Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Grossküchen- und Bäckereimaschinen
Getränke-Mixer • Drink Blender • Mixer à boissons • Batidor de bebidas
• Mixer per bevande
Bedienungsanleitung
mit Komformitäts-Erklärung CE
Lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf
Instruction manual
with declaration of conformity CE
Read these instructions thoroughly before putting the machine into
operation and keep them on hand for future reference.
Mode d'emploi
avec déclaration de conformité CE
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'effectuer la mise en service et
conservez-le avec précaution afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Manual de instrucciones
con declaración de conformidad CE
Lea las instrucciones detalladamente antes de la utilización de la máquina,
y consérvelas a mano para futuras consultas que necesite realizar
Manuale d'uso
con dichiarazione di conformità CE
Leggere attentamente prima dell'attivazione e conservare
per ulteriori consultazioni.
MAN-RMB-1095-410-0-DE-EN-FR-ES-IT
MEMORY BLE NDER 2
Typ
Type
Tipo
Artikel Nr.
Article no.
Nº Artículo
N° d'Articolo
Swiss made
(Original)
.
RMB
RMB IC
1126.101 / 102 / 106
1126.121 / 122 / 126
Seite
Letzte Seite
page
last page
page
derniére page
pàgina
última página
.
pagina
ultima pagina
ROTOR Küchenmaschinen GmbH
D-10407 Berlin
Telefon +49 (0)30 42 16 18 40
Telefax +49 (0)30 42 16 18 42
info@rotor.de
www.rotor.de
1
13
25
37
49
© Rotor Lips AG, December 2012
MANUAL
DE
EN
FR
ES
IT
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für rotor MEMORY BLENDER 2
Inhaltszusammenfassung für rotor MEMORY BLENDER 2
- Seite 1 Lea las instrucciones detalladamente antes de la utilización de la máquina, y consérvelas a mano para futuras consultas que necesite realizar Manuale d’uso pagina ultima pagina con dichiarazione di conformità CE Leggere attentamente prima dell’attivazione e conservare per ulteriori consultazioni. © Rotor Lips AG, December 2012 MAN-RMB-1095-410-0-DE-EN-FR-ES-IT...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Rotor Memory Blender 2 © Rotor Lips AG Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ............... 2 2. Verwendungszweck ............... 3 3. Maschinenübersicht ............... 3 4. Technische Daten ................4 5. Einbau-Version RMB IC ..............5 6. Elektrischer Anschluss ..............6 7. Inbetriebnahme ................6 8a. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Der Mixer darf nur betrieben werden, wenn jedes zugehörige Teil ordnungsgemäss montiert ist. • Das Gerät darf nur mit den von Rotor Lips AG angegebenen Originalteilen verwendet werden. • Personen , die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen... -
Seite 5: Verwendungszweck
Empfohlene Verarbeitungsmenge: max. 1,7 Liter ( RMB). Feste Zutaten sind vor dem Einfüllen zu zerkleinern. Wird der Rotor Memory Blender 2 zweckentfremdet, abgeändert oder unsach- gemäss verwendet, kann von der Rotor Lips AG keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden. Verwendung der 2L Mixaufsätze 4 Liter Polycarbonat: transparent, leicht und handlich. -
Seite 6: Technische Daten
Bedienungsanleitung Rotor Memory Blender 2 © Rotor Lips AG 4. TECHNISCHE DATEN Netzanschluss: 230 V / 50 Hz / 4,0 A (Spannung +/- 6 %, Frequenz +/- 2 Hz, sinusförmig, interferenzfrei) Leistungsaufnahme: 900 W bei Dauerbetrieb Motor: - hochtemperaturbeständiger Kollektormotor mit Ventilator - max. -
Seite 7: Einbau-Version Rmb Ic
Bedienungsanleitung Rotor Memory Blender 2 © Rotor Lips AG 5. EINBAU-VERSION RMB IC Einbauraum muss belüftet sein zur Motorenkühlung! Darauf achten, dass die Lüftungsschlitze frei bleiben und die Luft gut zirkulieren kann. Leichte Materialen wie Plastiksäcke,etc. nicht in der Nähe der Lüftungsschlitze aufbe- wahren. -
Seite 8: Elektrischer Anschluss
Vor der ersten Inbetriebnahme das Gerät gründlich reinigen. Befolgen Sie die Richtli- nien in Kapitel «Reinigung». Den Rotor Memory Blender auf eine feste, flache Unterlage stellen und an einer nahe- gelegenden, des Steckers entsprechenden Steckdose anschliessen. Vor jedem Einstecken des Netzsteckers muss das Gerät unbedingt am Hauptschalter ausgeschaltet (Stellung: «OFF (0)») und stabil aufgestellt werden. - Seite 9 Bedienungsanleitung Rotor Memory Blender 2 © Rotor Lips AG Schallschutzhaube montieren - Gerät ausschalten mit Hauptschalter («OFF» (0)). - Fixierhülsen zusammendrücken und Rückwand darüberstecken. Fixierhülsen loslassen, Rückwand bewegen bis Fixierhülsen einrasten. - Schallschutzhaube über Stange stecken, Fixierhülsen nur leicht zusammendrücken, Schallschutz senkt sich, Fixier- hülsen jetzt wieder loslassen.
-
Seite 10: 8B. Bedienung Der Mixersteuerung
Bedienungsanleitung Rotor Memory Blender 2 © Rotor Lips AG 8b. BEDIENUNG DER MIXERSTEUERUNG ON (1) MANUAL AUTOMATIC OFF (0) PULSE SHIFT 7–12 Save-Spei- cher- /Shift-/ Funktionstasten (Modus : 12 Programme Modus : 6 Geschwindigkeiten) Stopp-Taste Manueller Betrieb LED-Anzeige (Leuchtdiode): - Das Gerät einschalten indem der Schalter auf «ON»... - Seite 11 Bedienungsanleitung Rotor Memory Blender 2 © Rotor Lips AG - Durch einen Tastendruck auf eine der Funktionstaste 1-12 (Für die Programme 7-12 zuerst die «SHIFT»-Taste drücken) einen Mix- Zyklus starten. Das Gerät stoppt automatisch Gerät läuft den gewählten Mixzyklus ab: ensprechendes LED leuchtet am Zyklusende.
-
Seite 12: Sicherheitssteuerung
Bedienungsanleitung Rotor Memory Blender 2 © Rotor Lips AG Automatisches Abschalten (Sicherheitsfunktion gegen unbeabsichtigten Betrieb) Nach 15 Minuten ohne Tastenbefehle schaltet der Mixer automatisch ab und geht wieder in den Bereitschaftsmodus. Nach einer 1 Stunde ohne Tastenbefehle sperrt der Mixer die Tasten, die «SAVE»-Taste leuchtet rot. -
Seite 13: Wartung
Bedienungsanleitung Rotor Memory Blender 2 © Rotor Lips AG Wenn nötig nur mit einem feuchten Lappen abwischen, zuerst den Netzstecker ausziehen. Gefahr! Maschine nach jedem Gebrauch gründlich reinigen! Durch unsachgemässe und nachlässige Reinigung, können erhebliche Risiken durch Mikroorganismen für den Konsumenten entstehen. -
Seite 14: Störungsbehebung
Die Einzelteile des Gerätes müssen nach den örtlich geltenden Vorschriften entweder rezykliert (z.B. Metalle) oder entsorgt werden (z.B. Elektronik). Gerät nicht als Hausmüll entsorgen. 16. GARANTIE Gemäss den allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen der Rotor Lips AG oder des Händlers. Wir übernehmen keine Transportschäden. -
Seite 63: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste / spare parts list / list de pièces de rechage / lista de repuestos Rotor Memory Blender 2 © Rotor Lips AG Mixaufsatz 2l Polycarbonat / Edelstahl Container 2l polycarbonate / Stainless Steel Mélangeur 2l polycarbonate / Inox Accesorio batidor 2l polycarbonato / Inox... -
Seite 64: Dichiarazione Di Conformità Ce
Direttore Generale Dokumentationsverantwortlich : authorised to compile the technical file : Rotor Lips AG, CH-3661 Uetendorf, Tel. +41 (0)33 346 70 70 autorisée à constituer le dossier technique : facultada para elaborar el expediente técnico : autorizzata a costituire il fascicolo tecnico :...