Seite 1
POWER:PACK™ Instruction Manual Instructions d‘utilisation Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Instruções de funcionamento...
NOTE: Please fully charge the POWER:PACK™ before first usage! CHARGING THE SNAKEBYTE POWER:PACK™ • Plug USB charging cable into the USB-C charging port of the POWER:PACK™ and connect it to a standard USB Power Supply. • Use of an USB Power Supply with 5V/2A is recommended for optimal charging.
• Clean only with a soft, dry cloth. Avoid cleaning solutions, solvents or other chemicals and do not attempt to clean connectors as this may damage the product. CUSTOMER SUPPORT / TECHNICAL SUPPORT snakebyte distribution GmbH Konrad-Zuse-Strasse 13 58239 Schwerte / Germany Email: Support@mysnakebyte.com...
POWER:PACK™ PRODUKTINFORMATION Vielen Dank, dass Sie sich für snakebyte’s POWER:PACK™ entschieden haben. Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung auf. INHALT 1 POWER:PACK™-Batterie 1 USB-C-Ladekabel PRODUKTMERKMALE 1. Befestigungsklammer 2. Verriegelung 3. USB-Ladestecker 4. Ausklappbarer Standfuss 5.
• Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von Reinigungslösungen und Chemikalien und versuchen Sie nicht, die Kontaktstecker zu reinigen, da dies in Beschädigungen des Produkts resultieren kann. KUNDENSUPPORT / TECHNISCHER SUPPORT snakebyte distribution GmbH Konrad-Zuse-Strasse 13 58239 Schwerte / Deutschland Telefon: +49 (0) 0800-4022300 Email: Support@mysnakebyte.com...
• Placez le bouton de verrouillage en position de DÉVERROUILLAGE. • Remontez le clip de fixation et retournez-le. • Insérez le POWER:PACK™ à l’arrière de la console Nintendo Switch™ jusqu’à ce que la prise de chargement USB-C soit correctement connectée au port de chargement de celle-ci.
• Nettoyez seulement avec un chiffon doux et sec. Évitez les solutions de nettoyage, les solvants ou d’autres produits chimiques et ne tentez pas de nettoyer les connecteurs car cela pourrait endommager le produit. SUPPORT CLIENT / SUPPORT TECHNIQUE snakebyte distribution GmbH Konrad-Zuse-Strasse 13 58239 Schwerte / Germany Email: Support@mysnakebyte.com...
POWER:PACK™ INFORMAZIONI SUL PRODOTTO Grazie per aver scelto POWER:PACK™ di snakebyte. Si prega di leggere questa guida per importan- ti informazioni sulla sicurezza e sulla salute e di conservarla per riferimenti futuri. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 Rechargeable Battery Pack (7000 mAh)
• Pulire solo con un panno pulito e asciutto. Evitare soluzioni detergenti, solventi o altre sostanze chimiche e non tentare di pulire i connettori poiché ciò potrebbe danneggiare il prodotto. ASSISTENZA CLIENTI / ASSISTENZA TECNICA snakebyte distribution GmbH Konrad-Zuse-Strasse 13 58239 Schwerte / Germany Email: Support@mysnakebyte.com...
NOTA: ¡Por favor, carga por completo el POWER:PACK™ antes de usarlo por primera vez! CARGAR EL SNAKEBYTE POWER:PACK™ • Enchufa el cable de carga USB al puerto de carga USB-C del POWER:PACK™ y conéctalo a un suministro de energía USB estándar.
• Limpie el producto solo con un paño suave y seco. No use productos de limpieza, disolventes u otros productos químicos y no intente limpiar los conectores, ya que esto podría dañar el producto. ATENCIÓN AL CLIENTE / SOPORTE TÉCNICO snakebyte distribution GmbH Konrad-Zuse-Strasse 13 58239 Schwerte / Germany Email: Support@mysnakebyte.com...
• Puxe o clipe de fixação para cima e vire-o para trás. • Deslize o POWER:PACK™ em direção à parte de trás do console do Nintendo Switch™ até que o plugue de carga USB-C esteja firmemente conectado à entrada de carga do console.
Seite 13
• Limpe apenas com um pano macio e seco. Evite soluções de limpeza, solventes ou outros quími- cos e não tente limpar os conectores visto que isto pode danificar o produto. APOIO AO CLIENTE / APOIO TÉCNICO snakebyte distribution GmbH Konrad-Zuse-Strasse 13 58239 Schwerte / Germany Email: Support@mysnakebyte.com...
POWER:PACK™ PRODUKTINFORMATION Tak fordi du valgte snakebyte’s POWER:PACK™. Læs venligst denne guide for vigtige sikkerheds og helbredsinformation og opbevar den for fremtidig reference. INDHOLD 1 Rechargeable Battery (7000 mAh) 1 USB-opladningskabel FUNKTIONER 1. Klips 2. Sammenlåsning 3. USB-C-opladerstik 4. Støtteben 5.
Seite 15
• Rengør kun med en blød, tør klud. Undgå rensemidler, opløsningsmidler eller andre kemikalier, og forsøg ikke at rengøre forbindelsesstik, da dette kan skade produktet. KUNDESUPPORT / TEKNISK SUPPORT snakebyte distribution GmbH Konrad-Zuse-Strasse 13 58239 Schwerte / Germany Email: Support@mysnakebyte.com...
Hereby we guarantee that snakebyte distribution GmbH, located at 13 Konrad-Zuse-Str., Schwerte 58239 Germany, is marketing this device under the brand name POWER:PACK™ and complies with the legal requirements and the require- ments of Directive 2014/53/EU. This notification is listed under: http://mysnakebyte.com/main-menu/support/downloads.html...