LABKOTEC idOil-30 Kurzanleitung

Labkotec Oy behält sich jederzeit das Recht zu
Änderungen ohne Vorankündigung vor. Aufgrund
der kontinuierlichen Verbesserungen durch unsere
Forschungs- und Entwicklungsabteilung können
sich technische Spezifikationen jederzeit ändern.
Die Installation muss immer gemäß den Anwei-
sungen des Herstellers erfolgen.
Labkotec Oy
Myllyhaantie 6
FI-33960 Pirkkala
FINNLAND
Tel. int. +358 (0)29 006 260
Fax int. +358 (0)29 006 1260
E-mail info@labkotec.fi
Labkotec GmbH
Labkotec AB
Technologiezentrum Ekbacksvägen 28
Lise-Meitner-Strasse 2 SE-168 69 Bromma
24941 Flensburg
SCHWEDEN
DEUTSCHLAND Tel. int. +46 (0)8 130 060
Tel. int. +49 (0)461 9992 410
Fax int. +46 (0)8 555 36108
Fax int. +49 (0)461 4807 335 E-mail info@labkotec.se
E-mail info@labkotec.de
Wichtiger Hinweis
Diese Kurzanleitung ersetzt nicht das Handbuch. Sie ist nur eine kurze
Übersicht über die Funktionen der Warnanlage. Ausführliche Informati-
onen über die Warnanlage finden Sie im Handbuch. Das entsprechen-
de Sicherheitskapitel des Handbuches ist integraler Bestandteil dieses
Dokumentes. Die darin enthaltenen Sicherheitshinweise sollten gelesen
und verstanden worden sein.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Verantwortung hinsichtlich Planung, Montage, Inbetriebnahme,
Betrieb, Wartung und Demontage liegt beim Betreiber der Anlage. Die
Installation und Inbetriebnahme aller Geräte darf nur durch eingewie-
senes Fachpersonal durchgeführt werden. Der Schutz von Betriebs-
personal und Anlage ist nicht gewährleistet, wenn die Baugruppe nicht
entsprechend ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung eingesetzt
wird. Die für die Verwendung bzw. den geplanten Einsatzzweck zutref-
fenden Gesetze bzw. Richtlinien müssen beachtet werden. Die Geräte
sind nur für eine sachgerechte und bestimmungsgemäße Verwendung
zugelassen. Bei Zuwiderhandlung erlischt jegliche Garantie und Her-
stellerverantwortung.
Installation der Warnanlage
Das Gerät darf nur außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche montiert
werden. Das Gerät darf nicht an Orten installiert werden, an denen
aggressive Dämpfe vorkommen können. Das Gerät muss bei Installati-
on und Wartung spannungsfrei sein. Erst nach kompletter Montage und
Anschluss der Sensoren und der Relaisausgänge und Anbringung der
Berührungsschutzabdeckung darf die Warnanlage an die Versorgungs-
spannung angeschlossen werden. Das Typenschild darf nicht entfernt
werden.
Warnanlage idOil-30
Kurzanleitung
Verbindung zu Sensoren für den explosions-
gefährdeten Bereich
In Öl-/Benzin-Abscheideranlagen dürfen nur Sensoren angeschlossen
werden, die für die Montage im explosionsgefährlichen Bereich zuge-
lassen sind. Die Schutzart der externen Ausrüstung muss der für das
gesamte System vorgeschriebenen Schutzart entsprechen.
Sensorkabel
Sensorkabel dürfen nicht in Kabel- oder Leiterbündeln gemeinsam mit
anderen Stromkreisen verlegt werden. Vermeiden Sie, das Sensorkabel
parallel mit anderen Kabeln zu verlegen, von denen Störsignale ausge-
hen können, die das Sensorsignal und damit die Alarmfunktion beein-
trächtigen. Der Sensor selbst darf nicht geerdet werden. Wenn Sie das
Sensorkabel verlängern, beachten Sie die geltenden ATEX-Vorschriften
bezgl. Farbe, Qualität, Beständigkeit. Verwenden Sie ungeschirmtes
Kabel.
Installation in Verbindung mit eigensicheren Kreisen
Die eigensicheren Stromkreise der Geräte dürfen in explosionsgefähr-
dete Bereiche geführt werden, hierbei ist insbesondere auf eine sichere
Trennung zu allen nichteigensicheren Stromkreisen zu achten. Die
Ausführung der Installation der eigensicheren Stromkreise ist entspre-
chend den geltenden Errichterbestimmungen vorzunehmen. Für die
Zusammenschaltung eigensicherer Feldgeräte mit den eigensicheren
Stromkreisen der zugehörigen Geräte sind die jeweiligen Höchstwerte
des Feldgerätes und des zugehörigen Gerätes im Sinne des Explo-
sionsschutzes zu beachten (Nachweis der Eigensicherheit). Hierbei
ist EN 60079-14/IEC 60079-14 zu beachten. Für die Bundesrepublik
Deutschland ist zusätzlich das «Nationale Vorwort» der DIN EN 60079-
14/VDE 0165 Teil 1 zu beachten.
Lieferumfang
DOC001714-DE
idOil-30 Warnanlage
LCJ1-1, LCJ1-2, LCJ1-3 Kabelverbinder
idOil-LIQ
Aufstausensor
LMS-SAS5
Befestigungsset
für einen Sensor
idOil-OIL
Ölschichtsensor
idOil-SLU
Schlammpegelsensor