Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wetekom 71 29 27
Inhaltszusammenfassung für Wetekom 71 29 27
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 105430...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Funk-Wetterstation Artikel Nr. 71 29 27 Instruction Manual Wireless Weather Station Article No. 71 29 27 0197...
-
Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Diese Wetterstation zeigt Ihnen die wichtigsten Wetterdaten sowie die Zeit mit Datum und Wochentag gleichzeitig an. Zusätzlich ist die Wetterstation als Weckuhr einsetzbar. Ein spritzwassergeschützter Außensensor übermittelt die Außentemperaturdaten per Funk über bis zu 25 m. Ausstattung und Funktionen : Außentemperaturanzeige mit Min/Max-Speicher und Temperaturtendenzanzeige Innentemperaturanzeige mit Min-/Max-Speicher... - Seite 4 Geräteelemente und Zubehör Operating Elements and Attachments Wetterstation Indoor station Öffnen Sie die Klappe, um die Tasten 3, 4, 5 und 6 zu erreichen. To access keys 3, 4, 5 and 6, open the flap on the Front Panel. Außensensor Outdoor Transmitter...
-
Seite 5: Geräteelemente Und Zubehör
Geräteelemente und Zubehör Ein-/Ausschalttaste Wecker Schlummertaste/Displaybeleuchtung Auswahltaste für Einheiten und Einstellungen Min-/Max-Abfragetaste Außentemperatur/Auswahl 12-/24-h-Anzeige Min-/Max-Abfragetaste Innentemperatur Synchronisationstaste für Funkverbindung zum Außensensor Aufstellfuß Batteriefach Zeit-/Datumsanzeige 10 Außentemperaturanzeige mit Temperaturtendenzanzeige 11 Innentemperaturanzeige 12 Reset-Taste 13 Sendeanzeige 14 Verriegelung 15 Aufnahme für Wandhalter 16 Reset-Taste (im Batteriefach) 17 Batteriefach Operating Elements and Attachments... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Installation....................Seite 8 Inbetriebnahme..................Seite 10 Einstellung und Bedienung..............Seite 12 Wartung und Reinigung................Seite 15 Technische Daten .................Seite 19 Table of Contents Safety Notes………................Page 3 Installation……..................Page 9 Initial Setup…..................Page 11 Setup and Operation ................Page 13 Maintenance and Cleaning..............Page 15 Specifications…………................. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise! Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Unfällen und Verletzungen folgende Sicherheitshinweise: Platzieren Sie die Wetterstation sowie den Außensensor so, dass die Geräte nicht von Kindern erreicht werden können. Sie enthalten kleine Teile, die von Kindern verschluckt werden könnten, sowie Glas und giftige Flüssigkeiten. - 2 -... -
Seite 8: Safety Notes
Safety Notes! To minimize the risk of injury, the following basic safety precautions should always be observed: Place the indoor station and the outdoor transmitter out of reach of children. Both stations contain small parts which can be swallowed by children. -
Seite 9: Installation
Installation Wetterstation 1. Tischaufstellung Stecken Sie die Wetterstation wie im Bild oben links gezeigt auf den Standfuß bis zum Anschlag. Stellen Sie den gewünschten Betrachtungswinkel durch Schwenken der Wetterstation ein. 2. Wandaufhängung Setzen Sie die Gummipuffer nach Abziehen der Schutzfolie in die entsprechenden Aussparungen auf der Rückseite der Wetterstation (siehe Bild oben rechts). -
Seite 10: Indoor Station
Installation INDOOR STATION 1. Table stand Attach the stand to the base of the unit. Adjust to the required display angle by tilting the unit backward or forward. 2. Wall mounting Remove the backing from the two rubber cushions and stick them to the back of the indoor unit, pressing firmly (see picture at above right). -
Seite 11: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Öffnen Sie die Arretierung (14) des Außensensors. Nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefachs ab und legen Sie drei neue AAA-Batterien polrichtig entsprechend der Markierung im Batteriefach in dieses ein. Schließen Sie das Batteriefach und rasten Sie die Arretierung wieder ein. Die Sendeanzeige blinkt jetzt 5 Minuten lang in kurzen Abständen und zeigt damit an, dass der Sensor Daten sendet. -
Seite 12: Initial Setup
Initial Setup Unclip the Case Locking Clip (14) on the Outdoor Transmitter. Remove the Battery Cover (17) and insert fresh batteries (3 x AAA size) into the Battery Compartment. Close the Battery Cover and clip the Case Locking Clip back into position. After inserting Batteries, the Transmit LED (13) will flash for 5 minutes and indicate that the sensor is transmitting data. -
Seite 13: Einstellung Und Bedienung
Einstellung und Bedienung 1. Uhr stellen Öffnen Sie zuerst die Tastenabdeckplatte auf der Frontseite der Wetterstation Zeit einstellen a) Drücken Sie die Taste „MODE“ (3) zweimal, die Uhrzeitanzeige blinkt. b) Drücken Sie die Taste „OUTDOOR/HR“ (4) so oft, bis die aktuelle Stunde angezeigt wird. -
Seite 14: Setting The Clock
Set up and operation 1. Setting the Clock First, open the flap on the front panel. Setting the Time a) Press the “MODE” button (3) twice in succession. The time display flashes. b) To set the time (hours) press the “OUTDOOR/HR” button (4). c) To set the time (minutes) press the “INDOOR/MIN”... -
Seite 15: Temperatureinheit Einstellen
Einstellung und Bedienung 2. Temperatureinheit einstellen a) Drücken Sie die Taste „MODE“ (3) sechsmal, die Temperatureinheit blinkt. b) Drücken Sie die Taste „OUTDOOR/HR“ (4) oder „INDOOR/MIN“ (5) so oft, bis die gewünschte Einheit (°C oder °F) angezeigt wird. c) Drücken Sie die Taste „SNOOZE/LIGHT“ (2), um die Einstellungen zu verlassen und zur normalen Anzeige zurückzukehren. -
Seite 16: Setup And Operation
Setup and operation 2. Temperature setting a) Press the “MODE” button (3) six times in succession. The temperature display flashes. b) Press the “OUTDOOR/HR” button (4) or the “INDOOR/MIN” button (5) to select the desired Temperature unit (°C or °F). c) Press the “SNOOZE/LIGHT”... -
Seite 17: Außensensor Und Wetterstation Synchronisieren
Einstellung und Bedienung 6. Min-Max-Werte abrufen Die gespeicherten Minimal- und Maximalwerte jedes Tages werden um 0 Uhr gelöscht und ab da neu erfasst. a) Drücken Sie die Taste „INDOOR/MIN“ (5) oder OUTDOOR/HR“ (4) einmal, um die maximale Tagestemperatur angezeigt zu bekommen. b) Drücken Sie die Taste „INDOOR/MIN“... -
Seite 18: Battery Low
Setup and operation 6. Check the Min-Max temperatures The recorded daily max and min temp will be automatically reset when the clock shows 0:00 whereupon the device commences recording the new daily max and min temperatures. a) To view the daily maximum temperature press the “INDOOR/MIN” (5) or the “OUTDOOR/HR”... -
Seite 19: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Reinigen Sie die Gehäuse der Innen- und Außeneinheit nur mit einem trockenen Tuch, das bei starken Verschmutzungen leicht angefeuchtet sein kann. Setzen Sie keinesfalls Reinigungsmittel oder Chemikalien ein, diese können Display und Gehäuse beschädigen. Entnehmen Sie die Batterien aus den Geräten, wenn diese für längere Zeit nicht benutzt werden. -
Seite 20: Technische Daten
Technische Daten Spannungsversorgung: Wetterstation: 4 x 1,5 V, AAA Außensensor: 3 x 1,5 V, AAA Funkreichweite: bis 25 m (Freifeld) Frequenz: 433,92 MHz +/- 43 KHz Funkleistung: 5 mW Tastverhältnis: 0,42 % Betriebstemperatur: Wetterstation: 0°C bis +45°C Außensensor: -10°C bis +60°C Specifications Operating voltage: Indoor unit:... - Seite 21 - 16 -...
-
Seite 22: Eg-Konformitätserklärung
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany GmbH, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Funk-Wetterstation Artikel Nr. 71 29 27 den wesentlichen Anforderungen genügt, die in der Europäischen Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) und deren Änderungen festgelegt sind. Für die Konformitätsbewertung wurden folgende harmonisierte Normen herangezogen: Sicherheit EN 60065:1998 + corr. -
Seite 23: Customer Service
Service und Kundenbetreuung Deutschland: Österreich: Westfalia Gretter Technica Versand Industriestraße 1 Postfach 3 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 21 4 21 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 21 4 21 40 Internet: www.westfalia.de Internet: www.gretter.at...