Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
HEISSPRESSE
Typ: PM-2006
ALLGEMEINES HANDBUCH
BEDIENUNG UND WARTUNG
AUFTRAG:
SERIEN NR.:
Habasit Italiana S.p.A. - Via A. Meucci 8 Zona Industriale - I - 31029 Vittorio Veneto
Das vorliegende Dokument ist Eigentum von HABASIT ITALIANA und darf daher nur bei Genehmigung der technischen Abteilung
für Industrie- und Qualitätssysteme an Personen oder Einheiten ausserhalb des Bereichs des Unternehmens weitergegeben
werden.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Habasit PM-2006
Inhaltszusammenfassung für Habasit PM-2006
- Seite 1 Habasit Italiana S.p.A. - Via A. Meucci 8 Zona Industriale - I - 31029 Vittorio Veneto Das vorliegende Dokument ist Eigentum von HABASIT ITALIANA und darf daher nur bei Genehmigung der technischen Abteilung für Industrie- und Qualitätssysteme an Personen oder Einheiten ausserhalb des Bereichs des Unternehmens weitergegeben...
- Seite 2 RICHTUNG MUSS DER KUNDE DAS VORLIEGENDE HANDBUCH SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND DIE DARIN ENTHALTENEN ANWEISUNGEN GENAUSTENS BEACHTEN, UM EINEN SICHEREN UND ORDNUNGSGEMÄSSEN GEBRAUCH DER HEISSPRESSVORRICHTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN. JEGLICHES BEDIENUNGS- UND/ODER WARTUNGSPERSONAL MUSS DAS VORLIEGENDE HANDBUCH KENNEN, UM SICHER AN DER HEISSPRESSVORRICHTUNG ARBEITEN ZU KÖNNEN. Heisspresse Typ PM-2006...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verpackung und Handhabung......................C-3 C.2.1 Handhabung – stationärer Einsatz ....................C-3 C.2.2 Handhabung – mobiler Einsatz ....................C-4 Montage und Installation ......................C-5 C.3.1 Aufstellung ............................C-5 C.3.2 Luft- und Wasseranschluss ......................C-5 C.3.3 Elektrischer Anschluss........................C-6 Demontieren der Heisspressvorrichtung ..................C-7 Lagerung............................C-8 Entsorgung ...........................C-9 Heisspresse Typ PM-2006... - Seite 4 S.D.T. / KM Seite 4 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: BETRIEB ............................D-1 Allgemeine Warnhinweise ......................D-2 Installierte Verkleidungen ......................D-3 Identifikation der Pressenteile ......................D-5 D.3.1 Darstellung der PM-2006......................D-5 D.3.2 Hauptbestandteile der PM-2006....................D-6 D.3.3 Druckluftanschlüsse........................D-7 Anlagenkonfiguration ........................D-8 D.4.1 Stationärer Einsatz ........................D-8 D.4.2 Mobiler Einsatz ...........................D-10 Betrieb der Heisspressvorrichtung .....................D-11...
- Seite 5 ................I-10 ABELLE RSATZTEILE FÜR RUCKLUFTANSCHLUSS 24 – E -, W ..I-11 ABELLE RSATZTEILE FÜR LEKTRO ASSER UFTANSCHLÜSSE IN STATIONÄREM INSATZ 25 – E -, W ....I-12 ABELLE RSATZTEILE FÜR LEKTRO ASSER UFTANSCHLÜSSE IN MOBILEM INSATZ Heisspresse Typ PM-2006...
-
Seite 6: Richtlinien Und Allgemeine Warnhinweise
Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) HEISSPRESSE PM-2006 Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 RICHTLINIEN UND ALLGEMEINE WARNHINWEISE Autor: S.D.T. / KM Seite A-1 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: RICHTLINIEN UND ALLGEMEINE WARNHINWEISE Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 7: Bedeutung Von Hinweisen
Bedeutung der im vorliegenden Handbuch verwendeten Hinweise: ACHTUNG Hinweis, der insbesondere die Sicherheit von Bedienungs- und Wartungspersonal für die Heisspressvorrichtung betrifft. WARNUNG Hinweis, der insbesondere die Sicherheit der Heisspressvorrichtung betrifft. HINWEIS Ein Verweis für den Leser zum folgenden Absatz. Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 8: Struktur Des Handbuchs
Alle Hinweise zur Schulung des Personals, das die Heisspressvorrichtung bedient, sowie Angaben, ob der Einsatz von persönlicher Schutzausrüstung erforderlich ist. Das Handbuch ist in Kapitel aufgeteilt. Jedes Kapitel behandelt einen bestimmten Bereich und alle Sicherheitsaspekte werden im Text berücksichtigt und klar hervorgehoben. Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 9: Bedienungskriterien
Ersetzt: Bedienungskriterien HABASIT fordert vom Kunden, dass dieser bei Lieferung und vor Arbeiten an der Heisspressvorrichtung das vorliegende Handbuch vollständig liest. Dieses Handbuch enthält alle Anweisungen, Angaben und Warnhinweise, die der Bediener braucht, um die Heisspressvorrichtung kennen zu lernen, die Funktionsprinzipien zu verstehen und über ausreichende Informationen für einen sicheren Betrieb zu... -
Seite 10: Garantiebestimmungen
Die Garantie des Herstellers für die Anlage kann bei Verwendung von unsachgemässem Material oder Materialien, die nicht vom Hersteller geliefert werden, erlöschen. Die Anweisungen im vorliegenden Handbuch müssen beachtet werden. Andernfalls erlischt die Garantie. WICHTIG HABASIT HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN DURCH UNSACHGEMÄSSEN, FALSCHEN UND UNVERNÜNFTIGEN GEBRAUCH DER HEISSPRESSVORRICHTUNG. Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 11: Optische Zeichen
Die an der Heisspressvorrichtung befestigten Schilder sind nachfolgend abgebildet. Sie weisen Personal, das die Heisspressvorrichtung bedient oder an dieser arbeitet, auf Gefahren und Risiken hin, wenn die grundlegenden Sicherheitsregeln nicht beachtet werden, und ermöglichen ein Vermeiden dieser Gefahren und Risiken. Heisspresse Typ PM-2006... - Seite 12 Verpflichtung zum Tragen von Sicherheitsschuhen Tragen von Sicherheitsschuhen durch den Bediener, da eine Gefahr von Rutschen, Durchbohren oder Quetschen der Füsse vorliegt. Warnhinweis auf maximalen Betriebsdruck Hinweis auf maximalen Druck, der auf den Druckbalg ausgeübt werden darf. Heisspresse Typ PM-2006...
- Seite 13 Wenn die Verkleidung während Ausführung der gefährlichen Funktionen der Anlage geöffnet wird, stoppt die Anlage. Ein Schliessen der Verkleidung ermöglicht das Ausführen von gefährlichen Anlagenfunktionen, vor denen die Verkleidung schützt, steuert aber nicht das Starten der Anlage. Heisspresse Typ PM-2006...
- Seite 14 Sicherheitsausrüstungen wie Handschuhe, Schuhe, Helme, Schutzbrille, SCHUTZAUSRÜSTUNG Ohrstöpsel usw. zum Schutz von Körperteilen. Ein Kreis zur Steuerung der Anlagenfunktion und zum Schutz der STEUERKREIS Stromkreise. STEUEREINRICHTUNG Eine Einrichtung innerhalb eines Steuerkreises zur Überwachung der Anlagenfunktion (z. B. Stellungssensoren, Handsteuerschalter, Relais und Magnetventile) Heisspresse Typ PM-2006...
-
Seite 15: Sicherheitswarnhinweise
Gerätegehäuse und Bedientastatur mit weichen, trockenen Tüchern, die leicht mit Reinigungsmittel getränkt sind, reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden. Diese können die Oberfläche schädigen. Anlage oder Anlagenteile nicht ändern. Andernfalls haftet der Hersteller nicht für Personen- und Sachschäden. Änderungen/Anpassungen direkt vom Hersteller durchführen lassen. Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 16: Restgefahren
Geräte (z. B. Gabelstapler usw.) Gefahren durch Kollision mit und Einklemmen von Personen im Betriebsbereich darstellen. Bei Rüst- und Instandhaltungsarbeiten müssen die Schritte im vorliegenden Handbuch sorgfältig eingehalten werden. Die Arbeiten müssen durch entsprechend vorbereitetes und qualifiziertes Personal durchgeführt werden. Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 17: Qualifizierung Des Personals
SPEZIALISIERTER LEITER Ein spezialisierter Fachtechniker des Herstellers, der für komplexe Arbeiten in bestimmten Situationen, für die Installation, die Inbetriebnahme und die Einweisung des Kundenpersonals sowie für die Überholung der Maschine und Änderungen an der Maschine zuständig ist. Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 18: Referenzen Und Normen
Einzelrichtlinien 89/654/EG und 89/655/EG. EU-Richtlinie 77/576 und 79/640 zur Sicherheitskennzeichnung am Arbeitsplatz. A.9.3 EU-Richtlinien zum Personenschutz EU-Richtlinie 89/656 und 89/686 zum Gebrauch von persönlicher Schutzausrüstung. A.9.4 EU-Richtlinien zum Umweltschutz EU-Richtlinie 75/442 zur Abfallentsorgung. EU-Richtlinie 78/319 über giftige und gefährliche Abfälle. Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 19: Technische Daten
Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) HEISSPRESSE PM-2006 Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 TECHNISCHE DATEN Autor: S.D.T. / KM Seite B-1 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: TECHNISCHE DATEN Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 20: Zweck Der Heisspressvorrichtung
Die Heisspresse PM-2006 wurde speziell zum Endverbinden von Transportbändern und Antriebsriemen von Habasit mit dem Thermofix- und Flexproof-Heisspressverfahren entwickelt. Das Thermofix-Verfahren eignet sich für alle Flachriemen und andere Transportbänder von Habasit mit rechtwinkligen oder schrägen Endverbindungen. (Angaben zu Breite und Dicke siehe: TECHNISCHE DATEN DER PRESSE.) -
Seite 21: Identifikationsdaten Der Heisspressvorrichtung
TECHNISCHE DATEN Autor: S.D.T. / KM Seite B-3 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Identifikationsdaten der Heisspressvorrichtung Ein Schild am Gerätegehäuse enthält die Identifikationsdaten der Heisspressvorrichtung. Diese Daten sind in der folgenden Abbildung dargestellt. PM-2006 6000 1 – T BBILDUNG YPENSCHILD Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 22: Technische Daten Der Heisspressvorrichtung
Betriebsdruck 6 bar +/- 0,2 bar Mindestdurchmesser Versorgungsleitung Schnellkupplung ¼” 7 – W ABELLE ASSERDATEN Wasserversorgung Entmineralisiertes Wasser Kapazität 5 m³/h (*) Betriebstemperatur 10 °C bis 35 °C Mindestdurchmesser Versorgungsleitung Schnellkupplung ¼” (*) Kapazität der mobilen Pumpe Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 23: Tabelle 8 - Abmessungen Und
Max. Abweichung der +/- 2 °C / 3,6 °F Heizplattentemperatur vom Sollwert Durchschnittliche Heizzeit auf 180 °C 14 min (230 V~) / 15 min (400 V~) Abkühlzeit von 180 °C auf 80 °C (mit 2:30 min Wasser mit Raumtemperatur) Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 24: Lieferumfang Und Zubehör
UBEHÖR FÜR DEN STATIONÄREN INSATZ Nummer Teile- Beschreibung Anz. Baugruppe nummer 691730 HEISSPRESSE PM-2006/100 400 V Betriebsanleitung PM (SERIE 6) (PM-xx06) KABELANSCHLUSSPAAR ZU REGLER PMR-04/PMR-06 UND 691011 AUSGANG PM-PRESSE 20501000 MATERIAL IM LIEFERUMFANG IN020410 KUNSTSTOFFSCHLAUCH PVC 6x12 Code TA06 IN020411 SCHLAUCHSCHELLE 14x24 MINUSSGM IN020412 RING MIT ZWEI LASCHEN COL-PI 11x13 KUPPLUNG MIT INNENGEWINDE 1/4"... -
Seite 25: Erforderliches Zubehör Für Den Mobilen Einsatz
Nummer Teile- Beschreibung Anz. Baugruppe nummer 691730 HEISSPRESSE PM-2006/100 400 V Betriebsanleitung PM (SERIE 6) (PM-xx06) KABELANSCHLUSSPAAR ZU REGLER PMR-04/PMR-06 UND 691011 AUSGANG PM-PRESSE REGELGERÄT PMR-XX. Das Regelgerät variiert entsprechend der Betriebsspannung. Das Regelgerät ist daher von der Betriebsspannung der Presse abhängig, mit der es kombiniert wird. -
Seite 26: Optionen Für Regelgerät
691021 B.4.4 Optionen für Steuerung Nachfolgend sind die möglichen Kombinationen von Steuerungen PMC-XX und Regelgeräten PMR-XX aufgeführt. 13 – O (PMC-XX) (K PMR-XX – PMC-XX) ABELLE PTIONEN FÜR TEUERUNG OMBINATIONEN Code PMC-04 (1x230 V) 691010 PMC-06 691060 Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 27: Optionales Zubehör Für Stationären Und Mobilen Einsatz
14 – O ABELLE PTIONALES UBEHÖR FÜR STATIONÄREN UND MOBILEN INSATZ Beschreibung Code Handschuhe N-29090 Temperaturmessgerät N-28714 oder N-28715 Endverbindungspapier mit matter Silikonschicht N-28638 Endverbindungspapier mit strukturierter Silikonschicht N-28637 Unterschiedliche Prägemedien. Fragen Sie unsere Spezialisten. Molton N-28665 Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 28: Bestellen Von Zubehör/Ersatzteilen
Wir empfehlen eine Bestellung von Ersatzteilen per Fax statt per Telefon bei: Habasit Italiana S.p.A. Via A. Meucci 8 Zona Industriale I - 31029 Vittorio Veneto Tel.: 0039. (0) 438.9113 Fax: 0039.438.200545 Die mit P und N gekennzeichneten Teile sind beim Habasit-Stammhaus in Reinach/Schweiz erhältlich. Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 29: Installation
Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) HEISSPRESSE PM-2006 Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 INSTALLATION Autor: S.D.T. / KM Seite C-1 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: INSTALLATION Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 30: Vorbereiten Des Standorts
Um die Presse herum muss ausreichend Platz zum Arbeiten sein. In der Nähe der Heisspressvorrichtung muss ein ordnungsgemäss ausgestatteter Erste-Hilfe-Kasten vorhanden sein. ACHTUNG Der Hauptschalter des Bedienpults muss in Stellung "OFF" sein, wenn die Heisspressvorrichtung angeschlossen wird. Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 31: Verpackung Und Handhabung
Orten gelagert werden, insbesondere wenn es verschmutzt oder nicht biologisch abbaubar sind. Der Betreiber muss beim Entsorgen der Verpackung die Abfallentsorgungsvorschriften im Installationsland beachten. ACHTUNG DIE GESAMTE HANDHABUNG DER HEISSPRESSVORRICHTUNG MUSS LANGSAM UND OHNE ABRUPTE BEWEGUNGEN ERFOLGEN, UM PERSONEN- UND SACHSCHÄDEN ZU VERMEIDEN. Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 32: Handhabung - Mobiler Einsatz
Stromversorgung wiederherstellen. Bei Umgang mit Strom in der Nähe von Kühlwasser vorsichtig vorgehen. ACHTUNG ALLE ARBEITEN MÜSSEN ORDNUNGSGEMÄSS GESCHULTEM FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. ACHTUNG DIE GESAMTE HANDHABUNG DER HEISSPRESSVORRICHTUNG MUSS LANGSAM UND OHNE ABRUPTE BEWEGUNGEN ERFOLGEN, UM PERSONEN- UND SACHSCHÄDEN ZU VERMEIDEN. Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 33: Montage Und Installation
01/0512 Ersetzt: Montage und Installation Vorabprüfung Pressengehäuse und Zubehör optisch auf Zeichen von Transportschäden oder -bruch prüfen. Bei Schäden und/oder Defekten unverzüglich HABASIT verständigen. Wir empfehlen auch eine fotografische Dokumentation des Schadens. C.3.1 Aufstellung WICHTIG Diese Arbeit erfordert einen QUALIFIZIERTEN TECHNIKER, der die korrekte Aufstellung unter Beachtung der entsprechenden Sicherheitsvorschriften durchführen und prüfen kann. -
Seite 34: Elektrischer Anschluss
Stecker der Heisspressvorrichtung am Regelgerät PMR-XX anschliessen. Ggf. erforderliche Verbindungen zwischen Regelgerät PMR-XX und Steuerung PMC-XX herstellen. Regelgerät PMR-XX an die Stromversorgung anschliessen (siehe Handbuch PMR-XX). HINWEIS Sowohl für stationären als auch mobilen Einsatz muss das Regelgerät verwendet werden. Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 35: Demontieren Der Heisspressvorrichtung
Ersetzt: Demontieren der Heisspressvorrichtung Eine etwaige Demontage der Heisspressvorrichtung muss durchgeführt werden von: Technikern des HABASIT-Supportservices. Technikern, die von HABASIT autorisiert sind, mit Erfahrung in: Maschinenmontage/-demontage. Montage/Demontage von elektrischen, pneumatischen und hydraulischen Anlagen, unter Beachtung der entsprechenden Pläne. ACHTUNG DURCHFÜHREN... -
Seite 36: Lagerung
Heisspressvorrichtung allgemein reinigen. Unlackierte oder unbehandelte Teile mit SILIKONSCHUTZÖL behandeln. Heisspressvorrichtung mit Tuch abdecken, um sie vor Staub zu schützen. Vor dem Konservieren mit Öl oder Fett können einige Teile ggf. mit einem speziellen Reinigungsmittel mit Rostschutz gereinigt werden. Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 37: Entsorgung
01/0512 Ersetzt: Entsorgung WICHTIG Die Heisspressvorrichtung PM-2006 besteht aus unterschiedlichen Materialien. Nach Ablauf der Lebensdauer des Geräts müssen diese Materialien bei geeigneten Stellen gemäss den geltenden gesetzlichen Vorschriften im jeweiligen Land entsorgt werden. ACHTUNG Die Materialien und Stoffe, aus denen die Heisspressvorrichtung besteht, MÜSSEN gemäss den im Land, in dem die Anlage installiert ist, geltenden Gesetzen/Richtlinien zur Entsorgung von Abfall entsorgt werden. -
Seite 38: Betrieb
Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) HEISSPRESSE PM-2006 Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 BETRIEB Autor: S.D.T. / KM Seite D-1 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: BETRIEB Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 39: Allgemeine Warnhinweise
DIE SCHUTZVORRICHTUNGEN DÜRFEN AUF KEINEN FALL ENTFERNT WERDEN. ACHTUNG DAS AUSFÜHREN VON REINIGUNGS- UND WARTUNGSARBEITEN, WÄHREND DIE SYSTEME IN BETRIEB ODER DRUCKBEAUFSCHLAGT SIND, IST KEINESFALLS ZULÄSSIG. ACHTUNG VERKLEIDUNGEN, DIE NUR MIT WERKZEUG ENTFERNT WERDEN KÖNNEN, KEINESFALLS ENTFERNEN. Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 40: Installierte Verkleidungen
Seite D-3 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Installierte Verkleidungen WICHTIG Die Heisspressvorrichtung weist eine gelochte Stahlblechverkleidung auf, damit der Bediener nicht in Kontakt mit heissen Teilen kommt. ACHTUNG UNFALLVERHÜTUNGSSCHILDER SORGFÄLTIG LESEN. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ABDECKEN UND BEI SCHÄDEN UNVERZÜGLICH ERNEUERN. Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 41: Osition Von
Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) HEISSPRESSE PM-2006 Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 BETRIEB Autor: S.D.T. / KM Seite D-4 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: 2 – P BBILDUNG OSITION VON CHILDERN AN DER RESSE Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 42: Identifikation Der Pressenteile
Autor: S.D.T. / KM Seite D-5 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Identifikation der Pressenteile D.3.1 Darstellung der PM-2006 1) Pressenoberteil 2) Luftanschluss für Druckbalg 3) Ringschraube (zum Anheben) 4) Sicherungsspindel 5) Kupplung für den Wasseranschluss 6) Pressenunterteil 7) Heizplatte 8) Wärmeausgleichsblech mit Klemmvorrichtung 3 –... -
Seite 43: Hauptbestandteile Der Pm-2006
Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 BETRIEB Autor: S.D.T. / KM Seite D-6 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: D.3.2 Hauptbestandteile der PM-2006 1) Pressenoberteil 2) Sicherungsspindel 3) Pressenunterteil 4) Heizplatte 5) Wärmeausgleichsblech mit Klemmvorrichtung 4 – H PM-2006 BBILDUNG AUPTBESTANDTEILE DER Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 44: Druckluftanschlüsse
Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) HEISSPRESSE PM-2006 Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 BETRIEB Autor: S.D.T. / KM Seite D-7 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: D.3.3 Druckluftanschlüsse 5 – D BBILDUNG RUCKLUFTANSCHLÜSSE Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 45: Anlagenkonfiguration
S.D.T. / KM Seite D-8 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Anlagenkonfiguration Nachfolgend sind die möglichen Konfigurationen für den stationären und mobilen Einsatz aufgeführt. D.4.1 Stationärer Einsatz Stationärer Einsatz mit PMR-06 und PMC-04 6 – S PMR-06 PMC-04 BBILDUNG TATIONÄRER INSATZ MIT Heisspresse Typ PM-2006... - Seite 46 Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) HEISSPRESSE PM-2006 Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 BETRIEB Autor: S.D.T. / KM Seite D-9 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Stationärer Einsatz mit PMR-06 und PMC-06 7 – S PMR-06 PMC-06 BBILDUNG TATIONÄRER INSATZ MIT Heisspresse Typ PM-2006...
-
Seite 47: Mobiler Einsatz
Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) HEISSPRESSE PM-2006 Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 BETRIEB Autor: S.D.T. / KM Seite D-10 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: D.4.2 Mobiler Einsatz Mobiler Einsatz mit PMR-06 8 – M PMR-06 BBILDUNG OBILER INSATZ MIT Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 48: Betrieb Der Heisspressvorrichtung
Beide Sicherungsspindeln (4) nach oben schwenken und gleichmässig an beiden Enden der Presse verriegeln. Prüfen, ob keine Flüssigkeit im Kühlkreislauf ist. Dies ist der Fall, wenn der normale Endverbindungs- zyklus während des Abkühlens absichtlich oder wegen eines Stromausfalls abgebrochen wurde. Heisspresse Typ PM-2006... - Seite 49 Bei der Standardproduktion die Temperatur nicht unter 80 °C absenken, um die Aufheizzeit für den nächsten Betriebszyklus zu reduzieren. Heisspressvorrichtung öffnen, Band vorsichtig entnehmen und auf Raumtemperatur abkühlen lassen. ACHTUNG Bei der Entnahme des Bandes sind die Pressenteile heiss. Geeignete SCHUTZHANDSCHUHE verwenden. Heisspresse Typ PM-2006...
-
Seite 50: Mobiler Einsatz
Bei der Entnahme des Bandes sind die Pressenteile heiss. Geeignete SCHUTZHANDSCHUHE verwenden. Wasser vollständig mit Druckluft aus Kühlkreislauf entfernen. HINWEIS Wenn das Wasser nicht vollständig aus dem Kühlkreislauf entfernt ist, können der nächste Endverbindungszyklus und damit die Qualität der Endverbindung beeinträchtigt werden. Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 51: Hinweise Zum Einsatz
Bei Fragen zum Gebrauch der Heisspressvorrichtung stehen Ihnen unsere Experten gerne zur Verfügung. Wenden Sie sich an den Hersteller unter der im vorliegenden Handbuch angegebenen Adresse, wenn Sie technische Fragen zu Funktionsweise und Status der Endverbindungsvorrichtung haben (siehe Struktur des Handbuchs) Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 52: Fehlerbehebung
Heizplatten (7) und defekten Reguliereinheiten können vom Hersteller repariert oder ausgetauscht werden. Bei Fehlern in der Steuerung/Reguliereinheit zunächst Automatikschalter im Regelgerät prüfen. Elektrische Fehler Die Automatikschalter steuern die Ausgangsleistung und sind von aussen zugänglich. Zusätzliche Automatikschalter für den Steuerstroms befinden sich innen im Regelgerät. Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 53: Normale Wartung
Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) HEISSPRESSE PM-2006 Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 NORMALE WARTUNG Autor: S.D.T. / KM Seite E-1 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: NORMALE WARTUNG Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 54: Allgemeines
S.D.T. / KM Seite E-2 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Allgemeines ACHTUNG HEISSPRESSVORRICHTUNG MÜSSEN VORBEUGENDE INSTANDHALTUNGS- MASSNAHMEN DURCHGEFÜHRT WERDEN, UM DIE ZUVERLÄSSIGKEIT VOR ALLEM DER BEWEGLICHEN ANLAGENTEILE ZU GEWÄHRLEISTEN. SCHÄDLICHE STOFFE STAUB, ANBACKUNGEN ABLAGERUNGEN FLÜSSIGKEITEN KÖNNEN DIE PRESSENTEILE BESCHÄDIGEN. Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 55: Allgemeine Warnhinweise
DIE SCHUTZVORRICHTUNGEN DÜRFEN AUF KEINEN FALL ENTFERNT WERDEN. DAS AUSFÜHREN VON REINIGUNGS- UND WARTUNGSARBEITEN, WÄHREND DIE SYSTEME IN BETRIEB ODER DRUCKBEAUFSCHLAGT SIND, IST KEINESFALLS ZULÄSSIG. VERKLEIDUNGEN, DIE NUR MIT WERKZEUG ENTFERNT WERDEN KÖNNEN, KEINESFALLS ENTFERNEN. KEINE KLEIDUNG MIT WEITEN ÄRMELN TRAGEN. Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 56: Routine- Und Planmässige Wartung
PRÜFEN, OB AUCH ANDERE ENERGIEQUELLEN WIE DIE DRUCKLUFTVERSORGUNG GETRENNT SIND. ACHTUNG VOR DEM DURCHFÜHREN VON WARTUNGSARBEITEN SICHERSTELLEN, DASS DIE SYSTEME (ELEKTRIK, PNEUMATIK UND HYDRAULIK) VON DEN VERSORGUNGEN GETRENNT UND PNEUMATIK UND HYDRAULIK ORDNUNGSGEMÄSS DRUCKENTLASTET SIND UND DASS KEINE RESTENERGIE IN BEWEGLICHEN TEILEN VORHANDEN IST. Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 57: Tabelle 17 - Regelmässige
Mitte der Heizplatte legen.) Die gemessene Temperatur muss bei 180 °C +/- 2 °C liegen (max. Messgenauigkeit +/- 1 °C). Wenn die Temperatur nicht im Sollbereich liegt, muss die Temperaturtoleranz am Regelgerät PMR-XX eingestellt werden (siehe separates Handbuch). Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 58: Ausserplanmässige Wartung
Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) HEISSPRESSE PM-2006 Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 AUSSERPLANMÄSSIGE WARTUNG Autor: S.D.T. / KM Seite F-1 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: AUSSERPLANMÄSSIGE WARTUNG Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 59: Ausserplanmässige Wartung
Bei Austausch- und Einstellarbeiten besonders vorsichtig vorgehen. Wartungsarbeiten müssen durch qualifizierte Techniker erfolgen. WARTUNGSARBEITEN, KEINE NORMALEN WARTUNGSARBEITEN SIND, TECHNISCHEN SUPPORT VON HABASIT WENDEN. Habasit Italiana S.p.A. Via A. Meucci 8 Zona Industriale I - 31029 Vittorio Veneto Tel.: 0039. (0) 438.9113 Fax: 0039. (0) 438.200545... -
Seite 60: Elektrik, Wasser- Und Druckluftsystem
Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) HEISSPRESSE PM-2006 Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 ELEKTRIK, WASSER- UND DRUCKLUFTSYSTEM Autor: S.D.T. / KM Seite G-1 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: ELEKTRIK, WASSER- UND DRUCKLUFTSYSTEM Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 61: Abbildung 9 - Pressenschaltplan
Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) HEISSPRESSE PM-2006 Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 ELEKTRIK, WASSER- UND DRUCKLUFTSYSTEM Autor: S.D.T. / KM Seite G-2 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Elektrik, Wasser- und Druckluftsystem 9 – P BBILDUNG RESSENSCHALTPLAN Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 62: Glossar
Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) HEISSPRESSE PM-2006 Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 GLOSSAR Autor: S.D.T. / KM Seite H-1 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: GLOSSAR Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 63: Glossar
Bezieht sich auf die obere Bandauflage Stangenprofil, das das endzuverbindende Band klemmt, um es Klemmbalken in seiner Position zu fixieren Druckbalg (oder Luftkissen) Aufblasbares Luftkissen, das Druck auf das Band ausübt Beim Endverbinden verwendetes Material für den Molton Druckausgleich Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 64: Ersatzteile
Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) HEISSPRESSE PM-2006 Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 ERSATZTEILE Autor: S.D.T. / KM Seite I-1 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: ERSATZTEILE Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 65: Ersatzteile Innen
Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) HEISSPRESSE PM-2006 Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 ERSATZTEILE Autor: S.D.T. / KM Seite I-2 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Ersatzteile innen 10 – E BBILDUNG RSATZTEILE INNEN Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 66: Abbildung 11 - Ersatzteile
Anz. IN010202 SCHEIBE DIN 125-4.3x9 EDELSTAHL Anz. IN011442 ZYL. SCHRAUBE DIN 7984-M8x55 VERZINKT Anz. IN010423 VERSCHLUSSCHRAUBE DIN 906 -1/8“ Anz. IN021037 VERBINDUNGSSTÜCK M1/8 - M1/8 – Code 2060 Anz. IN010146 KUPFERSCHEIBE 1/4" Anz. IN011443 SPAX-SCHRAUBE 4x20 Anz. Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 67: Ersatzteile Druckbalg
Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) HEISSPRESSE PM-2006 Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 ERSATZTEILE Autor: S.D.T. / KM Seite I-4 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Ersatzteile Druckbalg 11 – E BBILDUNG RSATZTEILE RUCKBALG Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 68: Tabelle 20 - Ersatzteile Und
Anz. 008B1020 UNTERE VERSCHLUSSPLATTE, HINTEN Anz. 008B1030 OBERE VERSCHLUSSPLATTE, VORN Anz. 008B1040 UNTERE VERSCHLUSSPLATTE, VORN Anz. 008B1050 AUSGLEICHSSTÜCK Anz. IN010114 ZYL. SCHRAUBE DIN 912-M5x16 VERZINKT Anz. IN020952 L–VERBINDUNG mit SCHEIBE Code 1493 – 6/4 – 1/8 Anz. Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 69: Ersatzteile Aussen
Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) HEISSPRESSE PM-2006 Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 ERSATZTEILE Autor: S.D.T. / KM Seite I-6 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Ersatzteile aussen 12 – E BBILDUNG RSATZTEILE AUSSEN Heisspresse Typ PM-2006... - Seite 70 BÜGELGRIFF M. 443/140 N 37131 Anz. IN011445 GEWINDESTIFT DIN 914 - M6X10 Anz. IN011157 ZYL. SCHRAUBE DIN 912 - M8x55 VERZINKT Anz. IN010020 ZYL. SCHRAUBE DIN 912 - M6x20 VERZINKT Anz. IN020951 DURCHSTECKVERSCHRAUBUNG QCK-1/8-PK-4-B Anz. IN040201 KABELVERSCHRAUBUNG Art. 1300.13.06.35 Anz. Heisspresse Typ PM-2006...
-
Seite 71: Ersatzteile Klemmvorrichtung
Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) HEISSPRESSE PM-2006 Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 ERSATZTEILE Autor: S.D.T. / KM Seite I-8 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Ersatzteile Klemmvorrichtung 13 – E BBILDUNG RSATZTEILE LEMMVORRICHTUNG Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 72: Tabelle 22 - Ersatzteile Klemmvorrichtung
RÄNDELMUTTER M12 B. 193/30 FP- Code 2514 Anz. IN010108 ZYL. SCHRAUBE DIN 912 - M5x12 VERZINKT Anz. IN010582 SENKSCHRAUBE DIN 7991 - M4x12 VERZINKT Anz. IN010148 MUTTER DIN 934 - M4 VERZINKT Anz. IN010172 SCHEIBE DIN 125 - 4.3x9 VERZINKT Anz. Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 73: Ersatzteile Für Druckluftanschluss
KUNSTSTOFFSCHLAUCH PVC 6x12 Code TA06 IN020410 KUNSTSTOFFSCHLAUCH PVC 6x12 Code TA06 IN020406 ÜBERDRUCKVENTIL F. ¼” eingestellt auf 3 bar Code 1.441 IN020950 VERTEILER AD “X” F.F.F.F. ¼” Code 150.4 IN020656 ANSCHLUSSSTECKER 12 Mini ¼” Code 0102012 IN020412 SCHLAUCHKLEMME COL-PI 11x13 Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 74: Ersatzteile Für Elektro-, Wasser- Und Druckluftanschlüsse
1/4SV (SCHNELLKUPPLUNG) SCHLAUCHENDENZUBEHÖR 12x¼” CH 17 Anz. IN020371 SCHLAUCHENDENZUBEHÖR 6x¼” Code 1.13234 Anz. IN020407 DAMPFFESTER SCHLAUCH D10x21 mm 170°C Anz. IN020429 L=20 m KUPFERSCHEIBE ¼” Anz. IN010146 KUPPLUNG MIT INNENGEWINDE 04 MINI ¼” Anz. IN020655 Code 01010004 Heisspresse Typ PM-2006... - Seite 75 Anz. 700517 VERBINDUNG MIT INNENGEWINDE 04 MINI ¼” Code Anz. IN020655 0101004 SCHLAUCHKLEMME COL-PI 11x13 Anz. IN020412 KUNSTSTOFFSCHLAUCH PVC 6x12 Code TA06 Anz. IN020410 PMR-06 AUSGANGSADAPTER Anz. IN040301 ANSCHLUSSADAPTER DIREKT FÜR PMR-06 (nur für Anz. N-26964 230V) Heisspresse Typ PM-2006...
-
Seite 76: Anhang Handelsware
Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) HEISSPRESSE PM-2006 Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 ANHANG HANDELSWARE Autor: S.D.T. / KM Seite J-1 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: ANHANG: Handelsware Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 77: Wasserumwälzpumpe
Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) HEISSPRESSE PM-2006 Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 ANHANG HANDELSWARE Autor: S.D.T. / KM Seite J-2 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Wasserumwälzpumpe Heisspresse Typ PM-2006... -
Seite 78: Tragbarer Kompressor
Habasit Italiana S.p.A. Vittorio Veneto 31029 (TV) HEISSPRESSE PM-2006 Tel.: ++39(0)438.9113 Fax. ++39(0)438.200545 ANHANG HANDELSWARE Autor: S.D.T. / KM Seite J-3 Ausgabe: 01/0512 Ersetzt: Tragbarer Kompressor Heisspresse Typ PM-2006... - Seite 79 Ersetzt: Produkthaftpflicht / Bemerkungen zur Anwendung Wird die korrekte Auswahl und Anwendung der Habasit-Produkte nicht von einem autorisierten Habasit- Verkaufsspezialisten empfohlen, ist der Kunde für die korrekte Auswahl und Anwendung der Habasit- Produkte verantwortlich, einschliesslich des damit verbundenen Bereichs der Produktsicherheit. Alle Angaben / Informationen haben empfehlenden Charakter;...