Verwandte Anleitungen für Somikon VTK-400
Inhaltszusammenfassung für Somikon VTK-400
- Seite 1 Digitaler HD-Türspion VTK-400 Mit Klingel, Bewegungsmelder, WiFi und App Bedienungsanleitung NX-4444-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Türspion ................. 10 Inbetriebnahme ..............11 Montage ................. 11 App downloaden ............14 Akku laden ..............15 Verwendung ..............15 App ................... 15 Erste Verwendung............15 Türspion der App hinzufügen ......... 16 Türspion per LAN-Suche hinzufügen ......20 Somikon – www.somikon.de... - Seite 3 Türspion per QR-Code hinzufügen ......20 Türspion manuell hinzufügen ........21 Passwort ändern ............22 Startbildschirm ............... 23 Klingel ................24 Speicher ................. 26 Benachrichtigungen ............27 Einstellungen ..............28 Datenschutz ..............30 Technische Daten ............31 Somikon – www.somikon.de...
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.somikon.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Somikon – www.somikon.de...
-
Seite 5: Ihre Neue Türspion-Kamera
MicroSD(HC)-Speicherkarte 32 GB (z.B. ZX-2402, ZX-2595) USB-Wandnetzteil (z.B. PX-8472) Empfohlene App: Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Türspion-Kamera und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App Visitdoor. Somikon – www.somikon.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verlängern Sie das Kabel nicht. Das Gerät funktioniert nicht mit längerem Kabel. Somikon – www.somikon.de... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Somikon – www.somikon.de... -
Seite 8: Konformitätserklärung
NX-4444-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU, der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4444 ein. Somikon – www.somikon.de... -
Seite 9: Produktdetails
Produktdetails Display 1. Display 2. WLAN-LED 3. Lade-LED 4. Reset-Taste 5. Pairing-Taste 6. Klingelton-Taste 7. Display-Taste 8. MicroSD-Kartenslot 9. Micro-USB-Anschluss 10. Ein/Aus-Schalter Somikon – www.somikon.de... -
Seite 10: Türspion
Türspion 1. PIR-Sensor 2. Bildsensor 3. Mikrofon 4. Klingel/Pairing-Taste 5. Lautsprecher 6. Infrarot-LED Somikon – www.somikon.de... -
Seite 11: Inbetriebnahme
1. Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit Ihres Geräts, bevor Sie es installieren. 2. Entfernen Sie entweder Ihre aktuelle Türspion-Kamera oder bohren Sie in geeigneter Höhe ein Loch mit einem Durchmesser von 18 – 25 mm in Ihre Tür. Somikon – www.somikon.de... - Seite 12 Führen Sie dazu erst die Kabelverbindung durch die entsprechende Öffnung in der Halterung und anschließend die 2 Schrauben. Legen Sie die Halterung flach an die Tür, schieben Sie sie nach rechts in Position. Ziehen Sie dann die Schrauben fest. Somikon – www.somikon.de...
- Seite 13 7. Öffnen Sie die Abdeckung des Displays. Führen Sie dann die Kabelverbindung der Kamera durch die Öffnung unten am Display und hängen Sie dieses in die Halterung ein. 8. Schrauben Sie das Display mit den Kreuzschlitz- schrauben 5 mm an der Halterung fest. Somikon – www.somikon.de...
-
Seite 14: App Downloaden
Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Türspion-Kamera und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App Visitdoor. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät. Somikon – www.somikon.de... -
Seite 15: Akku Laden
Berechtigungen. Sie gelangen anschließend zum Startbildschirm der App. 2. Android: Es erscheint ein Fenster, das Sie daran erinnert, die nötigen Berechtigungen der App zu erteilen. Haben Sie bereits während der Installation die Berechtigungen erteilt, tippen Sie auf Abbruch. Sie gelangen zur Somikon – www.somikon.de... -
Seite 16: Türspion Der App Hinzufügen
5. Gehen Sie zu Ihrem Anwendungsmanager und wählen Sie die App Visitdoor aus. 6. Erteilen Sie die nötigen Berechtigungen. Türspion der App hinzufügen 1. Schalten Sie Ihr Gerät ein. 2. Tippen Sie in der App unten links auf das Plus-Symbol Somikon – www.somikon.de... - Seite 17 4. Drücken Sie für ca. 5 Sekunden auf die Klingel/Pairing- Taste. Die LED der Taste blinkt blau. 5. iOS: Gehen Sie zu Ihren WLAN-Einstellungen und tippen Sie auf den Türspion. Er wird Ihnen als Wifi_Doorbell_AP angezeigt. Gehen Sie nach erfolgreicher Verbindung zurück zur App. Somikon – www.somikon.de...
- Seite 18 6. Tippen Sie auf Weiter. 7. Geben Sie nun Ihr WLAN-Passwort ein und tippen Sie auf Weiter. Das Gerät wird mit der App verbunden. 8. Geben Sie anschließend das voreingestellte Geräte- Passwort admin ein. Tippen Sie auf OK. Somikon – www.somikon.de...
- Seite 19 9. Tippen Sie auf Fertig. Ihr Gerät wurde erfolgreich der App hinzugefügt. ACHTUNG! Aus Sicherheitsgründen sollten Sie unbedingt das Passwort ändern! Somikon – www.somikon.de...
-
Seite 20: Türspion Per Lan-Suche Hinzufügen
Türspion per QR-Code hinzufügen 1. Schalten Sie Ihr Gerät ein. 2. Tippen Sie in der App unten links auf das Plus-Symbol. 3. Tippen Sie dann auf Scan QR Code und scannen Sie den QR-Code auf der Rückseite des Displays. Somikon – www.somikon.de... -
Seite 21: Türspion Manuell Hinzufügen
5. Geben Sie im Feld darunter die Geräte-ID ein. Diese ist eine Kombination aus Buchstaben und Zahlen. Sie finden Sie unter dem QR-Code. 6. Geben Sie dann das voreingestellte Passwort admin ein und tippen Sie auf Senden. Somikon – www.somikon.de... -
Seite 22: Passwort Ändern
3. Tippen Sie oben rechts auf das Einstellungs-Symbol und wählen Sie dann Passwort ändern. 4. Geben Sie erst das alte Passwort ein und vergeben Sie darunter Ihr neues persönliches Passwort. 5. Wiederholen Sie Ihr neues Passwort zur Bestätigung und tippen Sie auf Senden. Somikon – www.somikon.de... -
Seite 23: Startbildschirm
Im oberen Feld, können Sie den Gerätenamen ändern. Darunter sehen Sie die Geräte-ID. Im unteren Feld können Sie das Passwort anpassen. Tippen Sie dann auf Speichern. Wenn Sie das Gerät aus der App entfernen wollen, tippen Sie auf Gerät löschen. Somikon – www.somikon.de... - Seite 24 Hörer, um aufzulegen und die App zu beenden. Schieben Sie die Pfeil-Taste nach rechts auf den grünen Hörer, wenn Sie mit der Person vor Ihrer Tür über die Gegensprechanlage sprechen möchten. Es erscheint folgendes Fenster: Somikon – www.somikon.de...
- Seite 25 Bitte beachten Sie, dass dies nur bei deaktiviertem Türspion-Mikrofon möglich ist. Wenn Sie eine MicroSD-Karte eingelegt haben, erscheint über dem Bild ein grünes TF-Symbol. Ist das Symbol rot, ist die Karte voll. Haben Sie keine Speicherkarte eingelegt, erscheint kein Symbol. Somikon – www.somikon.de...
- Seite 26 3. Tippen Sie oben rechts auf das Einstellungs-Symbol und wählen Sie dann Aufnahmen (SD-Karte). 4. Tippen Sie auf den gewünschten Ordner, um die 3 Fotos anzuzeigen. 5. Tippen Sie oben rechts auf das Kalender-Symbol um einen bestimmten tag auszuwählen. Somikon – www.somikon.de...
- Seite 27 Symbol, um weitere Einstellungen anzuzeigen. Aktivieren oder deaktivieren Sie Ton- oder Vibrations- Benachrichtigung. iOS: Die Vibrations-Benachrichtigung steht Ihnen nicht zur Verfügung. Tippen Sie auf Push-Klang, um den gewünschten Ton auszuwählen. Unter App Version finden Sie die aktuelle Version der App. Somikon – www.somikon.de...
-
Seite 28: Einstellungen
Einstellungen Tippen Sie im Startbildschirm auf das Augen-Symbol und anschließend oben rechts auf das Einstellungs-Symbol, um die Einstellungen aufzurufen. Somikon – www.somikon.de... - Seite 29 Vorgang ab, indem Sie oben rechts auf Cancel tippen. Bei voller SD-Karte wird die älteste Datei überschrieben: Deaktivieren Sie diese Funktion, wenn eine volle MicroSD-Karte nicht überschrieben werden soll. Aktivieren Sie die Funktion, wenn bei einer vollen Speicherkarte die älteste Datei überschrieben werden soll. Somikon – www.somikon.de...
- Seite 30 Löschen Sie alle Daten, entfernen Sie die Speicherkarte. Setzen Sie das Gerät wieder auf Werkseinstellungen zurück. Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zu Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. Somikon – www.somikon.de...
-
Seite 31: Technische Daten
Aufbewahrungstemperatur -20 – 60°C Displaygröße 7,1 cm (2,8") 15 – 50 mm Geeignete Gucklöcher (Ø) 35 – 100 mm Türdicke Maße Türspion 60 x 60 x 18/53 mm Maße Monitor 91 x 147 x 20 mm Gesamtgewicht 400 g Somikon – www.somikon.de... - Seite 32 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 25.04.2018 – BS/FR//MF...
- Seite 33 VTK-400 Caméra judas HD connectée avec fonctions sonnette et détecteur de mouvement Mode d'emploi NX-4444-675...
- Seite 34 Déclaration de conformité ..........8 Description du produit ............9 Écran ................9 Caméra judas ..............10 Mise en marche ............... 11 Montage ................. 11 Télécharger l'application ..........15 Charger la batterie ............15 Utilisation ................. 15 Somikon – www.somikon.fr...
- Seite 35 Ajouter la caméra judas manuellement ....... 21 Modifier le mot de passe ..........22 Écran d'accueil ............... 23 Sonnette ................. 24 Mémoire ................. 26 Notifications ..............27 Paramètres ..............28 Protection des données ..........30 Caractéristiques techniques .......... 31 Somikon – www.somikon.fr...
-
Seite 36: Votre Nouvelle Caméra Judas
Carte MicroSD(HC) jusqu'à 32 Go Chargeur secteur USB Application recommandée Pour utiliser l'appareil, vous avez besoin d'une application qui peut établir une connexion entre la caméra judas et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite VIsitdoor. Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 37: Consignes Préalables
N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Ne rallongez pas le câble. Cet appareil ne fonctionne pas avec un câble plus long. Somikon – www.somikon.fr... - Seite 38 Le connecteur doit correspondre à la prise murale. Ne modifier jamais le connecteur ! Respectez la législation locale concernant les libertés individuelles et le droit à l'image. La législation française interdit de filmer, enregistrer ou photographier des Somikon – www.somikon.fr...
-
Seite 39: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 40: Déclaration De Conformité
Parlement Européen : 2009/125/CE, 2011/65/UE, 2014/30/UE, 2014/53/UE. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 41: Description Du Produit
Description du produit Écran 1. Écran 2. LED wifi 3. LED de chargement 4. Touche Reset 5. Touche d'appariement 6. Touche sonnerie 7. Touche Écran 8. Fente pour carte MicroSD 9. Port Micro-USB 10. Bouton On/Off Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 42: Caméra Judas
Caméra judas 1. Capteur de mouvement PIR 2. Capteur d'image 3. Microphone 4. Touche sonnette/appariement 5. Haut-parleur 6. LED infrarouge Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 43: Mise En Marche
1. Avant de l'installer, vérifiez le fonctionnement de l'appareil. 2. Vous devez alors soit retirer votre ancien judas, soit percer un trou dans la porte à la hauteur adaptée, avec un diamètre de 18 à 25 mm. Somikon – www.somikon.fr... - Seite 44 Pour ce faire, commencez par faire passer la connexion câblée dans l'ouverture correspondante du support, puis fixez les 2 vis. Placez le support à plat contre la porte, et poussez-le vers la droite pour le mettre en position. Vissez ensuite les vis fermement. Somikon – www.somikon.fr...
- Seite 45 6. Retirez le film de protection d'un côté de la bande adhésive, et collez-la sur le support. 7. Ouvrez le cache de l'écran. Faites passer la connexion câblée de la caméra dans l'ouverture située en bas de l'écran, et accrochez l'écran dans le support. Somikon – www.somikon.fr...
- Seite 46 à la connexion avant de fixer l'écran. Les informations dont vous avez besoin (le code QR ainsi que l'ID de l'appareil) se trouvent à l'arrière de l'appareil. 9. Branchez la connexion câblée au port correspondant sur l'écran, et refermez le cache. Somikon – www.somikon.fr...
-
Seite 47: Télécharger L'application
5 secondes. Appuyez sur la touche d'appariement de l'écran pour le connecter avec le module de déverrouillage 433 MHz. Appuyez plusieurs fois sur la touche son afin d'activer le son de votre choix pour la sonnette. Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 48: Application
3. Une courte description de la marche à suivre apparaît. Appuyez ensuite sur Réglages rapides. 4. Les réglages de votre appareil mobile s'ouvrent. 5. Dans votre gestionnaire d'applications, sélectionnez l'application Visitdoor. 6. Accordez les autorisations nécessaires. Ajouter la caméra judas à l'application 1. Allumez votre appareil. Somikon – www.somikon.fr... - Seite 49 2. Dans l'application, cliquez en bas à gauche sur le symbole + 3. Appuyez ensuite sur Recherche puis sur AP Matching 4. Appuyez sur la touche sonnette/appariement pendant environ 5 secondes. La LED de la touche clignote en bleu. Somikon – www.somikon.fr...
- Seite 50 5. iOS : Ouvrez les réglages wifi et appuyez sur la caméra judas. Elle s'affiche sous le nom Wifi_Doorbell_AP. Une fois la connexion effectuée, revenez à l'application. 6. Appuyez sur Suivant. 7. Saisissez maintenant votre mot de passe wifi puis appuyez sur Suivant. L'appareil se connecte à l'application. Somikon – www.somikon.fr...
- Seite 51 8. Saisissez ensuite le mot de passe par défaut de l'appareil : admin. Appuyez sur OK. 9. Appuyez sur Terminé. L'appareil a été ajouté dans l'application. ATTENTION ! Pour des raisons de sécurité, il est impératif de modifier le mot de passe préréglé ! Somikon – www.somikon.fr...
-
Seite 52: Ajouter La Caméra Judas Par Recherche Lan
LAN. 4. Sélectionnez votre appareil. 5. Saisissez le mot de passe préréglé : admin. Ajouter la caméra judas par code QR 1. Allumez votre appareil. 2. Dans l'application, appuyez en bas à gauche sur le symbole + Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 53: Ajouter La Caméra Judas Manuellement
5. Dans le champ placé en dessous, saisissez l'ID de l'appareil. Il s'agit d'une combinaison de chiffres et de lettres. Vous trouverez d'ID de l'appareil sous le code QR. 6. Saisissez ensuite le mot de passe préréglé admin puis appuyez sur Soumettre. Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 54: Modifier Le Mot De Passe
3. Appuyez en haut à droite sur le symbole des réglages, et sélectionnez Changer le mot de passe. 4. Saisissez d'abord l'ancien mot de passe et saisissez votre mot de passe personnel en dessous. 5. Répétez le nouveau mot de passe pour confirmation, puis appuyez sur Soumettre. Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 55: Écran D'accueil
Juste en dessous, l'ID de l'appareil s'affiche. Dans le champ du bas, vous pouvez modifier le mot de passe. Appuyez ensuite sur Enregistrer. Pour supprimer l'appareil de l'application, appuyez sur Supprimer l'appareil. Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 56: Sonnette
Si vous souhaitez parler avec la personne qui se trouve devant votre porte, faites glisser le bouton comportant les flèches vers la droite en direction de l'écouteur vert. Somikon – www.somikon.fr... - Seite 57 Si vous avez inséré une carte MicroSD dans l'appareil, le symbole TF s'affiche en vert sur l'image. Lorsque la carte est pleine, le symbole s'affiche en rouge. Si vous n'avez pas inséré de carte mémoire dans l'appareil, aucun le symbole ne s'affiche. Somikon – www.somikon.fr...
-
Seite 58: Mémoire
3. Appuyez en haut à droite sur le symbole des réglages, et sélectionnez Enregistrements (carte TF). 4. Appuyez sur le dossier souhaité. 3 photos sont alors prises. 5. Appuyez en haut à droite sur le symbole de calendrier pour sélectionner un jour particulier. Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 59: Notifications
: l'avertissement des notifications par vibration n'est pas disponible. Appuyez sur Son Push pour sélectionner le son souhaité. Sous Version de l'application vous est indiquée la version actuelle de l'application. Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 60: Paramètres
Mise à jour du firmware : Appuyez sur ce champ pour actualiser le firmware de l'appareil. La version actuelle du firmware ainsi que la dernière version vous sont indiquées. Appuyez sur OK pour interrompre le firmware ou sur Annuler pour interrompre le processus. Somikon – www.somikon.fr... - Seite 61 Push-PIR : Activez ou désactivez la notification en cas de déclenchement d'un capteur PIR. Lorsque le capteur est déclenché, 3 photos sont prises automatiquement. Elles sont enregistrées sur la carte MicroSD ainsi que sur votre appareil mobile. Somikon – www.somikon.fr...
-
Seite 62: Protection Des Données
Restaurez les réglages par défaut de l'appareil (réinitialisation). Supprimez l'appareil de l'application. Dans l'application vous est expliqué pourquoi certaines données personnelles sont nécessaires à la création d'un compte et pourquoi certaines autorisations sont nécessaires à l'utilisation. Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 63: Caractéristiques Techniques
Trou nécessaire (Ø) de 15 à 50 mm Épaisseur de la porte de 35 à 100 mm Caméra judas 60 x 60 x 18/53 mm Dimensions de l'écran 91 x 147 x 20 mm Poids total 400 g Somikon – www.somikon.fr... - Seite 64 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 25.04.2018 – BS/FR//MF...