Verwandte Anleitungen für Somikon NX-4396-675
Inhaltszusammenfassung für Somikon NX-4396-675
- Seite 1 Wetterfeste Funk-Türsprech-Anlage mit Video-Übertragung, IP55, 50 m Bedienungsanleitung NX-4396-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Variante 1: Batterien einsetzen ................13 Variante 2: Verkabeln ....................15 Verwendung ........................17 Einschalten ........................17 Klingel-Ablauf ......................... 18 Besucher empfangen ....................18 Besucher abweisen ....................18 Video-Bild zoomen ..................... 19 Schnappschuss aufnehmen ..................19 Monitor-Funktion......................19 Nicht-Stören-Modus ......................19 SOMIKON – www.somikon.de... - Seite 3 Klingelschild beschriften ....................26 Technische Daten ......................27 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.somikon.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. SOMIKON – www.somikon.de...
-
Seite 4: Ihre Neue Funk-Türsprechanlage
Schraubendreher mit zwei doppelseiteigen Einsätzen (1 x Philips, 2 x Kreuzschlitz, 1 x Sternschraube) 4 x lange Kreuzschlitz-Schrauben 4 x Dübel 4 x mittlere Stern-Schrauben 1 x kleine Stern-Schraube Optionales Zubehör NX-4150: Elektrischer Türöffner D-45.ND/Flex SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Kabel der Ladestation ab. Uhrzeit und Datum müssen nach jedem Batteriewechsel neu eingestellt werden. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie es reinigen. SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Akkus Und Deren Entsorgung
Zerstörung des Gerätes führen - Brandgefahr. Soll der Akku längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität von ca. 30% des Ladevolumens. Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. Die ideale Temperatur beträgt 10 – 20 °C. SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4396-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspan- nungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. -
Seite 8: Produktdetails
Produktdetails Basisstation Anruf-Taste Akkufach Menü-Taste Lade-Kontakte Antenne (eingeklappt) Kamera-Taste Antennen-Schalter Mikrofon ►-Taste LCD-Display ▲-Taste ▼-Taste ◄-Taste Schlüssel-Taste Ein/Aus-Taste Lade-LED Lautsprecher SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 9: Außensprechanlage
Außensprechanlage Klingel-Taste Sicherheits-Stift Kamera Sicherheits-Stift Lautsprecher Verbindungs-Taste Kamera-LEDs Schraub-Gewinde Sensor Mikrofon Anschlussklemmen Ladestation Ladekontakte Strom-Buchse Vibrations-Buchse SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Wand herausragen (ca. 8 mm), dass Sie Ihre Ladestation daran aufhängen können. 3. Hängen Sie Ihre Ladestation an den Schrauben ein. Bewegen Sie sie dann nach unten, bis die sie sicher einhakt. 4. Verbinden Sie das Netzteil mit Ihrer Ladestation und einer geeigneten Steckdose. SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 11: Basisstation
Klappen Sie die Antenne dann aus. Außensprechanlage Montage der Wandhalterung Ihnen stehen zwei Wandhalterungen zur Verfügung. Verwenden Sie die große Wandhalterung, wenn Sie Ihre Außensprechanlage per Batterien mit Strom versorgen möchten, und die kleine, wenn Sie Ihre Außensprechanlage verkabeln möchten. SOMIKON – www.somikon.de... - Seite 12 Anbringungsort möglicherweise nicht geeignet ist. Passendes Montagematerial erhalten Sie im Baumarkt. 4. Schrauben Sie die Wandhalterung mit zwei langen Kreuzschlitz-Schrauben fest. HINWEIS: Falls Sie Ihre Außensprechanlage verkabeln möchten, führen Sie die Kabel unten durch die breite Öffnung der Wandhalterung. SOMIKON – www.somikon.de...
-
Seite 13: Stromversorgung
Setzen Sie die oberen Batterien in umgedrehter Polarität zur darunterliegenden Batterie ein. 5. Setzen Sie die Abdeckung wieder passend auf und schrauben Sie sie fest. 6. Legen Sie die Schutzabdeckung passend an und drücken Sie sie fest, bis sie einrastet. SOMIKON – www.somikon.de... - Seite 14 8. Hängen Sie die Sicherheitsstifte Ihrer Außensprechanlage oben in der Wandhalterung ein. Drücken Sie die Außensprechanlage dann so in die Wandhalterung hinein, dass sie einrastet. 9. Schrauben Sie Ihre Außensprechanlage von unten mit der kleinen Stern-Schraube fest. SOMIKON – www.somikon.de...
-
Seite 15: Variante 2: Verkabeln
1. Schützen Sie das Innere der Außensprechanlage, indem Sie die Unterseite mit der Außensprechanlage mit der Gummidichtung abkleben. 2. Verbinden Sie die Kabel dem zutreffenden Diagramm entsprechend. Beachten Sie dabei auch die Angaben auf dem Aufkleber unterhalb der Anschlussklemmen. Standardmäßig abgeschlossene Tür Türöffner Gleichstromversorgung Stromversorgung für Türöffner SOMIKON – www.somikon.de... - Seite 16 Standardmäßig offene Tür Türöffner Gleichstromversorgung Stromversorgung für Türöffner 3. Hängen Sie die Sicherheitsstifte Ihrer Außensprechanlage oben in der Wandhalterung ein. Drücken Sie die Außensprechanlage dann so in die Wandhalterung hinein, dass sie einrastet. SOMIKON – www.somikon.de...
-
Seite 17: Verwendung
Schalten Sie Ihre Basisstation ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste ca. 4 Sekunden gedrückt halten. Das Display wird hell und zwei Signaltöne erklingen. Nach kurzer Zeit ohne Eingabe erlischt das Display wieder. Je nach Situation werden verschiedene Status-Symbole auf dem Display angezeigt: SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 18: Klingel-Ablauf
2. Weisen Sie den Besucher ab, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken. Die Klingel-Taste der Außensprechanlage leuchtet wiederholt langsam auf und erlischt. 3. Die Klingel verstummt, das Videobild erlischt. HINWEIS: Mit Hilfe der Monitor-Funktion kann das Video-Bild des abgewiesenen Besuchers trotzdem aufgerufen werden. SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 19: Video-Bild Zoomen
Ihre Basisstation nicht auf Signale der Außensprechanlage, d.h. sie bleibt auch dann stumm, wenn die Klingel-Taste gedrückt wird. Danach sind die Sprechanlagen wieder wie gewohnt verbunden. Türöffner Aktivieren Falls Ihre Türe über ein elektronisches Schloss verfügt, kann die Tür durch Drücken der Schlüssel-Taste geöffnet werden. SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 20: Zeitspanne Einstellen
Tasten ◄ und ► eingestellt werden. Während eines Anrufs kann die Lautstärke über das Einstellungs-Menü angepasst werden: 1. Rufen Sie das Einstellungs-Menü auf, indem Sie die Menü-Taste drücken. 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ den Menüpunkt Lautstärke aus. SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 21: Display-Helligkeit
4. Die Stunden-Anzeige blinkt. Stellen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die gewünschte Stundenzahl ein. Wechseln Sie dann mit der ►-Taste zum nächsten Eingabefeld. 5. Stellen Sie auf diese Weise nacheinander Minutenzahl, Kalenderjahr, Kalendermonat und Kalendertag ein. SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 22: Tastenton
3. Drücken Sie die Menü-Taste. 4. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die gewünschte Option aus. 1 Foto 2 Fotos 3 Fotos Aus 5. Speichern Sie die Einstellung durch Drücken der Menü-Taste. SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 23: Schnappschuss-Album
1. Rufen Sie das Einstellungs-Menü auf, indem Sie die Menü-Taste drücken. 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ den Menüpunkt Werkseinstellungen aus. 3. Drücken Sie die Menü-Taste. 4. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die gewünschte Option aus. SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 24: Weitere Außensprechanlage Verbinden
4. Starten Sie die Suche nach der neuen Außensprechanlage durch Drücken der Menü- Taste. 5. Drücken Sie die Klingel-Taste der neuen Außensprechanlage. Drücken Sie dann mit einem langen, dünnen Gegenstand auf die Verbindungs-Taste auf der Rückseite der Außensprechanlagen, bis die Kamera-LEDs blinken. SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 25: Außensprechanlage Trennen
Trennen Sie die Verbindung zu allen Außensprechanlagen. 1. Halten Sie im Standby-Modus (Display ist schwarz) die Anruf- und Schlüssel-Tasten gleichzeitig fünf Sekunden gedrückt. 2. Die Verbindung zu den Außensprechanlagen wird getrennt und diese aus der Basisstation gelöscht. Folgendes Display wird angezeigt: SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 26: Schraubendreher-Einsatz Wechseln
Die Schutzabdeckung kann als Klingelschild genutzt werden. 1. Drücken Sie von der Innenseite her den Kunststoffbogen nach außen. 2. Ziehen Sie ihn dann auf der Außenseite ab. 3. Schreiben Sie Ihren Namen auf das Papierschild und setzen Sie den Kunststoffbogen wieder ein. SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 27: Technische Daten
83 x 114 x 23 mm Außensprechanlage Maße 47 x 123 x 32 mm (ohne Batteriefach) Ladestation 92 x 75 x 55 mm Basisstation 150 g (ohne Akku) Gewicht Außensprechanlage 110 g (ohne Batteriefach Ladestation 68 g SOMIKON – www.somikon.de... - Seite 28 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 16.10.2018 – BS//MF SOMIKON – www.somikon.de...
- Seite 29 Visiophone d'extérieur sans fil portée jusqu'à 50 m Mode d'emploi NX-4396-675...
- Seite 30 Variante n°2 : Branchement à l'alimentation secteur ..........15 Utilisation.......................... 17 Allumage......................... 17 Lorsque quelqu'un sonne ....................18 Accueillir un visiteur ....................18 Rejeter un visiteur ....................... 18 Zoomer sur les images vidéo ..................18 Capture instantanée ....................19 Fonction Écran de surveillance .................. 19 SOMIKON – www.somikon.fr...
- Seite 31 Restaurer les paramètres par défaut ................23 Connecter d'autres visiophones ..................23 Déconnecter les visiophones ..................24 Changer la pointe du tournevis ..................25 Écrire sur la plaque de la sonnette ................. 25 Caractéristiques techniques ................... 27 SOMIKON – www.somikon.fr...
-
Seite 32: Votre Visiophone D'extérieur Sans Fil
4 longues vis cruciformes 4 chevilles 4 vis moyennes en étoile 1 petite vis en étoile Accessoires en option (non fournis, disponibles séparément sur https://www.pearl.fr/) NX4150 : ouvre-porte électrique D-45.ND/Flex Piles pour le visiophone SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 33: Consignes Préalables
Ne posez aucun objet sur le câble de la station de chargement. La date et l'heure doivent être réglées à nouveau après chaque changement de pile. Avant de le nettoyer, éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique. SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 34: Consignes Importantes Sur Les Batteries Et Leur Recyclage
Interrompez le processus de chargement immédiatement en cas de forte surchauffe. Une batterie qui chauffe fortement ou se déforme au cours du chargement est défectueuse. Cessez immédiatement de l'utiliser. Une batterie défectueuse doit être remplacée, après l'avoir laissée refroidir. SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 35: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 36: Description Du Produit
Touche Appel Compartiment de la batterie Touche Menu Contacts de chargement Antenne (repliée) Touche Caméra Bouton de l'antenne Microphone Touche ► Écran LCD Touche ▲ Touche ▼ Touche ◄ Touche Clé Bouton Marche/Arrêt LED de chargement Haut-parleur SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 37: Visiophone
Visiophone Bouton Sonnette Goupille de sécurité Caméra Goupille de sécurité Haut-parleur Bouton Connexion LED de la caméra Filetage Capteur Microphone Pinces de connexion Station de chargement Contacts de chargement Prise d'alimentation Prise de vibrations SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 38: Mise En Marche
3. Suspendez la station de chargement aux vis. Faites-la glisser vers le bas, jusqu'à ce qu'elle soit fixée. 4. Branchez l'adaptateur secteur à la station de chargement et à une prise d'alimentation appropriée. SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 39: Station De Base
Montage du support mural Deux supports muraux sont à votre disposition. Utilisez le grand support mural si vous souhaitez alimenter le visiophone par des piles, et le petit support mural si vous souhaitez relier le visiophone à l'alimentation secteur. SOMIKON – www.somikon.fr... - Seite 40 Vous trouverez un matériel de fixation approprié dans une quincaillerie ou un magasin d'outillage, par exemple. 4. Vissez le support mural fermement, avec deux longues vis cruciformes. SOMIKON – www.somikon.fr...
-
Seite 41: Alimentation
3. Ouvrez le compartiment à piles en le dévissant. Retirez le couvercle. 4. Insérez quatre piles de type AA dans le compartiment à piles. Placez les piles du dessous en respectant les consignes de polarité inscrites dans le fond du SOMIKON – www.somikon.fr... - Seite 42 6. Accrochez les goupilles de sécurité du visiophone en haut, dans le support mural. Pressez ensuite le visiophone contre le support mural, de façon à ce qu'il s'y enclenche. 7. Vissez le visiophone, depuis le bas, en utilisant la petite vis à tête étoilée. SOMIKON – www.somikon.fr...
-
Seite 43: Variante N°2 : Branchement À L'alimentation Secteur
2. Branchez les câbles en vous conformant au schéma qui correspond à votre situation. Conformez-vous également indications figurant sur l'autocollant (sous les pinces de connexion). Porte habituellement fermée Ouvre-porte Alimentation en courant continu Alimentation pour l'ouvre-porte SOMIKON – www.somikon.fr... - Seite 44 3. Accrochez les goupilles de sécurité du visiophone en haut, dans le support mural. Pressez ensuite le visiophone contre le support mural, de façon à ce qu'il s'y enclenche. Vissez le visiophone, depuis le bas, en utilisant la petite vis à tête étoilée. SOMIKON – www.somikon.fr...
-
Seite 45: Utilisation
Selon la situation, différents symboles sont affichés à l'écran : Statut de l'accumulateur Symbole du zoom Appel actif Appel refusé Piles faibles (visiophone) Visiophone branché à l'alimentation secteur Puissance du signal Nombre de visiophone(s) SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 46: Lorsque Quelqu'un Sonne
Zoomer sur les images vidéo Lorsqu'un visiteur a sonné, ou bien au cours d'une conversation, vous pouvez zoomer et dézoomer sur les images vidéo. Pour cela, maintenez la touche Caméra appuyée pendant 3 secondes. SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 47: Capture Instantanée
Vous pouvez définir la durée pendant laquelle le verrou doit rester ouvert après qu'une personne a appuyé sur la touche Clé, c'est-à-dire combien de temps a le visiteur pour entrer. 1. En mode Veille (écran noir), maintenez simultanément les touches Appel et Menu appuyées pendant 5 secondes. SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 48: Réglages
2. Utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner le point de menu Volume. 3. Appuyez sur la touche Menu. 4. Utilisez les touches ◄ et ► pour régler le volume souhaité. 5. Appuyez sur la touche Clé. Les réglages sont enregistrés. SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 49: Luminosité De L'écran
6. Enregistrez les réglages en appuyant sur la touche Menu. Tonalité des touches 1. Ouvrez le menu de réglage en appuyant sur la touche Menu. 2. Utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner le point de menu Tonalité des touches. SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 50: Capture Instantanée Automatique
Lorsque la station de base n'est pas activement utilisée (pas d'appel), l'album des captures instantanées peut être ouvert en appuyant sur la touche Clé. Pendant un appel, vous pouvez ouvrir l'album en utilisant le menu de réglage : SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 51: Restaurer Les Paramètres Par Défaut
Le processus de connexion n'est nécessaire que pour les visiophones supplémentaires (en tout : 4 visiophone au maximum). 1. Ouvrez le menu de réglage en appuyant sur la touche Menu. 2. Utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner le point de menu Connecter. SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 52: Déconnecter Les Visiophones
Dès que le visiophone est connecté avec la station de base, un signal sonore retentit. La transmission vidéo est activée. NOTE : Si le nombre maximal de visiophones connectables avec la station de base est déjà atteint (4), l'écran affiche : Déconnecter les visiophones Annulez la connexion avec tous les visiophones. SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 53: Changer La Pointe Du Tournevis
3. Remettez l'écrou de fixation en place sur le manche du tournevis, et vissez-le fermement. Écrire sur la plaque de la sonnette Le cache de protection peut être utilisé comme plaque de sonnette. 1. Depuis l'intérieur, pressez la plaque en plastique vers l'extérieur. SOMIKON – www.somikon.fr... - Seite 54 2. Retirez-le sur le côté extérieur. 3. Inscrivez votre nom sur l'étiquette en papier, puis remettez la plaque en plastique en place. SOMIKON – www.somikon.fr...
-
Seite 55: Caractéristiques Techniques
47 x 123 x 32 mm (sans compartiment à piles) Station de chargement 92 x 75 x 55 mm Station de base (sans 150 g accumulateur) Poids Visiophone (sans 110 g compartiment à piles) Station de chargement 68 g SOMIKON – www.somikon.fr... - Seite 56 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 16.10.2018 – BS//MF SOMIKON – www.somikon.fr...