Seite 1
STK / STS Bedienungsanleitung / Instruction Manual Bedienungsanleitung Instruction Manual STK/STS IP54 30.11.2017 Technische und redaktionelle Änderung vorbehalten. Subject to technical and editorial changes.
Seite 2
STK / STS Bedienungsanleitung / Instruction Manual 1.) Vor der ersten Inbetriebnahme und vor 1.) Before first use and before connecting to Netzanschluss Gerät mains, open the device with the included key. beigelegtem Schlüssel öffnen. 2.) Batterie einbauen und die Anschlusskabel (rot und blau) 2.) Place the battery into the housing and connect it correctly polrichtig an die Batteriepole (rot + / blau -) anschließen.
Seite 3
STK / STS Bedienungsanleitung / Instruction Manual Ladeschlussspannung einstellen Setting the charging current • erfolgt werksseitig • is preset in the factory Tiefentladung einstellen Setting up deep discharge voltage • erfolgt werksseitig • is preset in the factory Leuchtmittelanschluss Connection of spotlights •...
Seite 4
STK / STS Bedienungsanleitung / Instruction Manual Wichtiger Hinweis! Important! Diese Anleitung richtet sich ausschließlich an den These instructions are directed exclusively to trained ausgebildeten Elektro-Fachmann bzw. das ausführende electricians and/or the installation company. Installationsunternehmen. Vor oder während der Installation sind die nachstehend aufgeführten Installationsvorschriften zu beachten bzw.
Seite 5
STK / STS Bedienungsanleitung / Instruction Manual Aufbau der Artikelnummer Order number scheme K = klein / small G = groß / large S = Stahlblech / steel sheet S = STS SKS2103SC SC = SelfControl WL = WirelessProfessional WLSE nicht möglich WLSE is not supported 1 = 1x FL 10 = 10W...
Seite 7
Self – Control (SC) Bedienungsanleitung / Funktion (optional) Das Self-Control Modul ist ein quarzgesteuerter Überwachungsbaustein für Einzelbatterieleuchten, welcher automatisch wöchentliche Funktionsprüfungen und jährliche Dauerprüfungen durchführt. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, diese Prüfungen auch manuell zu starten. Die Dauerprüfung kann für eine Bemessungsdauer von 1h, 3h und 8h eingestellt werden und deren automatische Auslösung kann deaktiviert werden.
Seite 8
Self – Control (SC) Instruction Manual / Function (optional) The Self-Control-Module is a quartz-controlled monitoring unit for single battery luminaires, which automatically carries out weekly function tests and annual endurance tests. . It is also possible to start these tests manually. For the endurance tests a rated duration of 1h, 3h or 8h can be set.
Bedienungsanleitung Wartungsfreier Bleibatterien in Vliestechnik, ventilgeregelt (VRLA/AGM) RPower OGiV 12170LP Bezeichnung / Typ: Nenndaten brauchern führen zu einer zusätzlichen Erwärmung • Nennspannung UN: 12 V Zellen 2V: Blöcke 6V: Blöcke 12V: der Batterie und Belastung der Elektroden mit möglichen Folgeschäden (siehe Punkt 2.5).
Die Reinigung der Batterie sollte gemäß ZVEI- Siehe auch die erwähnte EN. Zur Sicherstellung Ladedauer in Ladespannung Merkblatt „Reinigung von Batterien“ durchgeführt einer zuverlässigen Stromversorgung sollte die Bezug auf das pro Zelle Ladezeit werden. Kunststoffteile der Batterie dürfen nur mit gesamte Batterie nach der zu erwartenden Produktios- bei 20°...
Seite 11
Operating Instruction Stationary, valve regulated lead acid batteries (VRLA/AGM) RPower OGiV 12170LP Description / Type: Nominal Data: and strain the electrodes with possible damages • Nominal voltage UN: Cells 2V: Cells 12V: Cells 6V: (see 2.5). Depending on the installation, charging (acc.
Seite 12
5. Faults At least every 6 months measure and record: - battery voltage Call the service agents immediately in case of Storage Charge V/Cell Charging - voltage of several cells/blocks faults in the battery or the charging unit. The Period at 20°...