Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hercules Anleitungen
  4. Hebebühnen
  5. HLQ-01
  6. Betriebsanleitung

Hercules HLQ-01 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung und Prüfbuch
für Fahrzeug-Hebebühne
Maschinen-Typ
Artikel-Nr.
Serien-Nr.
HLQ-01
HLQ-01
Herkules Hebetechnik GmbH
Miramstraße 68b
D - 34123 Kassel
Tel.: +49 (0)561 58907-0
Fax: +49 (0)561 58907-34
Email: info.de@hedson.com
Internet: www.hedson.com
760-058_HLQ-01_2017.12_2.8_DE
Originalfassung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hercules HLQ-01

  • Seite 1 Betriebsanleitung und Prüfbuch für Fahrzeug-Hebebühne Maschinen-Typ Artikel-Nr. Serien-Nr. HLQ-01 HLQ-01 Herkules Hebetechnik GmbH Miramstraße 68b D - 34123 Kassel Tel.: +49 (0)561 58907-0 Fax: +49 (0)561 58907-34 Email: info.de@hedson.com Internet: www.hedson.com 760-058_HLQ-01_2017.12_2.8_DE Originalfassung...
  • Seite 2 Impressum Herausgeber: Herkules Hebetechnik GmbH Anschrift: Herkules Hebetechnik GmbH Haus-/ Zustelladresse: Miramstraße 68b, D - 34123 Kassel Telefon: +49 (0)561 58907-0 E-Mail-Adresse: info.de@hedson.com Version: Autoren: Herkules Hebetechnik GmbH...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    NHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Funktions- und Sicherheitsüberprüfung ............... 5 Allgemeine Informationen ....................6 Gefährdungshinweise ....................6 Haftungsbeschränkung ....................6 Urheberschutz ......................7 Garantiebestimmung ....................7 Kundendienst ......................7 Produktbeschreibung ..................... 8 Bestimmungsgemäße Verwendung ................8 Produktaufbau ......................9 Technische Daten ....................10 Produktkennung .......................
  • Seite 4 NHALTSVERZEICHNIS 8.4.3 Senken der Hebebühne: ........................21 Fallsicherung ......................22 Arbeitsende ......................23 Hilfe bei Störungen ......................24 Mögliche Störungen und ihre Beseitigung ..............24 10 Wartung .......................... 25 10.1 Luftbalg-Eigenschaften und Lebensdauer ..............26 10.2 Bemerkung zum Filterregler und Luftleitungen ............26 10.1 Bemerkung zu den Gleitflächen der Scheren ............

  • Seite 5: Funktions- Und Sicherheitsüberprüfung

    UNKTIONS ICHERHEITSÜBERPRÜFUNG 1 Funktions- und Sicherheitsüberprüfung vom Hersteller durchgeführt nach folgenden Angaben: Folgende Schilder vorhanden: Typenschild Betriebsanleitung (Kurzfassung) Tragkraft Aufkleber Heben-AUF Aufkleber Senken-AB Firmenzeichen CE Kennzeichnung Funktion und Sicherheit geprüft: Sicherheitsventil eingestellt auf 3,5bar Betriebsdruck Geprüft: Funktionstest ohne Belastung Funktion Fallsicherung Bedienventil geht selbsttätig in 0-Stellung Keine Beschädigung an Oberfläche Luftbalg Fester Sitz aller tragenden Schrauben...

  • Seite 6: Allgemeine Informationen

    LLGEMEINE NFORMATIONEN 2 Allgemeine Informationen Diese Betriebsanleitung (und Prüfbuch) enthält wichtige Informationen zur Aufstellung, zum sicheren, sachgerechten und wirtschaftlichen Betrieb und zur Erhaltung der Funktionssicherheit Ihrer Hebebühne. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu verringern und die Lebensdauer der Hebebühne zu verlängern.

  • Seite 7: Urheberschutz

    LLGEMEINE NFORMATIONEN 2.3 Urheberschutz Die Betriebsanleitung ist vertraulich zu behandeln. Sie ist ausschließlich für die mit der Maschine beschäftigten Personen bestimmt. Die Überlassung der Betriebsanleitung an Dritte ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers ist unzulässig. Texte, Zeichnungen, Bilder und sonstige Darstellungen sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen den gewerblichen Schutzrechten.

  • Seite 8: Produktbeschreibung

    RODUKTBESCHREIBUNG 3 Produktbeschreibung 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Fahrzeug-Hebebühne HLQ-01 ist eine Hebebühne und dient ausschließlich zum Anheben von Personenkraftwagen (PKW) mit einem zulässigen Gesamtgewicht (siehe Technische Daten). Ein Anheben von anderen Kraftfahrzeugen, Personen oder sonstigen Gegenständen ist nicht zulässig. Ein Anheben von Personen oder sonstigen Gegenständen ist nicht zulässig.

  • Seite 9: Produktaufbau

    RODUKTBESCHREIBUNG 3.2 Produktaufbau Die Fahrzeug-Hebebühne HLQ-01 besteht aus einem unteren Rahmen, einem oberen Rahmen mit Ausleger, vier Scheren, einem doppelten Luftfederbalg, einer Fallsicherung und einer Bedieneinheit mit einem Druckluftschlauch. Bild 1: Produktaufbau Beschreibung Zusatzinformation Oberer Rahmen Aufnahme des Scherensystems Ausleger...

  • Seite 10: Technische Daten

    RODUKTBESCHREIBUNG 3.3 Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten. HLQ - 01 Technische Änderungen vorbehalten. Tragfähigkeit Hebebühne 2500 kg Lastverteilung max. 3:2 in oder entgegen der Auffahrrichtung Hubzeit Hebebühne ca. 30 sec. Senkzeit Hebebühne ca. 25 sec. Nutzhub Hebebühne ca. 640 mm Bauhöhe min.

  • Seite 11: Eg-Konformitätserklärung

    Anhang II A der EG-Maschinenrichtlinie Der Hersteller: Herkules Hebetechnik GmbH Falderbaumstraße 34 D - 34123 Kassel Dokumentationsverantwortlicher Herkules Hebetechnik GmbH erklärt hiermit, daß die Fahrzeug-Hebebühne nachstehend beschriebene HLQ-01 Maschine: ………………………………………… Serien-Nr.: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG die Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen folgender EG- Richtlinien erfüllt: Angewendete harmonisierte Normen: EN 1493 Fahrzeug-Hebebühnen...

  • Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise

    5 Allgemeine Sicherheitshinweise 5.1 Sorgfaltspflicht des Betreibers Die Fahrzeug-Hebebühne HLQ-01 wurde unter Berücksichtigung einer Gefährdungsanalyse und nach sorgfältiger Auswahl der einzuhaltenden harmonisierten Normen, sowie weiterer technischer Spezifikationen konstruiert und gebaut. Sie entspricht damit dem Stand der Technik und gewährleistet ein Höchstmaß an Sicherheit.

  • Seite 13: Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen

    LLGEMEINE ICHERHEITSHINWEISE 5.3 Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen Beim Umgang mit Hebebühnen sind die gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften nach BGV A 1 (Allgemeine Vorschriften) einzuhalten. Informativ können die Vorschriften BGR 500 (Betreiben von Arbeitsmitteln) verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass die Vorderräder in Geradeausstellung ausgerichtet sind.

  • Seite 14: Anforderungen An Das Bedienungspersonal

    LLGEMEINE ICHERHEITSHINWEISE 5.4 Anforderungen an das Bedienungspersonal Die Hebebühne darf nur von Personen bedient werden, die dafür ausgebildet, eingewiesen und befugt sind. Diese Personen müssen die Betriebsanleitung kennen und danach handeln. Die jeweiligen Befugnisse des Bedienungspersonals sind klar festzulegen. Darüber hinaus sind für folgende Tätigkeiten besondere Qualifikationen erforderlich: Tätigkeit Durchführung Aufstellung...

  • Seite 15: Transport Und Vorbereitung

    RANSPORT UND ORBEREITUNG 6 Transport und Vorbereitung Die Hebebühne und Ausleger auf der Palette sorgfältig mit einem geeigneten Fördermittel zum Aufstellungsort bringen. Tragkraft der Fördermittel > als Eigengewicht der Hebebühne (siehe technische Daten). 6.1 Transportinspektion Prüfen Sie die Ware nach Erhalt der Lieferung auf äußerliche Transportschäden. Bei erkennbaren Schäden gehen Sie wie folgt vor: •...

  • Seite 16: Aufstellung

    UFSTELLUNG 7 Aufstellung Beim Aufstellen der Hebebühne sind die nachfolgenden Sicherheitshinweise unbedingt zu beachten dadurch werden lebensgefährliche Verletzungen, Maschinenschäden und andere Sachschäden vermieden. • Die Aufstellungsarbeiten dürfen nur von befähigten Personen, die mit dem Gerät vertraut, die Betriebsanleitung gelesen und genügen Berufserfahrung haben, und unter Beachtung der Sicherheitshinweise durchgeführt werden.

  • Seite 17: Vorbereitung Und Aufstellen

    UFSTELLUNG 7.2 Vorbereitung und Aufstellen Vorbereitung: Die Hebebühne auf der Palette mit einem Hubgerät zum Aufstellungsort bringen. Die Teile so hinstellen, dass die Luftschläuche zur Luftversorgung zeigen. Folie und Transportsicherung entfernen. Die Bedieneinheit (Hebelventil im Zubehör) mit Pneumatikschläuchen der Hebebühne verbinden. Hierzu beiliegende Schlauchschellen verwenden.

  • Seite 18: Hinweise Erdung, Elektrostatische Aufladung

    UFSTELLUNG 7.3 Hinweise Erdung, elektrostatische Aufladung Falls die Hebebühne HLQ-01 in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt wird, müssen alle Metallteile geerdet werden um eine elektrostatische Aufladung zu vermeiden. Die hierfür erforderlichen Hinweise können bei Bedarf bei der Herkules Hebetechnik GmbH angefragt werden.

  • Seite 19: Bedienung

    EDIENUNG 8 Bedienung Bei der Bedienung der Hebebühne sind die nachfolgenden Sicherheitshinweise sowie die Sicherheitshinweise in Kapitel „Allgemeine Sicherheitshinweise“ unbedingt zu beachten – dadurch werden lebensgefährliche Verletzungen von Personen, Maschinenschäden und andere Sachschäden vermieden. Die Hebebühne darf nur entsprechend ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung benutzt / eingesetzt werden. Informieren Sie sich vor der Benutzung der Hebebühne über das richtige Verhalten bei Störfällen.

  • Seite 20: Inbetriebnahme

    EDIENUNG 8.2 Inbetriebnahme Führen Sie vor dem Verwenden der Hebebühne Funktionskontrollen durch: • Sicherstellen, dass sich keine Personen und Gegenstände im Arbeitsbereich der Hebebühne befinden. • Sicherstellen, das Netz-Druckluft vorhanden ist. • Prüfen ob Absperrhahn an der Bedieneinheit geöffnet ist. •...

  • Seite 21: Befahren Der Hebebühne

    EDIENUNG 8.4.1 Befahren der Hebebühne: • Fahrzeug mit Rädern auf vier in Schienen geführte Rollwagen fahren, in Längs- und Querrichtung mittig. • Fahrzeug gegen Wegrollen sichern, Handbremse anziehen und Gang einlegen. • Schieben Sie das Fahrzeug mit den Rollwagen auf die Hebebühne und sichern Sie mind. zwei Rollwagen und Räder mit den Absteckern –siehe Bild 4 und Kapitel „Zusatzinformationen“...

  • Seite 22: Fallsicherung

    EDIENUNG 8.5 Fallsicherung Die Fallsicherung ist ein Sicherheitselement welches dazu dient, die Bühne im Falle eines plötzlichen Luftverlustes abzufangen. Der Luftbalg ist das tragende Element und sollte nicht manuell entleert werden! Die Fallsicherung dient nicht als Ersatzstütze. Beim Heben und Senken ist darauf zu achten, dass die Fallsicherung beidseitig parallel einrasten kann.

  • Seite 23: Arbeitsende

    EDIENUNG 8.6 Arbeitsende Nach Beendigung der Arbeit mit der Hebebühne sind folgende Punkte zu befolgen: 1. Die Hebebühne muss in die unterste Position gefahren werden. 2. Stellen Sie den Hebel des Bedienteils auf Schließen (siehe linkes Bild). 3. Sichern Sie diesen Hebel z.B. mit einem Vorhängeschloss (Kundenseitig) gegen unbefugten Gebrauch.

  • Seite 24: Hilfe Bei Störungen

    ILFE BEI TÖRUNGEN 9 Hilfe bei Störungen Um Maschinenschäden oder lebensgefährliche Verletzungen bei der Beseitigung von Störungen an der Hebebühne zu vermeiden, sind folgende Punkte unbedingt zu beachten: • Beseitigen Sie eine Störung nur dann, wenn Sie auch über die angegebene Qualifikation verfügen. •...

  • Seite 25: Wartung

    ARTUNG 10 Wartung Die Hebebühne ist in regelmäßigen Abständen - einmal im Monat - durch den Betreiber zu warten. Bei einem schweren Betrieb der Hebebühne müssen die Wartungsintervalle entsprechend verkürzt werden. Die Verschleißteile (wie Scheren- und Lagerbolzen) müssen öfters ausgetauscht werden. Die Verschleißgrenze ist erreicht, wenn sich ihr Lauf-Durchmesser um mehr als 0,5 mm verkleinert hat.

  • Seite 26: Luftbalg-Eigenschaften Und Lebensdauer

    ARTUNG 10.1 Luftbalg-Eigenschaften und Lebensdauer Der Luftbalg ist ein flexibles Element gezielt für den Einsatz in den Hebebühnen entwickelt. Die Gummihülle unterliegt den Alterungsprozessen und ist besonders sorgfältig zu prüfen. Tipps für eine lange Lebensdauer: • Einsatz von trockener sowie nicht geölter Druckluft. •...

  • Seite 27: Pflege-, Prüf- Und Schmierpunkte

    ARTUNG 10.2 Pflege-, Prüf- und Schmierpunkte Beschreibung Prüf- und Schmierpunkte Luftbalg Luftbalg auf Beschädigungen prüfen. Schrauben für Lufbalgbefestigung, oben und unten auf festen Sitz prüfen. Lufbalgoberfläche mit geeignetem Gummipflegemittel behandeln. Scherenbolzen Scherenbolzen mittig auf korrekten Sitz prüfen. (4 x) Sicherungsmuttern kontrollieren. Lagerbolzen unten Sicherungsscheiben der Lagerbolzen auf korrekten Sitz prüfen.

  • Seite 28: Sicherheitsüberprüfung

    ICHERHEITSÜBERPRÜFUNG 11 Sicherheitsüberprüfung Die Sicherheitsüberprüfung ist zur Gewährleistung der Betriebssicherheit der Hebebühne erforderlich. Sie ist durchzuführen: Vor der ersten Inbetriebnahme der Hebebühne beim Hersteller. Verwendung des Formblattes „Funktions- und Sicherheitsüberprüfung“ (Kapitel Funktion und Sicherheitsüberprüfung). Nach der ersten Inbetriebnahme in regelmäßigen Abständen nach §10 ( 2 ) BetrSichV !: Verwendung des Formblattes „Regelmäßige Sicherheitsüberprüfung“...

  • Seite 29: Regelmäßige Sicherheitsüberprüfung

    ICHERHEITSÜBERPRÜFUNG 11.1 Regelmäßige Sicherheitsüberprüfung (Nach §10 ( 2 ) BetrSichV !) Gerätetyp Seriennummer Bemerkung Typenschild Schild mit Tragkraft Schild mit Netzdruck Betriebsanleitung (Kurzfassung) Kennzeichnung Heben / Senken Fester Sitz aller tragenden Schrauben Sicherung Scherenbolzen Zustand Pneumatikleitungen Sicherheitsventil eingestellt auf 3,5 bar Betriebsdruck Manometer Netzdruck P = 8 bar Bedienhebel geht beim Loslassen selbsttätig in 0-Stell.

  • Seite 30: Demontage Und Entsorgung

    EMONTAGE UND NTSORGUNG 12 Demontage und Entsorgung 12.1 Demontage Zur fachgerechten Demontage führen Sie die Schritte der Montageanleitung im Kapitel „Aufstellung und Montage“ in umgekehrter Reihenfolge durch. Die Sicherheitsvorschriften im Kapitel „Allgemeine Sicherheitshinweise“ sind bei der Demontage zu beachten. 12.2 Entsorgung Die Hebebühne ist nach den aktuellen Umwelt- und Entsorgungsrichtlinien zu entsorgen...

  • Seite 31: Zusatzinformationen

    USATZINFORMATIONEN 13 Zusatzinformationen Draufsicht Hebebühne HLQ-01 Sicherung der Räder mit Abstecker (2x) Fahrschienen für Rollwagen Seitenansicht Hebebühne HLQ-01 mit PKW...
  • Seite 32 USATZINFORMATIONEN Scherensystem HLQ-01 Stck Benennung Lfd.Nr. Zeichnung Artikel Scherenelement (kurz) rechts K966-003-2 15494 Scherenelement (kurz) links K966-003-2 15495 Sechskantschraube M16x100 PNT-02-3LB-047-4 500-010-2 Sechskant-Sich.Mutter M16 600-120 Scherenelement (lang) rechts K966-004-2 15496 Scherenelement (lang) links K966-004-2 15497 Senkschraube M16x80 K966-013-4 510-064-1 Unterlegscheibe 17...
  • Seite 33 USATZINFORMATIONEN Pneumatikplan HLQ-01...
  • Seite 34 USATZINFORMATIONEN Pneumatik HLQ-01 – Stückliste Stck Benennung Lfd.Nr. Zeichnung Artikel Bedien-Handhebelventil kompl. HLQ-017-3 300-057 Schnellentlüftungseinheit HLQ-018-3 3/2 Wege-Ventil 700-144 3/2 Wege-Ventil 700-144 3/2 Wege-Ventil 700-144 Zweidruckventil 700-206 Wechselventil G 1/8“ 700-304 Schnellentlüftungsventil 1/8“ 700-182 Drossel-Rückschlagventil 700-305 Druckluftpfeife 700-200 Schalldämpfer 1/8“...
  • Seite 35 USATZINFORMATIONEN Bedieneinheit-Handhebelventil kompl. Artikel-Nr. 300-057 (Der Schutzrahmen kann auch andere Form oder Farbe haben)
  • Seite 36 USATZINFORMATIONEN Beschreibung Artikel-Nr. Anzahl Handhebelventil 5/3-Wege 1/4" 300-063 Winkel-Steckverschraubung 1/4"-6 schwenkbar 730-134 Blindstopfen, MSV konisch, ohne Bund, 1/4", Innenskt. 730-086 T-Stück, MS-vern. 1/4"i x 1/4"i x 1/4"i 730-472 Manometer M1-ABS 50/R-50mm Durchm. 735-104 Dichtungsring PVC 1/4" 810-112 Schlauchtülle MS 1/4"a x 9 mm 730-122 Doppelnippel, verzinkt 1/4"a x 60 mm lg 730-268...
  • Seite 37 USATZINFORMATIONEN Schnellentlüftungseinheit HLQ-01 (Zeichnung HLQ-018-3) Stck Benennung Lfd.Nr. Artikel Schnellentlüftungsventil 700-000 Sicherheitsventil 3,5 bar 700-112 Spiralsteckschlauch Enden axial 720-309 Winkel-Steckverschraubung 1/8“x4 730-109 Dichtungsring 1/4“ 810-112 Schlauchtülle 1/4“ax9 730-122 Schlauchschelle 10-16 720-119 Drosselschraube 1/8“ Bestandteil der Lfd.Nr.1 Dichtungsring 1/8“ 810-113 T-Stück 1/8“x6x6...
  • Seite 38 USATZINFORMATIONEN Fallsicherungszylinder vorm. HLQ-01 (Zeichnung K966-043-3, Art.Nr.:200-092) Stck Benennung Lfd.Nr. Artikel Pneumatikzylinder 300-012 Sechskantmutter M10x1,25 600-109 Gabelkopf 690-103 Dichtungsring 1/8“ 810-113 Sechskantschraube M8 500-101 Winkel Steckverschraubung 1/8“x4 730-109...
  • Seite 39 USATZINFORMATIONEN Auflageplan HLQ-01 Einbauplan HLQ-01 Ein Einbauplan für den Einbau der Hebebühne HLQ-01 in die Grube oder in die Gitterberostung ist kundenspezifisch (je nach Schienenabstand in der Kabine) immer unterschiedlich und wird vom Hersteller je Auftrag neu erstellt.
  • Seite 40 USATZINFORMATIONEN Notizen:...

Inhaltsverzeichnis