IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 14. REFER all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the ap- paratus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been READ these instructions.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 13. DESENCHUFE el aparato durante las tormentas eléctricas, o si no va a ser utilizado por un lapso prolongado. 14. TODA reparación debe ser llevada a cabo por técnicos calificados. El aparato requiere LEA estas instrucciones. reparación si ha sufrido cualquier tipo de daño, incluyendo los daños al cordón o enchufe CONSERVE estas instrucciones.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 13. HAAL de stekker van dit apparaat uit de contactdoos tijdens onweer/bliksem of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt. 14. Laat onderhoud altijd UITVOEREN door bevoegd servicepersoneel. Onderhoud moet LEES deze instructies. worden uitgevoerd wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld BEWAAR deze instructies.
Antennensplittersysteme AXT630, AXT631 und AXT632 Antennensplittersysteme senden das HF-Signal eines einzelnen Antennenpaars zu mehreren Empfängern. Superlineare Verstärkung und verstellbare Dämpfung optimieren die Leistung in schwierigen HF-Umgebungen. Wählbare Eingangsfilter entsprechen den verfügbaren Frequenzbändern der Sender, wodurch zusätzlicher Schutz vor Außerbandsignalen bereitgestellt wird. BNC-Antennenausgangspaare leiten bandgefilterte Signale zu bis zu 4 Empfängern weiter.
Bedienelemente und Anschlüsse power AXT631 606-814 MHz Antenna Distribution Ampli er AXT631 RF outputs RF outputs antenna PoE Class 1 ① LCD-Anzeige ⑨ Netzwerkstatus-LED (grün) Zeigt Menüs und Einstellungen an. • Aus = keine Netzwerkverbindung • Ein = Netzwerkverbindung aktiv ②...
Abgesetzte Installation der Antennen Abgesetzt montierte Antennen ermöglichen eine flexiblere Antennenplatzierung und können die Leistung verbessern, indem ein weniger behinderter Funkweg bereitgestellt und die Reichweite erweitert wird. Tipps und optimale Verfahren für abgesetzt montierte Antennen sind unter http://www.shure.com zu finden.
Mehrere Ebenen von Antennensplitter Bei großen Konfigurationen können mehrere Antennensplittersysteme überlagert werden, um mehrere Signalverteilungsebenen zu unterstützen: • Zwei Ebenen von Antennensplittersystemen sind möglich, wenn die Kaskadenanschlüsse der Antennensplittersysteme der Ebene 1 und Ebene 2 aktiviert sind. • Bis zu drei Ebenen von Antennensplittersystemen sind möglich, wenn nur die Kaskadenanschlüsse des Antennensplittersystems der Ebene 1 aktiviert sind.
Funktionen und Verbesserungen werden regelmäßig neue Firmware-Versionen entwickelt. Um diese Designverbesserungen zu nutzen, kön- nen neue Firmware-Versionen hochgeladen und mittels des in der WWB6-Software verfügbaren Tools Firmware Update Manager (Firmware- Aktualisierungsmanager) installiert werden. Die Firmware ist unter http://www.shure.com zum Herunterladen verfügbar.
Seite 11
Technische Daten -- AXT630, AXT631, AXT632 Gesamtabmessungen HF-Frequenzbereich 44 mm x 483 mm x 366 mm (1,7 mm x 19,0 mm x 14,4 mm), H x B x T AXT 630 470–698 MHz Gewicht AXT 631 606–814 MHz 4,6 kg (10,1 lbs), AXT 632 470–787 MHz...
Seite 12
Nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigte Änderungen oder Modifikationen können den Entzug der Betriebsgenehmigung für das Gerät zur Folge haben. Die CE-Konformitätserklärung kann von Shure Incorporated oder einem der europäischen Vertreter bezogen werden. Kontaktinformationen sind im Internet unter www.shure.com zu finden.
Seite 13
United States, Canada, Latin Asia, Pacific: Europe, Middle East, Africa: America, Caribbean: Shure Asia Limited Shure Europe GmbH Shure Incorporated 22/F, 625 King’s Road Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 5800 West Touhy Avenue North Point, Island East 75031 Eppingen, Germany Niles, IL 60714-4608 USA...