Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Stabmixer
Stick blender
Bedienungsanleitung
Operating instructions
MODELL 18444031

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für PEPCOOK 18444031

  • Seite 1  Stabmixer  Stick blender  Bedienungsanleitung  Operating instructions MODELL 18444031...
  • Seite 2  Inhalt ..................3  Content ...................17  Die Bedienungsanleitung für dieses Produkt ist als PDF-Datei unter www.aquarius-service.com erhältlich.  The operating instructions for this product are available as PDF on www.aquarius-service.com. Hergestellt für / Manufactured for Aquarius Deutschland GmbH Weißenburger Straße 25, 81667 München / Germany ...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 01. Sicherheitshinweise 02. Zu dieser Anleitung 03. Bedienelemente 04. Lieferumfang 05. Bedienung 06. Reinigung und Pflege 07. Aufbewahrung 08. Störungen beheben 09. Technische Daten 10. Konformitätserklärung 11. Entsorgung 12. Gewährleistung – Service...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    01. SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Stabmixer ist ausschließlich zum Zerkleinern und Pürieren von Lebensmitteln vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet. Vorhersehbarer Missbrauch Benutzen Sie das Gerät nicht, um besonders harte Lebensmittel wie z. B. gefrorene Lebensmittel, Knochen, Muskatnüsse, Getreide, Gewürze oder Kaffeebohnen zu zerkleinern.
  • Seite 5 Halten Sie im Betrieb Haare, Kleidung und sämtliche Accessoires vom Gerät ● ● fern, damit es nicht zu Verletzungen und Beschädigungen kommt. Keine beweglichen Teile des Gerätes berühren. Warten Sie vor dem Anbrin- ● ● gen und Abnehmen des Mixstabs grundsätzlich ab, bis das Gerät vollstän- dig zum Stillstand gekommen ist.
  • Seite 6: Gefahr Durch Stromschlag

    GEFAHR durch Stromschlag Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gerät oder die Anschlussleitung sichtbare Schäden aufweist oder wenn das Gerät zuvor fallen gelassen wurde. Verlegen Sie die Anschlussleitung so, dass niemand auf diese treten, daran hängen ● ●...
  • Seite 7: Warnung Vor Verletzungen Durch Scharfe Messer

    GEFAHR von Verletzung durch Verbrühen Gehen Sie bei der Verarbeitung heißer Flüssigkeiten vorsichtig um. Flüssigkeiten können bei der Verarbeitung spritzen und Sie verbrühen. Verarbeiten Sie niemals heißes Öl oder Fett. ● ● Benutzen Sie den Mixstab niemals in sehr heißem Mixgut. Lassen Sie heißes Mixgut ●...
  • Seite 8: Zu Dieser Anleitung

    02. ZU DIESER ANLEITUNG Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungs anleitung gründlich durch und ● ● befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheits hinweise! Das Gerät darf nur so bedient werden, wie in dieser Anleitung beschrieben. Der Hersteller ●...
  • Seite 9: Bedienelemente

    03. BEDIENELEMENTE Öse zum Aufhängen des Motorteils Anschlussleitung mit Netzstecker Taste II (hohe Drehzahl) Taste I (normale Drehzahl) Motorblock Mixstab Messer ohne Abbildung: Messbecher mit 700 ml Fassungsvermögen...
  • Seite 10: Lieferumfang

    04. LIEFERUMFANG Nehmen Sie das Gerät und die Zubehörteile vorsichtig aus der Verpackung. ● ● Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden. ● ● Bewahren Sie den Verkaufskarton auf. Das Gerät kann in diesem aufbewahrt werden, ● ● falls es längere Zeit nicht benutzt wird.
  • Seite 11 7. Zum Pürieren mit normaler Drehzahl halten Sie die Taste I gedrückt. Zum Pürieren mit hoher Drehzahl halten Sie die Taste II gedrückt. 8. Bewegen Sie den Mixstab in der Speise etwas auf und ab, damit die Speise gleichmäßig bearbeitet wird. 9.
  • Seite 12: Reinigung Und Pflege

    06. REINIGUNG UND PFLEGE GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Motorblock mit einem feuchten Tuch reinigen. Der Motorblock, die Anschlussleitung und der Netzstecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. ...
  • Seite 13: Aufbewahrung

    ● Bei hier nicht aufgeführten Störungen wenden Sie sich an unser Service-Center. Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur in einer Fachwerkstatt durchführen. 09. TECHNISCHE DATEN Artikeltyp PEPCOOK Stabmixer Artikelnummer 18444031 Netzspannung 220 – 240 V, 50 / 60 Hz Schutzklasse...
  • Seite 14: Konformitätserklärung

    10. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG In Übereinstimmung mit den Europäischen Richt linien wurde das CE-Zeichen angebracht. Die Konformitätserklärung ist beim Inverkehrbringer hinterlegt: Aquarius Deutschland GmbH Weißenburger Straße 25 · 81667 München · DEUTSCHLAND (Dies ist keine Serviceadresse!) 11. ENTSORGUNG Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass das Produkt in der Euro päischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss.
  • Seite 16 16 DE...
  • Seite 17 CONTENT 01. Safety Instructions 02. About these Instructions 03. Operating Elements 04. Scope of Delivery 05. Operation 06. Cleaning and Care 07. Storage 08. Troubleshooting 09. Technical Data 10. Declaration of Conformity 11. Disposal 12. Warranty – Service...
  • Seite 18: Safety Instructions

    01. SAFETY INSTRUCTIONS Intended use The stick blender is intended exclusively for chopping, mixing and pureeing food. The device is designed for private, domestic use and must not be used for commercial purposes. Foreseeable misuse Do not use the device for chopping particularly hard food, e.g. frozen food, bones, nutmeg, grain, coffee beans or spices.
  • Seite 19 While operating the appliance, keep hair, clothes and all accessories away ● ● from it in order to avoid injuries and damages. Do not touch the movable parts of the appliance. Always wait for the appli- ● ● ance to come to a complete standstill before attaching and removing the blender shaft.
  • Seite 20 DANGER! Risk of electric shock Do not use the appliance if the appliance or the power cable has any visible damage, or if the appliance has previously been dropped. Lay the power cable such that no one can step on it, get caught on it, or trip over it. Plug the mains plug into the wall socket only after the motor block has been assem- ●...
  • Seite 21: About These Instructions

    CAUTION! Material damages Use the appliance with the original accessories only. Always place the jug with foods on a stable, level, clean and dry surface. ● ● Never place the appliance or the accessories on hot surfaces (such as hot plates) or ●...
  • Seite 22: Operating Elements

    03. OPERATING ELEMENTS Hanging loop for hanging up the motor unit Power cable with mains plug Button II (high speed) Button I (normal speed) Motor block Blender shaft Blades not shown: Measuring cup with 700 ml capacity...
  • Seite 23: Scope Of Delivery

    04. SCOPE OF DELIVERY Carefully remove the appliance and accessories from the packaging. ● ● Check the scope of delivery for completeness and transport damages. ● ● Keep the original packaging. You can use it to store the appliance if you do not intend ●...
  • Seite 24 5. Immerse the stick blender in the food to be blended. 6. Plug the mains plug into the wall socket. 7. To blend at normal speed, press and hold the button I To blend at turbo speed, press and hold the button II 8.
  • Seite 25: Cleaning And Care

    06. CLEANING AND CARE DANGER! Risk of electric shock due to moisture Remove the mains plug from the socket before wiping the motor block with a damp cloth. The motor block, the connecting cord and the mains plug must not be immersed in water or other liquids.
  • Seite 26: Storage

    If you are experiencing a fault which is not listed here, please do not hesitate to contact our Service Centre. Repairs must only be carried out by a specialised company. 09. TECHNICAL DATA Article typ PEPCOOK stick blender Article number 18444031 Supply voltage 220 –...
  • Seite 27: Declaration Of Conformity

    10. DECLARATION OF CONFORMITY The CE mark was applied in accordance with the corresponding European directives. The declaration of conformity is held by the distributor: Aquarius Deutschland GmbH Weissenburger Strasse 25 · 81667 München · GERMANY (This is not a service address!) 11.
  • Seite 28 Aquarius Deutschland GmbH Weißenburger Straße 25 · 81667 München Germany Black (K 60) Ausgabe 11 / 2017 · PO 1700060...

Inhaltsverzeichnis