Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Indicazioni di sicurezza
L'incasso e il montaggio di apparecchi elettrici
deve essere eseguito esclusivamente da un
elettricista specializzato in base alle norme, alle
direttive, alle condizioni e ai provvedimenti di
sicurezza e prevenzione degli incidenti in
vigore nel paese.
Il mancato rispetto delle istruzioni per
l'installazione può provocare danni
all'apparecchio, incendi o altri pericoli.
Pericolo di scossa elettrica. Togliere la tensio-
ne prima di eseguire operazioni
sull'apparecchio o sul carico. Verificare tutti gli
interruttori magnetotermici che portano tensio-
ni pericolose all'apparecchio o al carico.
Pericolo di scossa elettrica. L'apparecchio non
è adatto per lo sblocco.
Pericolo di scossa elettrica nell'installazione
SELV/PELV. Non adeguato per la commutazio-
ne di tensioni SELV/PELV.
Collegare un solo motore per uscita. Collegan-
do più motori, i motori stessi o l'apparecchio
possono essere distrutti.
Utilizzare esclusivamente azionamenti con fine-
corsa meccanici o elettronici. Controllare che i
finecorsa siano correttamente regolati. Seguire
le indicazioni del produttore del motore.
L'apparecchio si può danneggiare.
Non collegare motori trifase. L'apparecchio si
può danneggiare.
Seguire le indicazioni del produttore del motore
relativamente al tempo di commutazione e al
tempo d'inserzione (TI).
Queste istruzioni per l'uso sono parte inte-
grante del prodotto e devono restare in posses-
so dell'utilizzatore finale.
Struttura dell'apparecchio
(7)
(8)
N
L
1
3
5
7
C1
C2
C3
C4
C1
C1
C3
C3
auto
(1)
C2
C2
C4
C4
(4)
C1
C2
C3
C4
30V DC
-
+
2
4
6
8
(2)
(3)
Figura 1: Esempio di dispositivo a 8/4 canali
(1) Interruttore a scorrimento auto/
(2) Morsetto di connessione bus KNX
(3) Collegamenti carichi
(4) Campo di scrittura
(5) Pulsante di programmazione luminoso
(6) Pulsante di comando per funzionamento ma-
nuale per ogni uscita con LED di stato
(7) Collegamenti tensione di interruzione
(8) Collegamento alimentazione di rete (solo 8
canali)
Per le varianti 4/2, 6/3 e 10/5 la struttura di
base corrisponde a quella della variante 8/4.
2
Berker GmbH & Co. KG - Klagebach 38 - 58579 Schalksmühle/Germany - Tel. + 49 (0) 23 55/90 5-0 - Fax + 49 (0) 23 55/90 5-111 - www.berker.com -
Funzione
y
Informazioni di sistema
Questo apparecchio è un prodotto del sistema
KNX ed è conforme agli standard KNX. Per la
comprensione si presuppongono competenze
tecniche dettagliate fornite dai corsi di formazione
di KNX. Pianificazione, installazione e messa in
funzione dell'apparecchio vengono effettuate con
l'ausilio di un software certificato KNX.
Systemlink Messa in funzione:
La funzione dell'apparecchio dipende dal software
utilizzato. Il software può essere scaricato dalla
banca dati dei prodotti. La banca dati dei prodotti,
le descrizioni tecniche così come i programmi di
conversione e altri programmi ausiliari sono dispo-
nibili sul nostro sito Internet in versione costante-
mente aggiornata.
Easylink Messa in funzione:
La funzione dell'apparecchio dipende dalla confi-
gurazione. La configurazione può essere effettuata
anche con l'ausilio di dispositivi appositamente
sviluppati per facilitare l'impostazione e la messa
in funzione.
Questo tipo di configurazione è possibile solo con
dispositivi del sistema easylink. Easylink è sinoni-
mo di messa in funzione semplificata e visualizzata
a display. Easylink permette di assegnare funzioni
standard preconfigurate agli ingressi e alle uscite
con l'ausilio di un modulo di servizio.
Descrizione delle funzioni
L'apparecchio riceve telegrammi dai sensori o
altri comandi tramite il bus di installazione KNX e
attiva con i contatti di relè tra di loro indipendenti le
utenze elettriche.
La varianti carico C sono particolarmente indicate
per carichi capacitivi e sono dimensionate per
elevate correnti di inserzione.
Uso conforme alle indicazioni
- Commutazione delle utenze elettriche 230 V AC
con contatti liberi da potenziale.
- Attivazioni di motori ad azionamento elettrico
230 V AC per veneziane, persiane avvolgibili,
9
11
13
15
C5
C6
C7
C8
tende da sole o tendaggi simili.
- Installazione su binario ai sensi di DIN EN
C5
C7
C7
60715 nella sottodistribuzione.
(6)
Caratteristiche del prodotto
C6
C8
C8
- Possibile comando manuale delle uscite
(5)
sull'apparecchio, esercizio in cantiere
C5
C6
C7
C8
- Indicazione della stato delle uscite
10
12
14
16
sull'apparecchio
- Funzione scena
- Posizione forzata tramite il comando sovraordi-
nato
- Collegamento possibile a diversi conduttori fase.
Funzioni nella modalità di commutazione:
- Funzioni timer
Funzioni nella modalità persiane avvolgibili/veneziane:
- Posizione direttamente accessibile
- Posizione lamelle controllabile direttamente
- Segnalazione di ritorno dello stato di moviment-
azione, posizione tendaggi e spostamento la-
melle
- 3 allarmi
Utilizzo
Attivazione/disattivazione del funzionamento
manuale
Per le varianti a 8/4 canali è disponibile un
comando delle uscite anche senza tensione sul
bus se è collegata la tensione d'esercizio, ad
esempio per l'esercizio in cantiere.
Tensione sul bus e di esercizio disponibile.
„ Spostare l'interruttore (1) nella posizione
Il funzionamento manuale viene attivato, le
uscite possono essere comandate in modo indi-
pendente mediante i pulsanti di comando (6).
Durante il funzionamento manuale, il comando
viene disattivato tramite il bus KNX.
Messa in funzione Systemlink:
a seconda della programmazione l'esercizio
manuale viene attivato in modo permanente
o per un periodo di tempo impostato tramite il
software applicativo.
L'attivazione non è possibile se il funzionamen-
to manuale è bloccato dal software applicativo.
O:
„ Spostare l'interruttore (1) nella posizione auto.
Il comando manuale viene disattivato. Il coman-
do è possibile esclusivamente tramite il bus
KNX. L'uscita assume la posizione predefinita
dal comando bus.
Comando delle uscite nel funzionamento
manuale
Ogni uscita viene comandata mediante la pres-
sione ripetuta e breve del pulsante di comando
(Tabella 1).
ATTENZIONE!
ç
Pericolo di danni irreparabili pre-
mendo contemporaneamente i pul-
santi SALITA e DISCESA durante il
collegamento di un motore in stato
non programmato dell'apparecchio!
I motori, i tendaggi e l'apparecchio
possono essere distrutti.
Se gli apparecchi non sono stati pro-
grammati, premere soltanto un pul-
sante nella modalità di esercizio
manuale.
Stato
Comportamento in caso
di breve pressione del
pulsante
Modalità di commutazione
Il carico è disattivato.
ATTIVARE il carico colle-
Il LED di stato del
gato. Il LED di stato del
pulsante (6) è spento
pulsante (6) si illumina.
Il carico è attivato,
DISATTIVARE il carico
il LED di stato del
collegato. Il LED si speg-
pulsante (6) si illu-
ne.
mina
Azionamento persiane avvolgibili/veneziane
L'uscita si trova nello
Inizia lo spostamento. Il
stato di riposo,
LED di stato del pulsante
il LED di stato del
(6) si illumina.
pulsante (6) è spento
Se la persiana avvolgi-
bile/veneziana si trova
nella posizione finale,
premere il pulsante
opposto per spostare
la persiana avvolgibile/
veneziana
Uscita attiva,
Lo spostamento si arre-
il LED di stato del
sta, il LED si spegne.
pulsante (6) si illu-
mina.
1)
Nei dispositivi 7531 .. si accende il LED rosso. Nei
1)
dispositivi 8031 .. si accende il LED rosso durante il
sollevamento e verde durante l'abbassamento.
Tabella 1: Comando manuale
.
1)
Werbung
