Daikin BRC52B61 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OPERATING
MANUAL
ON/OFF
FAN
MODE
POWERFUL
QUIET
LED
SENSE
TIMER
ON
CANCEL
CLOCK
TEMP
SWING
SLEEP
ECO+
Беспроводное Дистанционное Управление
OFF
CANCEL
Operating Manual
Handset Wireless
Mode D'emploi
Combiné sans fil
Bedienungsanleitung
Drahtloses Handgerät
Manuale Di Funzionamento
Ricevitore senza fili
Manual De Instrucciones
Auricular Inalámbrico
Руководство По Зксплуатации
Kullanım Kılavuzu
Kablosuz Kulaklık
OM-BRC52B-1114(0)-DAIKIN
Part No.: R08019041828
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Pycckий
Türkçe
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Daikin BRC52B61
Inhaltszusammenfassung für Daikin BRC52B61
- Seite 1 Manuale Di Funzionamento TEMP Italiano Ricevitore senza fili MODE SWING Manual De Instrucciones Español POWERFUL QUIET SLEEP Auricular Inalámbrico Руководство По Зксплуатации Pycckий SENSE ECO+ Беспроводное Дистанционное Управление TIMER Kullanım Kılavuzu CANCEL CLOCK CANCEL Türkçe Kablosuz Kulaklık OM-BRC52B-1114(0)-DAIKIN Part No.: R08019041828...
- Seite 5 REMOTE CONTROLLER LOSS PREVENTION WITH BALL CHAIN (OPTIONAL) / PRÉVENTION CONTRE LA PERTE DE LA TÉLÉCOMMANDE PAR CHAÎNETTE À BOULES (FACULTATIF) / DIE FERNBEDIENUNG IST DURCH EINE KUGELKETTE VOR VERLUST GESICHERT (OPTIONAL) / PREVENZIONE PERDITA TELECOMANDO CON CATENA A SFERA (OPZIONALE) / PREVENCIÓN DE PÉRDIDA DEL CONTROL REMOTO CON CADENA DE BOLAS (OPCIONAL) / ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ...
-
Seite 6: Installation
Installation Installation Legen Sie den Ring am Ende der Match the ring at the end of the ball Kugelkette auf die Schraubbohrung chain with the screw hole on the back an der Rückseite der Fernbedienung of the remote controller and secure it und befestigen Sie ihn mit der with the screw. - Seite 8 Battery Batería Type: AAA.R03 Tipo: AAA.R03 Quantity: 2 pieces Cantidad: 2 piezas Disposal Requirements Requisitos para la eliminación The batteries supplied with the controller are marked with this symbol. Las baterías suministradas con el controlador están marcadas con este símbolo. This means that the batteries shall not be mixed with unsorted household waste.
-
Seite 19: Signalübertragungsanzeige
GEBRAUCHSANWEISUNG Sendungsquelle • Die Ausgangsquelle des Signals. Signalübertragungsanzeige • Blinkt auf, um anzuzeigen, dass das letzte Signal an das Gerät übertragen wurde. “ON/OFF” („AN/AUS“) schalter • Einmal betätigen - das Gerät schaltet sich ein. • Nochmals betätigen - das Gerät schaltet sich aus. Wahl der drehzahl-Stufe des kühlgebläses •... -
Seite 20: Ein - Zeitschalter-Einstellung
Stark & Stark+ - Funktion • Zum schnellen Kühlen oder Erwärmen die Taste betätigen. • Gebläsedrehzahl wird auf Höchstgeachwindigkeit gebracht. • Zum intelligenten Kühlen oder Erwärmen die Taste erneut betätigen • Bei Einstellung der Lüftergeschwindigkeit auf maximale Geschwindigkeit wird das Lüftungsgitter nach Ermessen des Sense-Funktion angepasst. -
Seite 21: Temperatureinstellung
13. Temperatureinstellung • Um die gewünschte Temperatur einzustellen, den oder den Knopf betätigen, so wird die eingestellte Temperatur höher oder niedriger gestellt. • Der Temperatur-Einstellbereich liegt zwischen 16°C zu 30°C (Die optimale Einstellung liegt zwischen 20°C zu 30°C). • Drücken Sie gleichzeitig die Tasten und , um von °C auf °F umzustellen. - Seite 22 FEHLERBEHANDLUNG (Nur für Inverter) FEHLERBEHANDLUNG ÜBER DIE FERNBEDIENUNG Die Temperaturabschnitte auf dem Display zeigen entsprechende Codes an. 1. Wenn die ON TIMER CANCEL Taste (TIMER EIN ABBRECHEN) oder die OFF TIMER CANCEL Taste (TIMER AUS ABBRECHEN) 5 Sekunden lang gedrückt wird, wird „ “...
- Seite 23 FEHLERMELDUNG BEDEUTUNG AUSSENLUFT-THERMISTOR KURZ/OFFEN FEHLER AN DRUCKFÜHLER KOMPRESSORABLUFTROHR-THERMISTOR KURZ/OFFEN/VERLEGT KURZSCHLUSS/UNTERBRECHUNG AN ANSAUGTHERMISTOR AUSSENTÜRWÄRMEAUSTAUSCHER KURZ/OFFEN KURZSCHLUSS/UNTERBRECHUNG AN UNTERKÜHLUNGSTHERMISTOR DES WÄRMETAUSCHERS FLÜSSIGKEITSLEITUNGSROHR-THERMISTOR KURZ/OFFEN GASLEITUNGSROHR-THERMISTOR KURZ/OFFEN FEHLER AN LEITERPLATTE DES INVERTERS STEUERKASTEN AUSSEN ÜBERHITZT KÜHLKÖRPER ÜBERHEIZT IPM FEHLER/IGBT FEHLER ÜBERSPANNUNG AN INVERTERKOMPRESSOR ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ AM KOMPRESSOR ÜBERTRAGUNGSFEHLER (LEITERPLATTE AN AUSSENSTEUERUNG UND INVERTER) OFFENE PHASE ODER SPANNUNGSUNTERSCHIEDE KÜHLKÖRPER-THERMISTOR KURZ/OFFEN...
- Seite 46 ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ ﻟﻠﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻗﺼﺮ/ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺧﻄﺄ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻀﻐﻂ .ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ ﻷﻧﺒﻮﺏ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺍﻟﻀﺎﻏﻄﺔ ﻗﺼﻴﺮ/ﻣﻔﺘﻮﺡ/ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ ﻷﻧﺒﻮﺏ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﻗﺼﺮ/ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ ﻟﻤﺒﺪﻝ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻗﺼﻴﺮ/ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ ﻟﻠﻤﺒﺪﻝ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ ﻟﻠﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ ﻗﺼﺮ/ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ ﻷﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻗﺼﺮ/ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡ...
- Seite 47 ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻌﺎﻛﺲ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ .ﺗﺒ ﻴ ﹼ ﻦ ﺃﻗﺴﺎﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﻮﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺓ ( ﺍﻭ ﺯﺭ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻻﻳﻘﺎﻑON TIMER CANCEL) 1. ﻋﻨﺪ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .“ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﺴﻢ ﺷﺎﺷﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ”...
- Seite 48 . ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻭ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﻟﻀﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ، ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ • .ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻡ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ .ﻡ ﻡ ﺍﻟﻰ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﺪﻯ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻣﺎﺑﻴﻦ ˚20 ˚30 ˚16 • .ﻡ ˚30 ﺇﻟﻰ ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻭ...
- Seite 49 +ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻗﻮﻱ ﻭﻗﻮﻱ .ﻟﻠﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺍﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﺍﺿﻐﻂ • .ﺗﺘﺤﻮﻝ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ • .ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ • ﺗﺘﺤﻮﻝ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻭﻓ ﻘ ﹰﺎ • .ﻟﻀﺒﻂ...
- Seite 50 ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻻﺭﺳﺎﻝ .ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺑﻪ • ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ .ﺗﻮﻣﺾ ﻟﺘﻮﻛﻴﺪ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ • ﺯﺭ “ON/OFF” .ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻜﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ • .ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺮﺓ ﺍﺧﺮﻯ ﻻﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ • ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ :ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ...
- Seite 52 ﻣﻨﻊ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺟﻨﺰﻳﺮ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻜﺮﺍﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺮﻏﻲ ﺑﺮﻏﻲ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﺪﺍﺭ ﻣﻢ ﺟﻨﺰﻳﺮ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻜﺮﺍﺕ 350) ﺩﻋﻢ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻃﺎﺑﻖ ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺟﻨﺰﻳﺮ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻜﺮﺍﺕ ﻣﻊ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻭﺣﺪﺓ .ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ...
- Seite 53 ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ON/OFF ON/OFF TEMP TEMP MODE SWING MODE SWING POWERFUL QUIET SLEEP POWERFUL QUIET SLEEP SENSE ECO+ SENSE ECO+ TIMER TIMER CANCEL CLOCK CANCEL CANCEL CLOCK CANCEL ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ (AAA.R03)
- Seite 54 ﺑﻴﺎﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ BRC52B61/62/63 ON/OFF TEMP MODE SWING POWERFUL QUIET SLEEP SENSE ECO+ TIMER CANCEL CLOCK CANCEL...
- Seite 56 ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮﺑﻲ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ON/OFF TEMP MODE SWING POWERFUL QUIET SLEEP SENSE ECO+ TIMER CANCEL CANCEL CLOCK OM-BRC52B-1114(0)-DAIKIN ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺠﺰﺀ R08019041828 :...