Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
PowerLab Touch Serie Batterieladestation
Bedienungsanleitung
BUMP Firmware v4.05 oder neuer
Passend für die folgenden Geräte:
POWERLAB 6 TOUCH (PN: LC06S40AT-MC)
DUAL POWERLAB 6 TOUCH (PN: LC06S40ATDIC-MC)
POWERLAB 8 TOUCH (PN: LC08S40AT-MC)
DUAL POWERLAB 8 TOUCH (PN: LC08S40ATDIC-MC)
© 2015, 2016, 2017 FMA,Inc.
Aktualisiert: 12/18/2017 Übersetzt
02/2018 für HaDi-RC.de
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Revolectrix PowerLab Touch-Serie
Inhaltszusammenfassung für Revolectrix PowerLab Touch-Serie
- Seite 1 PowerLab Touch Serie Batterieladestation Bedienungsanleitung BUMP Firmware v4.05 oder neuer Passend für die folgenden Geräte: POWERLAB 6 TOUCH (PN: LC06S40AT-MC) DUAL POWERLAB 6 TOUCH (PN: LC06S40ATDIC-MC) POWERLAB 8 TOUCH (PN: LC08S40AT-MC) DUAL POWERLAB 8 TOUCH (PN: LC08S40ATDIC-MC) © 2015, 2016, 2017 FMA,Inc. Aktualisiert: 12/18/2017 Übersetzt 02/2018 für HaDi-RC.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BumpTag Analysedaten ........................... 36 BumpTag kopieren ............................37 Firmware aktualisieren ......................38 Firmware Aktualisierung über den PC ......................38 Revolectrix CCS Mobile App ....................39 Aktivieren des Hochladens der Batterie-Historie-Daten auf die CCS App ..........40 Fehlerbehebung ........................41 Support ..........................43... -
Seite 3: Über Powerlab Touch Batterieladestationen
Über PowerLab Touch Batterieladestationen Mit jahrzehntelanger Erfahrung kombiniert die neue PowerLab Touch Serie von Revolectrix die unglaubliche LEISTUNG, VERLÄSSLICHKEIT, FLEXIBILITÄT und INTUITIVE BEDIENUNG der originalen Cellpro PowerLab mit der integrierten BUMP Technologie (näheres hierzu lesen Sie im nachfolgenden Absatz). Unzählige Stunden Forschungs- und Entwicklungsarbeit, dem Verfeinern und Verbessern der... -
Seite 4: Powerlab Touch Vorteile
PowerLab Touch Vorteile Vorteile: • Einfache, intuitive Nutzerschnittstelle mit Touch-Farbdisplay. • Übernehmen vollständiger Einstellungen durch ein einfaches Anstoßen der Batterie. Einfach Anstoßen, Verbinden und Starten. • Optimiert die Ladeeinstellungen für jede Batterie und beschleunigt die Ladevorbereitung. • Reduziert die Gefahr versehentlicher Fehler, die zu teuren (und möglicherweise gefährlichen) Schäden an der Batterie führen können. - Seite 5 PowerLab Touch Vorteile HARDWARE EIGENSCHAFTEN: BENUTZERSCHNITTSTELLE • helles, 2.8" QVGA TFT LCD mit resistivem Touchscreen • Integrierte, drahtlose BUMP Schnittstelle zum Auslesen und Konfigurieren von BumpTags. • Integriertes Bluetooth 4.0/LE für drahtloses Überwachen, zum Einstellen und für Firmware- Upgrades auf Android, Apple iOS und Windows (geplant) Mobilgeräten. •...
-
Seite 6: Verkabelung Und Installationsgrundlagen
Verkabelung und Installationsgrundlagen... -
Seite 7: Andere Cellpro Powerlabs Anschließen
Andere CellPro PowerLabs anschließen ACHTUNG: IMMER ZUERST DIE VERSORGUNGSANSCHLÜSSE DER GERÄTE VERBINDEN BEVOR DIE GERÄTE MIT STROM VERSORGT WERDEN. Bei Nichtbeachtung könnte das PowerLab Touch und/oder das zusätzliche CellPro PowerLab Schaden nehmen. Dies wird nicht von der Garantie abgedeckt. EINZELNES EXTERNES CELLPRO POWERLAB, EINZELNE ENERGIEQUELLE... - Seite 8 ZWEI EXTERNE CELLPRO POWERLABS, EINZELNE ENERGIEQUELLE Stromquelle ZWEI EXTERNE CELLPRO POWERLABS, MEHRERE ENERGIEQUELLEN Stromquelle Stromquelle Gemeinsamer Minus-Pol...
- Seite 9 Das PowerLab Touch muss immer einen gemeinsamen Minus-Pol mit allen angeschlossenen externen • CellPro PowerLabs haben. Ist der gemeinsame Minus-Pol nicht sofort bei der Inbetriebnahme der Geräte vorhanden, kann ein zu hoher Strom durch die CellPro PowerLab Anschlüsse fließen und das PowerLab Touch und/oder das CellPro PowerLab beschädigen.
-
Seite 10: Cellpro Powerlab Für Bump Steuerung Vorbereiten
CellPro PowerLab für BUMP Steuerung vorbereiten Die PowerLab Touch Ladegeräte sind in der Lage, vorhandene CellPro PowerLab Ladegeräte (PowerLab6, PowerLab8v2, und Dual PowerLab8x2) über das 3-Polige Data Port Interface zu steuern. Die PowerLab Touch Ladegeräte besitzen je zwei Anschlüsse für externe Ladegeräte. Diese Anschlüsse benutzen den Expansion Channel Mode (ECM) zur Steuerung, welches eindeutige Adressen nutzt, um jedes einzelne Gerät zu identifizieren. -
Seite 11: Akku-Packs Verbinden
CP8S-SBP18-40A , welches bereits passende Sicherungen besitzt und löten Sie hier den zu ihrem Akku passenden Stecker an. Alternativ können Sie einen Revolectrix MPA or MPA-4P in Betracht ziehen, was die Verbindung deutlich vereinfacht und sicheres paralleles Laden ermöglicht. Schauen Sie hierfür auch unter „paralleles Laden“... -
Seite 12: Einzelnes Lipo Pack Balanciert (Ent-)Laden
Einzelnes LiPo Pack balanciert (Ent-)Laden Einzelnes Pack unbalanciert (Ent-)Laden... -
Seite 13: Sicheres Paralleles Laden (Nur Lithium)
Sicheres paralleles Laden (nur Lithium) -
Seite 14: Übersicht Der Bedienoberfläche
Übersicht der Bedienoberfläche Status Anzeige - Ladekanäle Die Haupt-Statusanzeige zeigt den aktuellen Status aller Ladekanäle. Die Tabulatorbeschriftung und seine Hintergrundfarbe informiert über den aktuellen Zustand des Ladegerätes. Die Einstellungstaste (Zahnrad) öffnet den Einstellungs-Bildschirm (siehe Abschnitt „Einstellungen“). Die Taste Manual öffnet die Anzeige für Manuelles Ent-/Laden (siehe Abschnitt „Manuelles Ent-/Laden“). -
Seite 15: Status Anzeige - Zusätzliche Informationen-Tab
Status Anzeige - Primäre Informationsanzeige HINWEIS: Mit der Einstellung für den manuellen Lade-/Entladestrom können Sie während des Betriebs diesen Wert anpassen, jedoch können Sie die zuvor gesetzten Maximalwerte für den angeschlossenen Akkupack aus Sicherheitsgründen nicht überschreiten. Status Anzeige – zusätzliche Informationen-Tab Der Informationen-Tab befinden sich fast mittig der Statusanzeige und können angetippt werden, um ihren Inhalt zu ändern. - Seite 16 Pack Tab Der Pack Tab zeigt weitere Statusinformationen, abhängig vom aktuellen Status des Ladekanals. Diese Ansicht ist nützlich um zu erfahren, warum das Ladegerät die Leistung reduziert oder anders arbeitet als erwartet, beispielsweise, wenn die maximale Leistung der Versorgungsquelle des Ladegeräts beim Laden oder die maximale Entladeleistung bei einem Entladevorgang erreicht wird.
- Seite 17 Interner Zellenwiderstand (Cell IR) Tab Der interne Zellenwiderstand Tab zeigt die gemessenen Innenwiderstände der Zellen in Milliohm. Diese Information ist nur verfügbar, wenn das Ladegerät lädt oder entlädt und das Balancer-Kabel angeschlossen ist. Zellen mit Werten, die stark vom Durchschnitt oder den festgelegten Werten liegen werden rot oder gelb hervorgehoben.
- Seite 18 Temperatur (Temp) Tab Der Temperatur Tab zeigt die interne Temperatur des aktuell gewählten Ladegeräts. Bild 4 - Temperaturwerte Setup Tab Der Setup Tab zeigt die aktuell eingestellten Werte, die dem Ladegerät gegeben wurden um den aktuellen Lade-/Entladevorgang durchzuführen. Dies stellten im Grunde jene Werte dar, die aus dem BumpTag, den Batterievorgabewerten oder den manuell eingestellten Werten für den aktuellen Lade- /Entladevorgang errechnet wurden.
-
Seite 19: Setup Des Ladegeräts
Setup des Ladegeräts Die Bump Controller und PowerLab Touch Batterieladegeräte unterstützen verschiedene Setup- Methoden. Der beste Weg ist es, BumpTags auf jeden ihrer Akkus zu installieren und zu konfigurieren, das mag jedoch nicht in jedem Fall sinnvoll oder gewünscht sein. Die folgende Tabelle zeigt einen Vergleich der Setup-Methoden und soll Ihnen helfen, herauszufinden, welche Methode jeweils am Meisten Sinn macht. -
Seite 20: Bumptags Verwenden
BumpTags verwenden Einen Lade-/Entladevorgang mit einem BumpTag zu starten ist so einfach: 1. Wählen Sie das zu nutzende Ladegerät, indem Sie den entsprechenden Ladegerät-Tab drücken. 2. Berühren Sie mit dem (an der Batterie angebrachten) BumpTag die “BUMP Zone” des Ladegeräts 3. - Seite 21 HINWEIS: Der Ladezyklen-Zähler auf dem BumpTag wird nicht sofort erhöht, wenn Sie die Lesefläche damit berühren, Erst wenn die 10%- Grenze erreicht wurde, wird die eindeutige ID der Batterie im Ladegerät gespeichert und beim nächsten Berühren wird der Wert im BumpTag entsprechend erhöht.
- Seite 22 Das Drücken auf die Vorgangs-Auswahl-Taste (operation select) öffnet eine Liste der möglichen Vorgänge (Laden, Entladen, etc.) aus der Sie auswählen können. Bild 8 - Vorgangs-Auswahl (Select Operation) Monitor Durch Drücken der Monitor Schaltfläche aktivieren oder deaktivieren Sie diesen Vorgang. Ist er aktiviert, können die Zellenspannungen und die Gesamtspannung gemessen werden.
- Seite 23 Laden auf Lagerspannung (Storage Charge) Dieser Ladevorgang bringt den Akku auf eine fest vorgegebene Zellenspannung, entsprechend der gewählten Chemie der Batterie. Die normalen Lade- und Entladeströme, die im BumpTag gespeichert sind, werden für diesen Vorgang genutzt, denn abhängig von aktuellen Ladestand des Akkus muss dieser geladen oder Entladen werden.
-
Seite 24: Verwenden Von Vorlagen
Verwenden von Vorlagen Die Batterie-Vorlagen werden genutzt, um gewisse Lade-/Entlade-Details für einen bestimmten Batterietyp zu speichern. Die Werte und Parameter für eine Vorlage sind nahezu identisch mit denen eines BumpTag, allerdings kann ein BumpTag eine bestimmte Batterie identifizieren, nicht nur einen bestimmten Batterietyp. -
Seite 25: Nutzen Des Manuellen Ladevorgangs
Nutzen des manuellen Ladevorgangs Mit dem manuellen Ladevorgang können Sie Akkus laden, ohne dass Sie ein BumpTag oder eine abgespeicherten Vorlage nutzen müssen. Der manuelle Modus hat weniger Features als das Laden mit BumpTags und ist nicht dafür gedacht, die primäre Methode zum Laden zu sein. Die Schaltfläche für den manuellen Ladevorgang (manual operation) ist auf den Hauptstatusbildschirm zu finden, wenn sich das Ladegerät im Leerlauf befindet und kein BumpTag und keine Vorlage geladen wurde. -
Seite 26: Einstellungen
Einstellungen Das Einstellungen-Menu (Settings Menu) bietet Einstellungen für das Ladegerät selbst. Dieses Menü kann erreicht werden, in dem man auf die Settings-Schaltfläche (Zahnrad-Symbol) drückt, welche immer sichtbar ist, wenn ein Ladegerät im Leerlauf ausgewählt wurde. Die folgenden Einstellungen können in diesem Menü verändert werden: Name: Legt den Namen des Gerätes fest –... -
Seite 27: Einstellungen - Stromversorgung
Energieversorgungs-Einstelllungen verändert werden kann. Der Name „Supply 1“ kann und sollte ebenfalls so geändert werden, dass damit eindeutig erkannt werden kann, welche Stromversorgung gemeint ist. Sollten Sie zum Beispiel das Revolectrix Netzteil nutzen, nennen Sie das Profil beispielsweise „Revo 55A Netzteil“. Die Möglichkeit, mehrere Stromversorgungsprofile konfigurieren zu können, dient hauptsächlich zwei Zwecken: A) Verwenden mehrerer Stromversorgungen um den Bedarf mehrerer Ladegeräte zu Decken... -
Seite 28: Grundeinstellung: Eine Stromquelle Für Alle Angeschlossenen Ladegeräte
Maximaler Strom den diese Quelle liefern kann max. Strom, den ein einzelnes Ladegerät dieser Quelle entnehmen kann Grundeinstellung: Eine Stromquelle für alle angeschlossenen Ladegeräte Die grundlegendste und gebräuchlichste Konfiguration ist es, eine Stromquelle für alle angeschlossenen Ladegeräte zu verwenden. Die folgenden Schritte dienen zur schnellen und einfachen Konfiguration ihres PowerLab Touch oder Bump Controller für diesen Anwendungsfall: In den Einstellungen (Settings) wählen Sie Stromversorgung „Power Supply“... -
Seite 29: Einstellungen - Features (Feature Controls)
Die Einstellung der verfügbaren Features erlaubt es, bestimmte Software- und Nutzerschnittstellen-Features zu aktivieren, deaktivieren oder anzupassen, um besser zu bestimmten Anwendungsfällen zu passen. Wird das Ladegerät zum Beispiel zusammen mit der Revolectrix Mobile CCS App zur Nutzung der Batterie- Historie verwendet, sollte „Batterie Historie hochladen“ (Upload Battery History) aktiviert sein. -
Seite 30: Bumptag Installation
Ladekoffer und nutzen Sie es, wann immer Sie diese fest verbaute Batterie laden. 4. BumpTag am Modell (Haube, Verkleidung, Rumpf) anbringen und mit dem Smartphone lesen Wenn Sie die Revolectrix CCS Module App mit einem Smartphone nutzen, welches NFC unterstützt, haben Sie die perfekte Alternative für #3. -
Seite 31: Konfiguration Eines Bumptag
Konfiguration eines BumpTag BumpTags speichern eine Vielzahl an Informationen über ihre Batterie. Fabrikangaben-Werte speichern die physischen Eigenschaften und Spezifikationen der Batterie. • Nutzereinstellungen-Werte speichern ihre Vorgaben zum (Ent-)Laden der Batterie. • Analysedaten beinhalten Informationen, die bei einem Analysevorgang ermittelt wurden. •... - Seite 32 Konfiguration eines BumpTag BumpTag Leistungsdaten-Beispiel: Pulse 3700 LiPo 4S 25C...
-
Seite 33: Multi-Pack Batterien
Fabrikangaben Screenshots Multi-Pack Batterien Der Wert Packs (Pack Count) in den Fabrikangaben wird genutzt, um festzulegen, dass diese Batterie aus mehreren Packs besteht, die getrennt geladen werden. Die häufigste Anwendung finden Multi-Packs in großen Modellen die 12S – 16S Batterien benötigen, allerdings können Multi-Packs aus jeder beliebigen Zellenzahl bestehen, solange alle Packs die gleiche Anzahl an Zellen besitzen. - Seite 34 Wenn die Zellenanzahl 8 bzw. 6 Zellen überschreitet (das Maximum dessen, was das Ladegerät laden kann), dann wird die Anzahl der Packs automatisch aus 2 erhöht. Dies soll nach Möglichkeit verhindern, dass BumpTags erstellt werden, die mit diesem Ladegerät nicht geladen werden können. HINWEIS: Multi-Pack Batterien können auch so genutzt werden, so dass jedes Pack der Batterie ein eigenes BumpTag besitzt.
-
Seite 35: Bumptag Benutzerangaben
BumpTag Benutzerangaben Anders als die Fabrikvorgaben, können die Benutzervorgaben so oft wie sie wollen, geändert werden. Sie können jedoch keine Werte angeben, welche außerhalb der Grenzen der Fabrikvorgaben überschreiten. Folgende Werte können in den BumpTag Benutzervorgaben eingestellt werden: Laderate für genaues Laden (Accurate Charge Rate): (Standardwert ist weniger als 1C oder •... -
Seite 36: Bumptag Analysedaten
HINWEIS: NiXX Batterien dienen Einstellungen Schlussspannungen für jede (Ent-)Ladeoperation als Wert für den Spannungsrückfall – nicht für die maximale Zellenspannung. BumpTag Analysedaten Analysedaten werden während eines Analysevorgangs (Analyse Cycle Operation) erhoben. Die folgenden Daten können nicht durch den Nutzer verändert werden, dienen jedoch der Analyse, Zustandsmeldung und für die Historie: gemessener Zelleninnenwiederstand •... -
Seite 37: Bumptag Kopieren
BumpTag kopieren Das Kopieren eines BumpTags erzeugt eine exakte Kopie eines anderen BumpTag (bis auf die eindeutige ID und den Ladevorgangszähler). Das Kopieren dient zweierlei Zwecken: 1. Einen neuen BumpTag durch kopieren programmieren Wenn das Ziel-BumpTag neu ist (unprogrammiert), dann wird der komplette Inhalt des Quell- BumpTag kopiert. -
Seite 38: Firmware Aktualisieren
Die Software zum Aktualisieren der Firmware über den PC ist kompatibel mit Windows XP, Windows7 und Windows10 und prüft automatisch jedes mal, wenn es gestartet wird, auf neue Firmware. Die Anwendung ist kostenlos und kann von der Revolectrix Webseite heruntergeladen werden: PowerLab Touch Ladegeräte: http://www.revolectrix.com/PLT_software.html... -
Seite 39: Revolectrix Ccs Mobile App
Revolectrix CCS Mobile App Die Revolectrix Charge Control Software (CCS) Mobile App ermöglicht die vollständige Kontrolle des PowerLab Touch und des Bump Controllers mittels einer Bluetooth 4.x LE Verbindung. Die CCS App unterstützt auch das Aktualisieren der Firmware aller unterstützten Produkte. Neue Produkte werden mit zukünftigen Versionen der App unterstützt. -
Seite 40: Aktivieren Des Hochladens Der Batterie-Historie-Daten Auf Die Ccs App
Historie, Berichterstattung und Darstellung von Batterie-Ladegrafiken. • auf der Historie basierende grafische Vorhersagen (bezüglich Kapazität und Innenwiderstand). • Schnelles BumpTag Setup (schnellere Eingabe der Daten). • Schnelle manuelle Ladevorgänge (schnellere Eingabe der Daten). • Assistent zum Ersetzen von BumpTags (überführt Historie-Daten von einem alten BumpTag auf einen •... -
Seite 41: Fehlerbehebung
Platz, um das Kabel zwei mal durchzuschleifen. Für dickere Stromkabel funktionieren 10mm-12mm Drosseln gut, aber ggf. werden größere Varianten benötigt, damit Sie das Kabel zwei mal durchschleifen können. Wenn das Verwenden der Ferritkerne das Problem nicht löst, kontaktieren Sie bitte den Revolectrix Support für weitere Unterstützung. - Seite 42 Einbauort und drücken Sie mit einem Finger leicht in alle vier Ecken des Displays um eventuell verbleibende Verklemmungen zu lösen. 3. Wenn keine der Möglichkeiten zur Lösung des Problems führt, kontaktieren Sie den Revolectrix Kundensupport für weitere Hilfe.
-
Seite 43: Support
Telefon: (301) 798 2770 Für Verkaufsunterstützung zu REVOLECTRIX Produkten außerhalb der USA: Email: john@revolectrix.com Um Informationen über ein REVOLECTRIX zu erhalten, welches Sie kaufen möchten: Email: sales@revolectrix.com Telefon: (301) 798 2770 Unterstützung erhalten Sie auch zu weiteren Themen. Für technische Unterstützung zu REVOLECTRIX Produkten, die sie bereits besitzen. -
Seite 44: Revolectrix Limited Warranty
REVOLECTRIX limited warranty REVOLECTRIX warrants this product to be free of manufacturing defects for the term of one year from the date of purchase. Should any defects covered by this warranty occur, the product shall be repaired or replaced with a unit of equal performance by REVOLECTRIX or an authorized REVOLECTRIX service station.