Klipsch HERITAGE Bedienungsanleitung Seite 5

FRONT PANEL
FAÇADE • PANEL DELANTERO • VORDERSEITE • PANNELLO ANTERIORE • PAINEL FRONTAL • 前面板 •
1/4" Unbalanced Output
Sortie asymétrique 1/4 po
Salida no equilibrada de 1/4 plg.
1/4" Unsymmetrischer Ausgang
Uscita sbilanciata da 1/4"
Saída de 1/4" não balanceada
1/4英寸不平衡输出
"1/4 ‫خرج غير متوازن‬
Output Switch
Commutateur de sortie
Interruptor de salida
Ausgangsschalter
Selettore uscita
Chave de saída
输出开关
‫مفتاح الخرج‬
XLR-4 Balanced Output
Sortie symétrique XLR-4
Salida equilibrada XLR-4
XLR-4 Symmetrischer Ausgang
Uscita bilanciata XLR-4
Saída XLR-4 balanceada
XLR-4平衡输出
XLR-4 ‫خرج متوازن‬
Power/Volume Control
Contrôle du volume/de la puissance
Control de alimentación y volumen
Netz/Lautstärkeregler
Regolazione volume/accensione e spegnimento
Controle de potência/volume
电源/音量控制
‫مفتاح الطاقة/التحكم في مستوى الصوت‬
‫اللوحة االمامية‬
Sample Rate/DSD Indicator
Fréquence d'échantillonnage/indicateur DSD
Indicador de tasa de muestreo y DSD
Sampling-Rate/DSD-Anzeige
Indicatore DSD/frequenza di campionamento
Indicador de DSD/taxa de amostragem
采样率/DSD指标
DSD ‫معدل المعاينة/مؤشر‬
Gain Switch (+10dB)
Commutateur de gain
Interruptor de amplificación
Verstärkungsschalter
Selettore guadagno
Chave de ganho
增益开关
‫مفتاح الكسب‬
Source Selection
Sélection de la source
Selección de fuente
Auswahl der Audioquelle
Selezione segnale audio
Seleção de fonte
来源选择
‫تحديد المصدر‬
Power LED
DEL puissance
Alimentación LED
Netz LED
Alimentatore LED
Potência LED
电源LED
LED ‫مفتاح الطاقة‬
4