Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Filser Electronic ATR500
Inhaltszusammenfassung für Filser Electronic ATR500
- Seite 1 ATR500 P/N 500-(0XX)-(0XX) P/N 500-(1XX)-(1XX) VHF-Flugfunkgerät Einbau und Bedienung Dokument-Nr.: 01.1251.010.71d Revision: 1.04 Datum: 02.04.2007 Filser Electronic GmbH • Gewerbestraße 2 • 86875 Waal Telefon: 08246 / 96 99-0 • Fax: 08246 / 10 49 • web: www.filser.de...
- Seite 2 ATR500 Einbau und Bedienung Änderungsverzeichnis Revision Datum Änderungsbeschreibung 1.00 08.01.2007 Erstausgabe 1.01 07.02.2007 neues Kapitel „Kundenservice“ 1.02 26.02.2007 Problembehebung bei falsch eingestelltem Kontrast 1.03 21.03.2007 Beschreibung der Geräte vor P/N 500-(1XX)-(1XX) 1.04 02.04.2007 Parallelschaltung von Mikrofonen/Kopfhörern Liste der Service-Bulletins (SB) Service-Bulletins sind in das Handbuch einzufügen und in der Tabelle...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ATR500 Einbau und Bedienung Inhalt ALLGEMEINES................5 1.1 Verwendete Symbole ..............5 1.2 Kundenservice ................5 1.3 Geräteübersicht ................6 1.4 Systemeigenschaften..............6 1.5 Technische Daten ...............7 1.6 Fernmeldeangaben..............8 1.7 Umweltbedingungen ..............9 1.8 Lieferumfang................10 1.9 Zubehör ..................10 EINBAU ..................11 2.1 Auspacken des Gerätes............11 2.2 Anforderungen ................ - Seite 4 ATR500 Einbau und Bedienung 4.4.6 CON – Kontrast ..............24 4.5 Frequenzeinstellung..............25 4.5.1 Manuelle Einstellung............25 4.5.2 Wahl einer gespeicherten Frequenz ........25 4.5.3 Speichern einer neuen Frequenz ........25 4.6 Automatische Kontrolle der Frequenz ........26 4.7 BAT – Low-Battery-Anzeige............26 4.8 Sendebetrieb ................
-
Seite 5: Allgemeines
ATR500 Einbau und Bedienung 1 ALLGEMEINES 1.1 Verwendete Symbole Anweisungen, deren Nichtbeachtung zu Schäden am Gerät oder an anderen Teilen der Ausrüstung führen kann. Hinweise. 1.2 Kundenservice Für die schnellstmögliche Bearbeitung von Rücksendungen sollte dem Gerät das auf unserer Internetseite www.filser.de... -
Seite 6: Geräteübersicht
ATR500 Einbau und Bedienung 1.3 Geräteübersicht Artikelnummer Beschreibung P/N 500-(0XX)-(0XX) keine Display-Hintergrundbeleuchtung vor S/N 00301 04 P/N 500-(1XX)-(1XX) Display-Hintergrundbeleuchtung ab S/N 00301 04 einstellbar extern und im INIT-Menü P/N 500-(1XX)-(1XX) Display-Hintergrundbeleuchtung einstellbar extern und im (normalen) Menü 1.4 Systemeigenschaften • VHF-Sprechfunkgerät für den Einbau in Luftfahrzeuge •... -
Seite 7: Technische Daten
ATR500 Einbau und Bedienung 1.5 Technische Daten ALLGEMEINES ZULASSUNGEN JTSO-2C37e, ED-23B Class 4 JTSO-2C38e, ED-23B Class C TSO-C37d, RTCA DO-186A Class 4 TSO-C38d, RTCA DO-186A Class C LBA.O.10.911/113 JTSO ABMESSUNGEN Höhe: 61 mm (2,4 in) Breite: 61 mm (2,4 in) -
Seite 8: Fernmeldeangaben
ATR500 Einbau und Bedienung EMPFÄNGER EMPFINDLICHKEIT 2,5 µV EMK (6 dB S+N/N, m = 30 % /1 kHz) BANDBREITE -6-dB-Bandbreite > 8.0 kHz TRENNSCHÄRFE -40-dB-Bandbreite < 17.0 kHz -60-dB-Bandbreite < 22.0 kHz NF-AUSGANG 4 W an 4 Ω (Lautsprecherausgang) REGELGANG Abweichung des NF-Ausgangs <... -
Seite 9: Umweltbedingungen
ATR500 Einbau und Bedienung 1.7 Umweltbedingungen Characteristic DO–160D Section Cat. Condition Temperature / Altitude Low ground survival temperature 4.5.1 -55° C Low operating temperature 4.5.1 -20° C High ground survival Temperature 4.5.2 +85° C High Short-time Operating 4.5.2 +70° C... -
Seite 10: Lieferumfang
BSKS500E ATR500-Kabelsatz mit freien Enden für Motorflugzeuge inkl. Stecker-Zubehörpack BSKS500F ATR500-Kabelsatz mit freien Enden für Motorflugzeuge ohne Stecker-Zubehörpack (mit Licht) BSKS500U ATR500-Kabelsatz mit 2 Headset-Steckern und 1 PTT BSKS500V ATR500-Kabelsatz mit 2 Headset-Steckern und 2 PTT BSKSZUB Stecker-Zubehörpack ZSHM10 Schwanenhalsmikrofon Antennen für Flugzeuge... -
Seite 11: Einbau
ATR500 Einbau und Bedienung 2 EINBAU 2.1 Auspacken des Gerätes • Gerät vorsichtig auspacken. • Transportschäden umgehend dem Transporteur anzeigen. • Verpackungsmaterial für Beweiszwecke aufbewahren. Für Lagerung oder Rücksendung sollte die Originalverpackung verwendet werden 2.2 Anforderungen • In Absprache mit einem luftfahrttechnischen Betrieb werden Einbauort und Art des Einbaus festgelegt. -
Seite 12: Antenne
ATR500 Einbau und Bedienung 2.3 Antenne Es wird eine rundstrahlende vertikal polarisierte VHF-COM-Antenne mit einer Impedanz von 50 Ohm benötigt. Breitbandige VHF-Antennen liefern eine effiziente Leistung über das gesamte VHF-Sprechfunkband. Einbauempfehlungen: • Herstellerangaben beachten • Die Antenne muss in vertikaler Lage so auf oder unter dem Rumpf montiert werden, dass sie von allen abschirmenden Teilen (Propeller, Fahrwerk, Seitenleitwerk) möglichst weit entfernt ist. -
Seite 13: Mikrofon-Anschluss
ATR500 Einbau und Bedienung 2.4.2 Mikrofon-Anschluss Das Gerät verfügt über zwei Mikrofoneingänge: MIC 1: umschaltbar („Mic Switch“ rechts am Gerät) für • dynamische Mikrofone (Werkseinstellung) • Standard-Mikrofone (Elektret) MIC 2: nur für Standard-Mikrofone (Elektret) Der Standard-(Elektret-)Mikrofon-Eingang besitzt eine Verstärkungs- regelung für 50 mVpp bis 2 Vpp. Dieser Eingang stellt bei 330 Ω eine Vorspannung von 8 V bereit. -
Seite 14: Display-Hintergrundbeleuchtung
ATR500 Einbau und Bedienung 2.4.4 Display-Hintergrundbeleuchtung Ab Nr. 2 der Geräteübersicht (1.3)! „DISPLAY_LIGHTING“ (Pin 4) muss entsprechend der gewünschten Funktion der Hintergrundbeleuchtung verbunden werden: • GND Hintergrundbeleuchtung aus • +UB Hintergrundbeleuchtung ein • Dimmer Hintergrundbeleuchtung extern einstellbar • Schalter Hintergrundbeleuchtung extern schaltbar Außer bei ausgeschalteter Hintergrundbeleuchtung ist eine zusätzliche... -
Seite 15: Verkabelung Doppelsitzer Mit Intercom
ATR500 Einbau und Bedienung 2.4.6 Verkabelung Doppelsitzer mit Intercom Kabelsätze: BSKS500U: 1 PTT-Taster; BSKS500V zwei PTT-Taster. TXPC: TX to PC RXPC: RX from PC DISPLAY_LIGHTING: siehe 2.4.4. Dokument-Nr.: 01.1251.010.71d / Revision: 1.04... -
Seite 16: Mikrofoneinstellungen
ATR500 Einbau und Bedienung 2.5 Mikrofoneinstellungen Die Einstellung der MIC- und VOX-Werte ist entscheidend für die Bordverständigung. Mit VOX wird die Lautstärkeschwelle so eingestellt, dass normale Fluggeräusche nicht auf die Kopfhörer übertragen werden, sondern erst beim Besprechen des Mikrofons die Verbindung hergestellt wird. -
Seite 17: Prüfung Nach Dem Einbau
ATR500 Einbau und Bedienung 2.6 Prüfung nach dem Einbau Nach dem Einbau des Gerätes sind alle Steuer- und Bedienfunktionen des Luftfahrzeuges zu prüfen, um Störungen durch die Verkabelung auszuschließen. Anschließend ist die Anpassung der Antenne zu überprüfen. Dazu wird ein Stehwellenmessgerät bzw. richtungsempfindliches Wattmeter in die Antennenleitung eingefügt. -
Seite 18: Zeichnungen
ATR500 Einbau und Bedienung 3 ZEICHNUNGEN 3.1 Gerätemaße 3.2 Geräteanschluss 3.3 Panelausschnitt Nicht maßstabsgetreu! 61 mm Dokument-Nr.: 01.1251.010.71d / Revision: 1.04... -
Seite 19: Bedienung
ATR500 Einbau und Bedienung 4 BEDIENUNG Abbildung der Bedienelemente siehe Seite 27. 4.1 ON/OFF • Einschalten: ca. 0,5 s drücken • Ausschalten: ca. 3 s drücken Anzeige nach dem Einschalten: Gerätetyp ATR500 V2.5 Softwareversion Danach erscheint eine der beiden folgenden Anzeigen, abhängig von der Stellung des Speicherwahlschalters „MEM“. -
Seite 20: Init-Menü
ATR500 Einbau und Bedienung 4.2 INIT-Menü Funktionen im INIT-Menü: • MIC-Einstellung (Mikrofonpegel) • Gerätereset, Wiederherstellung der Werkseinstellung • Kontrasteinstellung (vor P/N 500-(1XX)-(1XX), siehe 4.4.6) Menü aufrufen: Beim Einschalten gedrückt halten. Tastenzuordnung: EXIT: VOL/SQ MIC: STORE INIT: CON: 4.2.1 MIC-Einstellung Zur MIC-Einstellung muss VOX auf 5 gesetzt sein (siehe „4.4.4“). -
Seite 21: Gerätereset
ATR500 Einbau und Bedienung 4.2.2 Gerätereset EXIT INIT • INIT ausführen: UP/DOWN drücken Alle Werte werden zurückgesetzt: MEM1 118.00 MEM2 127.00 MEM3 136.97 MEM4 127.50 MEM5 130.47 MEM6-9 118.00 4.3 Return-Modus (ab P/N 500-(1XX)-(1XX)) Der Return-Modus legt fest, ob die Anzeige nach Benutzereinstellungen (VOL, VOX, usw.) automatisch zur Frequenzanzeige zurückschaltet. -
Seite 22: Vol, Sq, Vox, Dim, Con - Grundeinstellungen
ATR500 Einbau und Bedienung 4.4 VOL, SQ, VOX, DIM, CON – Grundeinstellungen 4.4.1 Allgemein Auswahl folgener Funktionen: (mehrmaliges) Drücken von VOL/SQ: • VOL Lautstärke • SQ Squelch (Rauschunterdrückung) • VOX Pegeleinstellung für Intercom • DIM Hintergrundbeleuchtung • CON Kontrast • zurück zur Frequenzanzeige Die Einstellung der Werte erfolgt mit dem VOL-Drehschalter. -
Seite 23: Sq - Squelch (Rauschsperre)
ATR500 Einbau und Bedienung 4.4.3 SQ – Squelch (Rauschsperre) 127.50 SQ :03 SQ :nn, nn = 01 .. 10 Die normale Einstellung ist 03 .. 05. Bei höheren Werten können schwache Signale unterdrückt werden. Squelch hat keinen Einfluss auf den Intercom-Betrieb. -
Seite 24: Con - Kontrast
ATR500 Einbau und Bedienung ab S/N 00301 04, vor P/N 500-(1XX)-(1XX) • LIGHT-Menü aufrufen: Beim Einschalten gedrückt halten. EXIT LIGHT • drücken EXIT LIGHT:05 LIGHT:nn, nn = 01 .. 32 • Beenden: VOL/SQ 4.4.6 CON – Kontrast ab P/N 500-(1XX)-(1XX) 127.50... -
Seite 25: Frequenzeinstellung
ATR500 Einbau und Bedienung 4.5 Frequenzeinstellung 4.5.1 Manuelle Einstellung • MEM in Stellung „SET“ drehen 127.00 aktive Frequenz >136.95 Stand-by-Frequenz • Auswahl des Einstellbereichs (MHz bzw. kHz): drücken „>“/ „<“ zeigt den gewählten Bereich an. • Wert ändern: VOL drehen •... -
Seite 26: Automatische Kontrolle Der Frequenz
Empfang/Sendebetrieb ist nicht möglich. Das Gerät muss zum Hersteller zurückgesandt werden. Manchmal wird „–“ kürzer als 1 Sekunde angezeigt. Dies kann durch starke Funkstörungen außerhalb des ATR500 verursacht werden und bedeutet keine Fehlfunktion. 4.7 BAT – Low-Battery-Anzeige Eine Batteriespannung unter 10,5 V wird durch ein blinkendes „B“ links oben angezeigt. -
Seite 27: Bedienelemente
ATR500 Einbau und Bedienung 4.10 Bedienelemente 1: MEM/SET Auswahl einer gespeicherten Frequenz (M1 .. M9) oder manuelle Eingabe (SET) 2: Drehknopf Eingabe von Werten 3: VOL/SQ Auswahltaste für Lautstärke, Squelch, VOX, DIM, CON 4: STORE Speichern einer Frequenz 5: ON/OFF ein/aus (0,5 bzw.