Asettaminen

    Muistikortin asettaminen: Laitteessa on käytettävä MicroSD-tyyppistä muistikorttia (ei sisälly pakkaukseen). Parhaan tuloksen saat kun käytät muistikorttia, jonka nopeusluokka on 10. Muistikortti poistetaan painamalla sitä kevyesti sisäänpäin ja vetämällä sitten kevyesti ulos Liitännät Ulostulot Sisääntulot AV OUT HDMI OUT IN-R IN-L IN-V VIDEO 3.5 mm:n...
  • Seite 101 Säätötoiminnot Tallennuksen Virta-/Menu- Toistotilan valinta aloitus/pysäytys painike Ristiohjaimen VOL+ painikkeiden toiminnot vaihtelevat valitun toistotilan mukaan VOL- Toistotila (Play mode) Äänenvoimakkuuden lisäys VOL+ Tiedostoluettelon Tiedostoluettelon selaus selaus taaksepäin eteenpäin Äänenvoimakkuuden Toiston VOL- vähennys aloitus/pysäytys Tallennustila (Video recording mode) VOL+ Tallennus ilman ääntä Stillkuva VOL- (tilannekuva)
  • Seite 102 AUDIO OUT - L Punainen Punainen AUDIO OUT - R Lähde Keltainen Valkoinen AV OUT Punainen Lähde Keltainen Valkoinen Valkoinen Punainen SCART Punainen Keltainen Säädin OUT-tilassa Muitakin kaapeleita ja sovittimia voidaan käyttää, mutta ne eivät sisälly Vooni Video Grabber -pakkaukseen.
  • Seite 103 Vooni Video Grabberin käynnistäminen: Tarkista, että akku on ladattu ja muistikortti paikallaan. Paina virta-/Menu-painiketta noin kolmen sekunnin ajan VOL+ VOL- Vooni Video Grabber käynnistyy tallennustilassa ja seuraavat tiedot tulevat näyttöön: Videomuoto Akun Tallennustila varaustaso Aika SD-kortti paikallaan 00:51:09 VGA PAL VOL 4 Äänen-...
  • Seite 104 Asetukset tallennustilassa Siirry asetuksiin painamalla virta-/Menu-painiketta uudelleen lyhyesti. VGA PAL 00:51:09 VOL 4 VOL+ VOL- VOL+ VOL- Voit selata valikkovaihtoehtoja VOL+- ja VOL- -painikkeilla. 00:51:09 VGA PAL Siirry alavalikkoon VOL 4 painamalla OK-painiketta. VOL+ VOL- VOL+ VOL- Vahvista valintasi painamalla OK 00:51:09 VGA PAL VOL 4...
  • Seite 105 VGA PAL 00:51:09 VOL 4 VOL+ VOL- VOL+ VOL- Siirry VOL- -painikkeen avulla kohtaan Date input Enter. VOL+ VOL- Paina OK, niin näyttöön tulee alavalikko. VOL+ VOL- Siirry VOL- -painikkeen avulla kohtaan Set. Ota huomioon, että nyt sininen kenttä on korostettuna.
  • Seite 106 Päivämäärän ja ajan asettaminen Paina tallennustilassa lyhyesti virta-/Menu-painiketta. VOL+ VOL- Siirry -painikkeen avulla vuosilukuihin. VOL+ VOL- Aseta oikea vuosiluku VOL- - ja Vol+ -painikkeilla. VOL+ VOL- Siirry sitten -painikkeen avulla kuukausiin jne. VOL+ VOL- Tallenna valinnat ja palaa asetusvalikkoon OK-painikkeella Kun kaikki asetukset on määritetty, palaa tallennustilaan painamalla Virta-/Menu- painiketta.

  • Seite 107: Muut Asetukset

    Määritettävissä ovat seuraavat asetukset: Videon tallennusmuoto (Size) VGA tai QVGA Päivämäärän ja ajan näkyminen tallenteessa (Time Stamp) Tämä aika-asetus ei ole riippuvainen Vooni Video Grabberiin asetetusta ajasta. Esimerkiksi jos videotallenne on kesältä 1996, kyseinen ajankohta voidaan määrittää täällä. TV-järjestelmä (Output) PAL tai NTSC. PAL on käytössä...
  • Seite 108 00:51:09 VGA PAL VOL 4 VOL+ VOL- 5. Aloita videon toisto painamalla videolähteen PLAY- painiketta. Video näkyy samalla Vooni Video Grabberin näytössä. Videon tallennuksen aikana voit tehdä seuraavia toimia: 00:51:09 VGA PAL VOL 4 VOL+ a. Tallentaa videota ilman ääntä...
  • Seite 109 Asetukset toistotilassa: Siirry toistotilaan painamalla MODE-painiketta.. 00:51:09 VGA PAL VOL 4 VOL+ VOL- Vooni Video Grabber on nyt toistotilassa. VOL+ VOL- Siirry asetuksiin painamalla virta-/Menu-painiketta uudelleen lyhyesti. 00:51:09 VGA PAL VOL 4 VOL+ VOL- VOL+ VOL- Voit selata valikkovaihtoehtoja VOL+- ja VOL- -painikkeilla.
  • Seite 110 VOL+ Siirry alavalikkoon painamalla OK-painiketta. VOL- VOL+ VOL- Siirry VOL- -painikkeen avulla haluamasi vaihtoehdon kohdalle. Ota huomioon, että nyt sininen 1 1 3 kenttä on korostettuna VOL+ VOL- Tallenna valinta ja palaa Seuraavat asetukset ovat asetusvalikkoon OK määritettävissä toistotilassa: -painikkeella. Poista (Delete) -valinta poistaa avoinna olevan videon tai stillkuvan.
  • Seite 111 Toisto VGA PAL 00:51:09 VOL 4 1. Käynnistä Vooni Video Grabber. VOL+ 2. Siirry toistotilaan MODE VOL- -painikkeella. Vooni Video Grabber on nyt toistotilassa. VOL+ VOL- 3. Valitse haluamasi video - tai -painikkeella. VOL+ 4. Aloita toisto painamalla OK. VOL- Stillkuvien katselun yhteydessä...
  • Seite 112 Valkoinen AUDIO IN - L Punainen AUDIO IN - R 3.5 mm:n videoulostulo Valkoinen Punainen SCART Keltainen Säädin IN-tilassa Jos haluat liittää laitteen television SCART-sisääntuloon, käytä mukana toimitettavaa RCA/SCART-sovitinta (3). Vooni Video Grabberin näyttö pimenee, ja video tulee näkyviin televisiossa.
  • Seite 113 Siirtäminen tietokoneeseen Kun liität Vooni Video Grabberin tietokoneeseen, voit käsitellä tallennettuja videoita ja kuvia tietokoneessa. Kun laite liitetään ensimmäistä kertaa, tietokoneeseen asennetaan automaattisesti laiteohjain. Sen jälkeen Vooni Video Grabber näkyy tietokoneessa siirrettävänä tallennusvälineenä, ja voit kopioida, nimetä uudelleen tai poistaa videoita. .

  • Seite 114: Näytön Symbolit

    Jos näyttö pysyy pimeänä, vaikka painat pitkään virta-/Menu-painiketta, akkuvirta saattaa olla lopussa. Liitä laturi laitteeseen ja yritä uudelleen. Jos videon tallennus Vooni Video Grabberiin ei onnistu, johtojen liitännät saattavat olla virheellisiä tai löysiä. Jos käytät RCA/SCART-sovitinta (3), tarkista, että sovittimen säädin on OUT-asennossa tallennuksen aikana ja...

Inhaltsverzeichnis