Seite 1
Owner’s Manual RoboVac 30C (T2118) Bedienungsanleitung l Manual del propietario Manuel d'utilisation l Guida di Utilizzo l Handleiding T2118 51005001198 V01...
Anker Innovations Limited Technische Daten Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Kundenservice Vielen Dank, dass Sie den RoboVac 30C gekauft haben. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden, und bewahren Sie sie gut auf.
Deutsch Deutsch Wichtige Sicherheitsinformationen • Der gebrauchte Akku muss in einem versiegelten Plastikbeutel aufbewahrt und gemäß den örtlichen Umweltvorschriften entsorgt werden. Um das Risiko von Verletzungen oder Schäden zu verringern, • Das externe flexible Kabel oder Netzkabel des Netzteils kann lesen Sie diese Sicherheitsinformationen sorgfältig durch und nicht ausgetauscht werden.
Seite 19
Deutsch Deutsch betrieben wird, vorsichtig vor, damit Sie nicht versehentlich Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den EU-Bestimmungen zur Störfestigkeit. Anker Innovations auf das Gerät treten. Limited erklärt hiermit, dass dieses Funkgerät des Typs T2118 der Richtlinie 2014/53/ • Betreiben Sie dieses Gerät nicht in Bereichen mit frei EU entspricht.
Deutsch Deutsch Staubbehälter Fernbedienung Vorfilter RoboVac zurück zur Ladestation schicken Saugleistung in automatischen und Hochleistungsfilter Schnellreinigungsmodi einstellen Automatische Reinigung starten / Schaumstofffilter Reinigung stoppen Reinigungsrichtung manuell steuern Automatische Reinigung starten Ansaugöffnung Kantenreinigung starten Fleckenreinigung starten Schnellreinigung starten Staubbehälter Legen Sie 2 AAA-Batterien ein, bevor Sie die Fernbedienung zum ersten Mal verwenden.
Deutsch Deutsch Der RoboVac kann auf Objekte bis zu einer Höhe von 16 mm klettern. Entfernen Sie (WLAN-Statusleuchte) Status derartige Objekte, sofern möglich. Blinkt langsam blau Warten auf Verbindung Sturzsensoren verhindern, dass der RoboVac Treppen und steile Stufen hinunter fällt. Ihre Blinkt schnell blau Verbindung zum Router wird hergestellt Funktion kann durch Verschmutzung oder stark reflektierende/sehr dunkle Bodenbeläge...
Deutsch Deutsch Methode 1: Setzen Sie den RoboVac in die Ladestation an, indem Sie die Ladekontaktstifte Stellen Sie die Ladestation auf einer festen, ebenen Fläche an eine Wand. am Gerät auf die Ladekontaktstifte an der Ladestation ausrichten. Entfernen Sie alle Objekte innerhalb eines Umkreises von 1 m links und rechts neben Methode 2: Drücken Sie auf der Fernbedienung, um RoboVac zurück zur Ladestation zu und 2 m vor der Ladestation vom Boden.
Deutsch Deutsch Zeitplan für die Reinigung • Der RoboVac ist in die Ladestation eingesetzt, um zu gewährleisten, dass er während der Einrichtung ausreichend geladen ist. Mit der EufyHome-App können Sie einen Zeitplan aufstellen, sodass der RoboVac die Reinigung zu einer bestimmten Zeit beginnt. • Sie können in der EufyHome-App die Uhrzeit einstellen und tägliche Reinigungspläne von Montag bis Sonntag individuell anpassen.
Seite 25
Deutsch Deutsch 1. Automatische Reinigung 2. Fleckenreinigung RoboVac optimiert den Reinigungsweg durch die automatische Auswahl verschiedener Der RoboVac führt eine spiralförmige Intensivreinigung eines bestimmten Bereichs durch. Reinigungsmodi, bis die Reinigung abgeschlossen ist. Dies ist der am häufigsten Diese Funktion eignet sich für stark verschmutzte Stellen. Im Fleckenreinigungsmodus verwendete Reinigungsmodus.
Deutsch Deutsch Verwenden des Begrenzungsstreifens 4. Schnellreinigung In diesem Modus beendet der RoboVac die Reinigung automatisch nach 30 Minuten und kehrt zur Ladestation zurück. Durch die Auswahl dieses Modus zur Reinigung kleinerer Mit dem Begrenzungsstreifen können Sie den RoboVac von jedem Bereich oder Räume oder Flächen sparen Sie Zeit und Strom.
• Der RoboVac ist mit der EufyHome-App verbunden. Um den RoboVac per Sprachbefehl zu steuern, erteilen Sie dem Google Assistant • Sie haben ein Alexa-fähiges Gerät (z. B. eufy Genie, Amazon Echo, Echo Dot und einfache Anweisungen. Amazon Tap, Echo Show, Echo Spot) oder ein für den Google Assistant ausgelegtes Gerät (z.
Deutsch Deutsch Reinigung und Wartung Nehmen Sie den Schaumstofffilter und den Hochleistungsfilter heraus. Beachten Sie die nachstehenden Anweisungen zur regelmäßigen Reinigung und Wartung, um die optimale Leistung des RoboVac zu erzielen. Die Reinigungs- / Austauschhäufigkeit richtet sich danach, wie Sie den RoboVac verwenden. Empfohlene Reinigungs- / Austauschhäufigkeit Reinigen Sie den Staubbehälter und die Filter mit einem Staubsauger oder einer Reinigungsbürste.
Deutsch Deutsch Setzen Sie die rotierende Bürste wieder ein, indem Sie die Seite mit dem Fortsatz Lassen Sie die seitlichen Bürsten stets vollkommen austrocknen, bevor Sie sie zuerst einführen und die rotierende Bürste dann einrasten lassen. verwenden. Setzen Sie den Bürstenschutz unter sanften Druck nach unten wieder auf. Auswechseln der seitlichen Bürsten Durch längeren Gebrauch können die seitlichen Bürsten verformt oder beschädigt werden.
Flüssigkeiten auf dem Boden feucht sind. Lassen Sie die Filter vor der Verwendung vollständig austrocknen. • Prüfen Sie, ob die Anzeige an der Ladestation leuchtet. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an das eufy Service Center, um die Ladestation reparieren oder ersetzen zu lassen. Der RoboVac kann • Entstauben Sie die Ladekontaktstifte mit einem trockenen Tuch.
Seite 31
Deutsch Deutsch Fehlertöne Probleme Lösungen • Entfernen Sie alle Objekte innerhalb eines Umkreises von 1 m Wenn Problem auftreten, gibt der RoboVac eine Reihe kurzer oder langer Pieptöne aus, und links und rechts neben und 2 m vor der Ladestation vom Boden. die LED am RoboVac leuchtet oder blinkt rot.
Softwareversion unterstützt. Verwenden Sie bis dahin bitte die Standby-Modus. Kanäle 1–11. Falls Sie bei der Steuerung des RoboVac über Ihr Smartphone auf Probleme stoßen sollten, versuchen Sie es mit den folgenden Lösungen aus. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das Eufy Service Center.