Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DEUTSCH
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf unserer
Digialwaage entschieden haben. Bitte lesen Sie
sich vor Verwendung des Geräts alle Anweisun-
gen sorgfältig durch. Um Schäden zu vermei-
den, bitte die maximale Gewichtskapazität der
Waage nicht überschreiten und das Gerät
weder extremer Hitze noch extremer Kälte aus-
setzen. Die Waage bitte immer mindestens 1
Stunde vor Verwendung die normale Raumtem-
peratur erreichen lassen. Vor einer Kalibration
muss die Waage ca. 30 Sekunden vorher einge-
schaltet werden, damit sich die Bauteile im
Inneren stabilisieren können. Die Waage in einer
sauberen Umgebung lagern, da Staub, Schmutz,
Feuchtigkeit, Schwingungen, Luftzüge und die
Nähe von anderen elektronischen Geräten
negative Auswirkungen auf die Zuverlässigkeit
und Genauigkeit der Waage haben können. Die
Waage bitte außerdem nicht grob behandeln,
d.h. nicht schütteln, fallen lassen oder andere
Stöße verursachen, da der Sensor in der Waage
davon dauerhaft beschädigt werden könnte. Die
Waage nur auf einer stabilen, vibrationsfreien
Oberfläche aufstellen.
dienungsanleitung DW5.indd 1
02.04.14 11:3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LEUCHTTURM DW5

  • Seite 1 Waage bitte außerdem nicht grob behandeln, d.h. nicht schütteln, fallen lassen oder andere Stöße verursachen, da der Sensor in der Waage davon dauerhaft beschädigt werden könnte. Die Waage nur auf einer stabilen, vibrationsfreien Oberfläche aufstellen. dienungsanleitung DW5.indd 1 02.04.14 11:3...
  • Seite 2: Betrieb

    1. Waage wie oben beschrieben einschalten. 2. Ein „Tara-Objekt“, wie z. B. einen Behälter oder entfernbaren Deckel auf der Plattform platzieren. 3. Die Taste [TARE] drücken und warten, bis „0,00” angezeigt wird. 4. Das „Netto-Gewicht-Objekt“ hinzufügen. dienungsanleitung DW5.indd 2 02.04.14 11:3...
  • Seite 3: Technische Daten

    5. Kalibrationsgewicht entfernen und die Taste [EIN/AUS] drücken, um die Waage auszu- schalten. Die Kalibration ist abgeschlossen. IV. TECHNISCHE DATEN Kalibration: Autokalibration Tarierbereich: Volle Tarierkapazität Automatische Ausschaltung nach 60 Sekunden Betriebstemperatur: 10 – 30 Grad Celsius Stromversorgung: Inklusive Batterie dienungsanleitung DW5.indd 3 02.04.14 11:3...
  • Seite 4 Also avoid rough treatment, shaking, dropping or otherwise shocking the scale as this may permanently damage the internal sensor. Only operate the scale on a stable, vibration- free surface. dienungsanleitung DW5.indd 4 02.04.14 11:3...
  • Seite 5: Function Keys

    II. TARE WEIGHING 1. Turn on scale as described above. 2. Place the “tare item” such as container or removable lid on the platform. 3. Press [TARE] and wait until “0.00” is displayed. 4. Add the “net-weight-item”. dienungsanleitung DW5.indd 5 02.04.14 11:3...
  • Seite 6: Specification

    IV. SPECIFICATION Calibration: Auto calibration Tare range: Tare full capacity Auto-off: 60 seconds off LEUC Operation temperature: 50 – 86 degrees P.O.B Fahrenheit (10 – 30 degrees Celsius) Power: Battery included dienungsanleitung DW5.indd 6 02.04.14 11:3...
  • Seite 7 LEUCHTTURM ALBENVERLAG GMBH & CO. KG P.O.Box 13 40 · 21495 Geesthacht · Germany Tel. +49 (0) 4152 / 801-0 Fax +49 (0) 4152 / 801-222 E-Mail: info@leuchtturm.com Internet: www.leuchtturm.com dienungsanleitung DW5.indd 7 02.04.14 11:3...
  • Seite 8 Éviter également de la manipuler brutalement, de la secouer, de la faire tomber ou de la heurter, car vous pourriez endommager le capteur interne. N‘utiliser la balance que sur une surface stable, ne vibrant pas. dienungsanleitung DW5.indd 8 02.04.14 11:3...
  • Seite 9: Touches De Fonction

    2. Mettre la pièce à tarer, notamment un récipient ou un couvercle démontage, sur la plaque de pesage. 3. Appuyer sur [TARE] et attendre que « 0,00 » s‘affiche. 4. Ajouter le « poids net de la pièce ». dienungsanleitung DW5.indd 9 02.04.14 11:3...
  • Seite 10: Spécifications

    [ON/OFF] pour éteindre la balance. L‘étalonnage est terminé. IV. SPÉCIFICATIONS Étalonnage : Autoétalonnage Plage de la tare : Tare maximale Autoextinction : Extinction pendant 60 secondes Température de service : 10 – 30 degrés Celsius Puissance : Piles comprises dienungsanleitung DW5.indd 10 02.04.14 11:3...
  • Seite 11 действовать на надежность и точность весов. Также, необходимо избегать грубого обращения, встря- хивания, падения или прочего сотрясения весов, так как это может привести к повреждению вну- треннего датчика. Необходимо использовать весы на стабильной, не вибрирующей поверхности. dienungsanleitung DW5.indd 11 02.04.14 11:3...
  • Seite 12: Функции Клавиш

    II. ВзВешиВание тары 1. Включите весы, как описано выше. 2. Поместите тару, например, емкость или съемную крышку на платформу весов. 3. Нажмите [ТАRЕ] и подождите, пока не появится «0,00». 4. Положите на весы предмет для взвешивания. dienungsanleitung DW5.indd 12 02.04.14 11:3...
  • Seite 13 [ON/OFF], чтобы выключить весы. Калибровка окончена. IV. Характеристики Калибровка: Автоматическая калибровка Диапазон тарирования: Полный вес тары Автоматическое выключение: в течение 60 секунд Рабочая температура: 10 – 30 градусов по Цельсию Источник энергии: Батареи прилагаются рук dienungsanleitung DW5.indd 13 02.04.14 11:3...
  • Seite 14 Bedienungsanleitung User Manual Mode d‘emploi руководство по эксплуатации dienungsanleitung DW5.indd 14 02.04.14 11:3...

Inhaltsverzeichnis