Inhaltszusammenfassung für Evolution Rage7-S 230V UK (075-0001)
Seite 1
Original Instructions Originalanweisungen Rage7-S 230V UK (075-0001) Rage7-S 110V UK (075-0002) Rage7-S 230V eU (075-0003) Rage7-S 120V US (075-0004) Rage7-S bladeS (075-0200) Originally written in UK English Date Published: 15 / 06 / 2015...
www.evolutionpowertools.com INHALTSVERZEICHNIS English Page 2 Deutsch Seite 20 INHALT Wichtige Informationen Seite 23 Garantie Seite 23 Technische Daten Seite 24 Schilder und Symbole Seite 25 Vibration Seite 25 Zur bestimmungsgemäßen Verwendung dieses Elektrowerkzeug Seite 25 Verbotene Nutzung dieser Elektrowerkzeug Seite 25 SICHERHEITSHINWEISE Verwendung Im Freien Seite 26...
Technische Helpline, außerhalb der in dieser Betriebsanleitung deren Nummer Sie auf der Webseite von enthaltenen Empfehlungen liegen, oder Evolution Power Tools finden, wenn Sie über wenn die Maschine aufgrund eines Unfalls, irgendeinen Aspekt bei der Verwendung durch Nachlässigkeit oder durch falsche dieses Geräts unsicher sind.
BS EN 610291.2009. wenn Warn- und/oder Hinweisschilder fehlen oder beschädigt sind. Für Ersatzaufkleber WARNUNG: Die Vibrationsemission wenden Sie sich bitte an Evolution Power Tools oder Ihren Lieferanten. während der eigentlichen Verwendung des Elektrowerkzeugs kann sich vom erklärten Hinweis: Alle oder einige der folgenden Gesamtwert unterscheiden –...
www.evolutionpowertools.com VERBOTENE VERWENDUNG DIESES Die Anweisungen des Herstellers sind bei ELEKTROWERKZEUGS Verwendung eines Verlängerungskabels zu befolgen. WARNUUNG: Dieses Produkt ist eine Vielzweck-Stichsäge und darf nur als solche ALLGEMEINE ELEKTROWERKZEUG- SICHERHEITSHINWEISE verwendet werden. Es darf in keinster Weise modifiziert oder zum Antrieb anderer Geräte verwendet werden oder irgendwelches (Diese Allgemeinen Sicherheitshinweise für anderes Zubehör antreiben, als solches, das in...
Seite 9
www.evolutionpowertools.com die Steckdose passen. Der Stecker darf in oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie bei schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch keine Adapterstecker. eines Elektrowerkzeugs kann zu schweren Unveränderte Stecker und passende Steckdosen Verletzungen führen.
Seite 10
www.evolutionpowertools.com 4) Allgemeine Sicherheitswarnungen für vorgeschrieben ist. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen Elektrowerkzeuge [Verwendung und Pflege und die auszuführende Tätigkeit. Der des Elektrowerkzeugs]. a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug Einsatz von Elektrowerkzeugen für andere nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das als die vorgesehenen Anwendungen kann zu richtige Elektrowerkzeug.
Kinder sind besonders gefährdet. ZUSÄTZLICHE WARNUNG: Der Betrieb jedes SICHERHEITSVORKEHRUNGEN FÜR IHRE Elektrowerkzeugs kann zur Folge haben, dass EVOLUTION STICHSÄGE Fremdkörper in Ihre Augen geschleudert werden; dies kann in schweren Augenschäden 1. Von Regen oder Nässe fernhalten. resultieren. Vor Beginn der Arbeit mit 2.
www.evolutionpowertools.com MITGELIEFERTE • Viele Faktoren können das tatsächliche Vibrationsniveau beeinflussen, z.B. der Zustand und die Orientierung der beschreibung menge Bearbeitungsflächen und die Art und der Bedienungsanleitung Zustand des verwendeten Sägeblatts. Solche Faktoren können vor jeder Verwendung Innensechskantschlüssel beurteilt werden und wenn erforderlich 4 mm können entsprechende Arbeitsrichtlinien Fußplattenschuh umgesetzt werden.
www.evolutionpowertools.com BEDIENUNGSANLEITUNG 1. MONTIEREN ODER DEMONTIEREN EINES SÄGEBLATTS (Abb. 1) WARNUNG: Zum Montieren oder Demontieren eines Sägeblatts muss die Stichsäge von der Stromversorgung getrennt werden. Einbau: • Prüfen, ob das Stichsägeblatt vom richtigen Typ ist. • Das Sägeblatt in das Futter einsetzen und sicherstellen, dass die Zähne nach vorne zeigen. • Den Schließring des Futters nach vorne drehen und Abb. 1 das Stichsägeblatt vollständig in das Futter schieben. detailansicht des Sicherstellen, dass der T-Bügel des Bajonettverschlusses Schnellspannerfutters mit...
www.evolutionpowertools.com 3. DREHZAHLVERRIEGELUNGSKNOPF DES BETÄTIGUNGSSCHALTERS (Abb. 3c) • Drücken Sie den Betätigungsschalter vollständig und drehen Sie den Drehregler bis Sie die gewünschte Drehzahl erhalten. • Drücken Sie den Drehzahlverriegelungsknopf hinein, um den Betätigungsschalter bei der gewählten Drehzahl zu verriegeln. • Drücken Sie den Betätigungsschalter leicht und lassen Sie ihn los, um die gewählte Drehzahl zu entriegeln und die Maschine abzuschalten. Abb.
Werkstücken verwendet wird, die nicht-reflektierende Oberflächen haben, d.h natürliches Holz oder matte Oberflächen, etc. • Ersetzen Sie niemals das Laser-Modul durch einen anderen Typ oder eine andere Laser-Klasse. • Reparaturen des Lasermoduls dürfen nur von Evolution Power Tools oder seiner autorisierten Vertretung durchgeführt werden. Abb. 6 AUSTAUSCH DER BATTERIEN LASER ansicht auf den Die Stromversorgung der Laser-Führung erfolgt durch zwei Fußplattenschuh, wie...
www.evolutionpowertools.com • Den Fußplattenschuh aus Kunststoff lösen und für den späteren Wiederanbau sicher aufbewahren. (Abb. 6) • Das Staubabsaug-Adapterrohr wenn montiert entfernen und für den späteren Wiederanbau sicher aufbewahren. (Abb. 7) • Die Innensechskantschraube lösen, welche die Fußplatte an der Maschine befestigt. (Abb. 8) • Die Fußplatte auf den gewünschten Winkel kippen. Um eine der Raststellungen einzurasten, wird es notwendig sein, die Fußplatte vor und zurück zu schieben je nach erforderlicher Stellung. • Die Innensechskantschraube vorsichtig anziehen, um die Abb.
www.evolutionpowertools.com Anbringen des Fußplatten-Splitterschutz: • Sicherstellen, dass die Maschine von der Stromversorgung getrennt ist. • Den Fußplattenschuh aus Kunststoff lösen und für den späteren Wiederanbau sicher aufbewahren. • Den Fußplatten-Splitterschutz so positionieren, dass das ‘V’ zur Rückseite der Maschine zeigt und die erhöhte Plattform im Hals der Maschine positioniert ist. Das Einrasten in der Maschine sicherstellen und dann den Fußplattenschuh wieder über der Fußplatte anbringen.
www.evolutionpowertools.com Wir empfehlen, dass das Luftgebläse wird nicht verwendet, wenn das Schneiden von Metall oder beim Schneiden von Materialien, die ein Schmiermittel erforderlich. Mechanische Staubabsaugung mit dem Adapter Rohr wird immer besser mit dem Luftgebläse eingeschaltet “AUS”. Einschalten des Gebläses: • Den ‘Gebläse’-Schiebeschalter ganz nach rechts (vom Bediener aus gesehen) schieben (Abb.
www.evolutionpowertools.com Hinweis: Sicherstellen, dass das Sägeblatt zu • Das Sägeblatt der Stichsäge in die 12 mm diesem Zeitpunkt nicht das Werkstück berührt. Bohrung einführen. Sicherstellen, dass ein • Die Maschine einschalten und das Sägeblatt Abstand zwischen dem Sägeblatt und dem vorsichtig in das Werkstück führen. Dabei Werkstück ist. vorsichtig vorgehen und die Stichsäge fest • Langsam in spiralförmig in Richtung der halten und voll kontrollieren, wenn das Außenseite des Kreises zu sägen beginnen...
WARTUNG Ihre Evolution Pure Stichsäge erfordert keine zusätzliche Schmierung oder Wartung. Gelegentlich einen Tropfen leichtes Maschinenöl auf die Führungsspindel des Sägeblatts auftragen. Es gibt keine vom Bediener wartungsfähigen Teile in Ihrer Evolution Stichsäge. Das Werkzeug sauber halten, aber keine chemischen Reinigungsmittel verwenden, welche die Kunststoffteile beschädigen...
EN ISO 17050-1:2004 Der Hersteller des von dieser Erklärung behandelten Produkts ist: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR Der Hersteller erklärt hiermit, dass die Maschine wie in dieser Erklärung angegeben alle relevanten Bestimmungen der Maschinenrichtlinie und andere einschlägige Richtlinien wie unten angegeben erfüllt.