Wichtiger Hinweis!
DE
Arbeiten an elektrischen Anlagen und elektrischen Betriebsmitteln
dürfen nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden. Unbe-
dingt vor Beginn der Montage elektrische Leitungen spannungsfrei schalten.
Vor oder während der Installation sind die nachstehend aufgeführten Installa-
tionsvorschriften zu beachten bzw. einzuhalten.
Achtung, unbedingt lesen! Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anlei-
tung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch, Für Folgeschäden, die
daraus resultieren übernehmen wir keine Haftung. Diese Bedienungsanlei-
tung ist vor Inbetriebnahme des Produktes genauestens durchzulesen.
Kunststoff-Fluchtweg-/Rettungszeichenleuchte
Sicherheitsleuchte gem. DIN EN 60598-1, DIN EN 60598-2-22, DIN EN 1838
und DIN EN 62034
Technische Daten
t
:
0° C bis +40° C
a
Leuchtmittel:
LED
Batterie:
3,2V / 1,5Ah LiFePO4
Anschlussklemmen:
1,5mm
2
Schutzklasse:
II
Schutzart:
IP 43
Wichtig: Die Lichtquelle und der Akku dieser Leuchte darf
nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten
Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizierten
Person ersetzt werden. Wenn die Nennbetriebsdauer
nicht mehr erreicht wird ist der entsprechende
RPOWER®-Akku zu erneuern. Bei Batteriewechsel alten
Akku nicht im Hausmüll entsorgen!
Zur Reinigung keine lösungsmittelhaltigen Reiniger verwenden!
Important information
EN
These instructions are intended solely for trained electricians or
the installation company responsible. The installation requirements
listed below must be noted and observed before and during installation.
Caution! Claims for warranty cannot be lodged in the event of damage
caused by non-observance of these instructions. We do not accept any lia-
bility for follow-on damage resulting from this. These operating instructions
must be read very thoroughly before commissioning the product.
Plastic emergency-/ exit sign luminary
Emergency luminaire for marking of escape and rescue routes according to
DIN EN 60598-1, DIN EN 60598-2-22, DIN EN 1838 and DIN EN 62034 for wall
mounting
Technical specifications
t
:
0° C to +40° C
a
Illuminant:
LED
Battery:
3,2V / 1,5Ah LiFePO4
Terminals:
1,5mm
2
Insulation class:
II
Protection category:
IP 43
Important: The light source and the battery contained in
this luminaire shall only be replaced by the manufacturer
or his service agent or a similar qualfied person. If the no-
minal operating time is no longer achieved, the correspon-
ding RPOWER® battery must be replaced. When changing
the battery, do not dispose of the old battery in the household waste!
Don't clean with acid cleaners!
Consigne importante!
FR
Cette notice d'utilisation s'adresse seule à un électricien enseigné ou
à une entreprise d'installation. Avant ou pendant l'installation, les
instructions d'installation doivent être observées et appliquées.
Attention! Pour tous dommages résultant du non-respect de cette notice
d'utilisation la garantie s'éteint. Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs! Cette notice d'utilisation doit être lue attentivement
avant la mise en service du produit.
Luminaire de sécurité en polycarbonate
Luminaire de sécurité selon DIN EN 60598-1, DIN EN 60598-2-22, DIN EN
1838 et DIN EN 62034 pour la signalisation de voies d'évacuation et de
secours.
Données techniques:
t
:
0° C à +40° C
a
Lampes:
LED
Batterie:
3,2V / 1,5Ah LiFePO4
Terminaux:
1,5mm
2
Classe de protection:
II
Type de protection:
IP 43
Important: La source lumineuse de ce luminaire ne peut
pas être remplacé; lorsque la source de lumière a atteint
sa fin de vie, toute la lampe doit être remplacée. Si la durée
de fonctionnement nominale n'est plus atteinte, la batterie
RPOWER® correspondante doit être remplacée. Lors du
remplacement des piles, ne jetez pas l'ancienne pile avec les
ordures ménagères!
Ne pas utiliser de solvants pour le nettoyage du luminaire.
Viktig notering!
SE
Arbete på elsystem och elektrisk utrustning får endast utföras av
behörig elektriker. Det är viktigt att de elektriska ledningarna görs
spänningslösa innan installationen påbörjas. Före eller under installationen
måste installationsanvisningarna nedan följas och följas.
Varning, se till att läsa! Vid skador orsakade av att anvisningarna inte följts
upphör garantianspråket. Vi tar inget ansvar för följdskador som uppstår
härav. Denna bruksanvisning måste läsas noggrant innan du använder
produkten.
Nödutgångsljus i plast
Nödbelysningsarmatur för markering av utrymnings- och räddningsvägar
enligt DIN EN 60598-1, DIN EN 60598-2-22, DIN EN 1838 och DIN EN 62034 för
väggmontering.
Tekniska specifikationer
t
:
0° C to +40° C
a
Ljuskälla:
LED
Batteri:
3,2V / 1,5Ah LiFePO4
Terminaler:
1,5mm
2
Skyddsklass:
II
Kapslingsgrad:
IP 40
Viktigt: Ljuskällan och batteriet i denna armatur får endast
bytas ut av tillverkaren, dennes servicerepresentant eller en
liknande kvalificerad person. Om den nominella drifttiden
inte längre uppnås måste motsvarande RPOWER®-batteri
bytas ut. Släng inte det gamla batteriet i hushållsavfallet när du byter
batteri!
Använd inga lösningsmedelsbaserade rengöringsmedel för rengöring!
Subject to technical changes. • 08/2024 | KMUK403SC | ANL-DE-EN-KMUK-PL
V-Sign AT
KMUK403AT
IP43
24m
Xact Nödbelysning AB
010-333 20 30
info@xactnodbelsning.se
www.xactnodbelysning.se
LED
Part of RP-Group
www.rp-group.com