Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TT-SK11
www.taotronics.com
NORTH AMERICA
E-mail : support@taotronics.com(US)
support.ca@taotronics.com(CA)
Tel : 1-888-456-8468
Hello
(Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E-mail:
support.uk@taotronics.com(UK)
support.de@taotronics.com(DE)
support.fr@taotronics.com(FR)
support.es@taotronics.com(ES)
support.it@taotronics.com(IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker
Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail : support.jp@taotronics.com(JP)
MANUFACTURER
Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited
TAOTRONICS WIRELESS PORTABLE SPEAKER
Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District,
User Guide
Shenzhen, China. 518131
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für TaoTronics TT-SK11
Inhaltszusammenfassung für TaoTronics TT-SK11
- Seite 1 EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland ASIA PACIFIC E-mail : support.jp@taotronics.com(JP) MANUFACTURER Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited TAOTRONICS WIRELESS PORTABLE SPEAKER Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District, User Guide Shenzhen, China. 518131...
- Seite 2 CONTENTS English 01/12 Deutsch 13/24 Français 25/36 Español 37/48 Italiano 49/58 日本語 59/66...
-
Seite 3: Package Contents
Package Contents Thank you for choosing the TaoTronics TT-SK11 US UK CA Wireless Portable Speaker. Please read this TaoTronics Wireless 3.5mm Audio Cable manual carefully and keep it for future Portable Speaker reference. (Model:TT-SK11) TAOTRONICS WIRELESS PORTABLE SPEAKER User Guide... -
Seite 4: Control Functions
Package Diagram Control Functions Power On / Off Press and hold the Power Button Play / Pause Press the Multi-function Button once Volume Increase / Spin the Volume Knob Decrease Next Track Press the Next Track Button once Previous Track Press the Previous Track Button once Answer/ Hang Up A When a call is incoming, press the... -
Seite 5: Speci Cations
Speci cations LED Indicators Pairing Bluetooth File A2DP , AVRCP Bluetooth Indicator: Flashes Paired Range 33 ft / 10 m Bluetooth Indicator: White Connected in AUX mode Charging Power DC 5 V Bluetooth Indicator: Solid Green Charging Working Time Up to 15 hours Charging Indicator: Solid Red Fully charged Charging Indicator: Solid Green... - Seite 6 1. Turn on the speaker by pressing and holding the Power AUX Mode Button. Connect any device to the TaoTronics TT-SK11 using a 3.5mm 2. Once the speaker is on,it will go into pairing mode AUX cable. Turn on the speaker and play music through AUX automatically and the Bluetooth indicator will start mode.
-
Seite 7: Troubleshooting
Troubleshooting Care and Maintenance Q: Why will the speaker not turn on? • Keep the speaker away from heat and humidity. Do not put the product under direct sunlight or hot areas. High A: Please recharge it and make sure it has enough power. temperatures will shorten the lifespan of the speaker, Plug the unit into a charger and see if the LED indicator battery, and / or the internal circuit board. -
Seite 8: Warranty
Warranty Statement This product is covered by the TaoTronics Parts and Labor We can only provide after sale services for products that are Warranty for 12 months from date of the original purchase. If sold by TaoTronics or TaoTronics authorized retailer and the device fails due to a manufacturing defect, please distributor. -
Seite 9: Verpackungsinhalt
Verpackungsinhalt Danke, dass Sie sich für den TaoTronics TT-SK11 kabellosen portablen Lautsprecher entschieden TaoTronics Kabelloser 3.5mm Audio-Kabel haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung Portabler Lautsprecher gründlich durch und bewahren Sie diese zum (Modell:TT-SK11) späteren Nachschlagen auf. TAOTR TAOTRONICS WIRELESS PORTABLE SPEAKER... - Seite 10 Diagramm Kontrollknöpfe Halten Sie den Power-Knopf Ein / Aus gedrückt Drücken Sie einmal den Play / Pause Multifunktionsknopf Lautstärke Höher / Drehen Sie am Lautstärkeregler Niedriger Den Knopf für Nächster Titel einmal Nächster Titel drücken Den Knopf für Voriger Titel ein Voriger Titel Mal drücken Einen Telefonanruf...
-
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten LED-Indikatoren Bluetooth-Indikator: Blinken Verbindungsprozess Bluetooth File A2DP , AVRCP Bluetooth-Indikator: Weiß Verbunden Reichweite 33 ft / 10 m Bluetooth-Indikator: Stabiles Grün Verbunden im AUX-Modus Ladespannung DC 5 V Lade-Indikator: Stabiles Rot Am Laden Wiedergabedauer Bis zu 15 Stunden Lade-Indikator: Stabiles Grün Vollständig aufgeladen Ladezeit... -
Seite 12: Gebrauchshinweise
2. Sobald der Lautsprecher an ist, beginnt der AUX-Modus Verbindungsprozess automatisch und der Verbinden Sie Geräte mit dem TaoTronics TT-SK11 mit einem Bluetooth-Indikator fängt an zu blinken. 3.5mm AUX-Kabel. Schalten Sie den Lautsprecher ein und 3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät und spielen Sie Musik im AUX-Modus ab. -
Seite 13: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung • Stellen Sie sicher, dass die Musikwiedergabe gestartet wurde. F: Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten. A: Laden Sie den Lautsprecher auf und stellen Sie sicher, P ege und Wartung dass er genug Strom hat. Schließen Sie ihn an ein •... -
Seite 14: Garantie
Ab dem Kaufdatum wird dieses Produkt durch die Wir bieten unseren Kundendienst nur für Produkte an, die bei 12-monatige TaoTronics-Produktgarantie abgedeckt. Falls das TaoTronics oder einem autorisierten Händler und Produkt während dieser Zeit aufgrund eines Vertriebsdienstleister gekauft wurden. Falls Sie Ihr Produkt bei Herstellungsfehlers defekt sein sollte, kontaktieren Sie bitte einem anderen Händler gekauft haben, wenden Sie sich... - Seite 15 Contenu du Package Merci d’avoir choisi l’Enceinte Portable Sans- l TaoTronics TT-SK11. Veuillez lire ce manuel Enceinte Portable Câble Audio 3.5mm attentivement et le conserver pour toute future Sans-fil TaoTronics référence. (Modèle : TT-SK11) TaoTronics Wireless Portable Speaker Guide d’Utilisation Câble de Charge USB...
-
Seite 16: Description Du Produit
Description du Produit Fonctions des Contrôles Pressez et maintenez le Bouton Marche / Arrêt d’Alimentation Pressez une fois le Bouton Lecture / Pause Multifonction Volume + / - Tournez le Bouton de Volume Pressez une fois le bouton Piste Suivante Piste Suivante Pressez une fois le bouton Piste Précédente... -
Seite 17: Spéci Cations
Spéci cations Voyants à LED Voyant Bluetooth : Clignotant Couplage en cours Format Bluetooth A2DP , AVRCP Voyant Bluetooth : Blanc Couplage établi Portée 10 m Voyant Bluetooth : Vert fixe Connecté en mode AUX Alimentation DC 5 V Voyant de Charge : Rouge fixe Chargement en cours Autonomie Jusqu’à... - Seite 18 Pour iOS : Réglages > Général > Bluetooth > On Bluetooth est temporairement désactivée sur l’enceinte. Pour Android : Réglages > Bluetooth > On > Rechercher des périphériques 4. Sélectionnez “TaoTronics TT-SK11” dans les résultats de la recherche et cliquez dessus pour établir la connexion. 31/32...
-
Seite 19: Dépannage
Dépannage • Le volume de la musique est à un niveau audible à la fois sur le haut-parleur et sur le périphérique Bluetooth. Q: Mon haut-parleur ne s’allume pas. • Votre périphérique Bluetooth est en train de lire de la R: Veuillez le recharger et vous assurer qu’il a assez de musique. - Seite 20 Garantie Déclaration Cet appareil TaoTronics est couvert par une garantie pièces Nous ne pouvons fournir de service après-vente que pour les et main d’œuvre de 12 mois à compter de sa date d’achat appareils vendus par TaoTronics ou un de ses distributeurs originelle auprès d’un revendeur ou distributeur autorisé.
-
Seite 21: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Gracias por elegir el altavoz inalámbrico portátil TaoTronics modelo TT-SK11. Por favor, lea atentam- Altavoz inalámbrico Cable de audio de 3,5 mm ente este manual y consérvelo para futuras consultas. portátil TaoTronics (Modelo: TT-SK11) TaoTronics Wireless Portable Speaker Guía del usuario. -
Seite 22: Funciones De Control
Esquema del conjunto Funciones de control Pulse y mantenga pulsado el Encendido / apagado botón de encendido Pulse el botón multifunción Reproducir /pausa una vez Aumentar / disminuir Haga girar el botón de volumen el volumen Pulse el botón Pista siguiente Siguiente pista una vez Presione el botón de Pista... - Seite 23 Características Los indicadores LED Indicador Bluetooth: Flashes Emparejamiento Archivos Bluetooth A2DP , AVRCP Indicador Bluetooth: Blanco Emparejado Distancia 33 ft / 10 m Indicador Bluetooth: Verde fijo Conectado en modo AUX Potencia de Carga DC 5 V Indicador de carga: Rojo Fijo Cargando Tiempo de trabajo Hasta 15 horas...
-
Seite 24: Cómo Utilizar
Para iOS: Ajustes> General> Bluetooth> Activar Cuando se conecta en el modo AUX, la conexión Bluetooth Para Android: Ajustes> Bluetooth> Activar> Buscar se desactiva temporalmente. dispositivos 4. Seleccione "TaoTronics TT-SK11" de los resultados de búsqueda y toque para conectar. 43/44... -
Seite 25: Solución De Problemas
Solución de problemas • El volumen de la música está en el nivel audible tanto en el dispositivo Bluetooth y altavoz. Q: Mi altavoz no se enciende. • El dispositivo Bluetooth está reproduciendo música. R: Por favor, recargarla y asegúrese de que tiene suficiente energía. - Seite 26 Garantía Declaración Este producto está en garantía con TaoTronics piezas y mano Sólo podemos ofrecer servicios de postventa de los de obra durante 12 meses desde la fecha de la compra productos que se venden por TaoTronics o TaoTronics original del distribuidor autorizado y distribuidor. Si el autorizados minorista y el distribuidor.
-
Seite 27: Contenuto Della Confezione
Contenuto della Confezione Grazie per aver scelto l’Altoparlante Portatile Senza Fili TT-SK11 di TaoTronics. Vi invitiamo a leggere TaoTronics Altoparlante Cavo Audio da 3.5mm attentamente il seguente manuale e a conservarlo Portatile Senza Fili per consultarlo in futuro. (Modello:TT-SK11) TaoTronics Wireless Portable Speaker... -
Seite 28: Schema Del Prodotto
Schema del Prodotto Funzioni di Controllo Accensione / Premere e tenere premuto il tasto di accensione Spegnimento Premere una volta il tasto Riproduzione / Pausa multifunzione Aumentare / Diminuire Girare la manopola del volume il Volume Premere una volta il tasto della Traccia Successiva Traccia Successiva Premere una volta il tasto della... -
Seite 29: Speci Che Tecniche
Speci che Tecniche Indicatori LED L’indicatore Bluetooth In associazione lampeggia Profilo Bluetooth A2DP , AVRCP L’indicatore Bluetooth è Campo Operativo 33 ft / 10 m Associato bianco L’indicatore Bluetooth è Corrente di Ricarica DC 5 V Connesso in modalità AUX verde fisso Autonomia Fino a 15 ore... - Seite 30 D: Il mio altoparlante non si accende. Per iOS: Impostazioni > Generale > Bluetooth > Accesso R: Ricaricare il TT-SK11 e assicurarsi di aver completato la Per Android: Impostazioni > Bluetooth > Acceso > Ricerca carica. Collegare l'unità ad un caricabatterie e controllare Dispositivi che la luce rossa LED rimanga fissa.
-
Seite 31: Cura E Manutenzione
Garanzia dalla casa madre e da distributori e rivenditori autorizzati TaoTronics. In caso di acquisto di un prodotto da terze parti Questo prodotto è coperto da una garanzia TaoTronics differenti dalle precedenti, vi invitiamo a contattare il proprio... - Seite 32 セッ ト内容 この度はTaoTronics TT-SK11 ワイヤレスポータブルスピーカーをお買い 上げいただきまして誠にありがとうございます。 商品の使い方の説明書で TaoTronics 3.5mm オーディオケーブル す。 保管するようにしてください。 取扱説明書をよくお読みになり正しく安 全にお使い頂きますようお願い申し上げます。 ワイヤレスポータブルスピーカー (型番:TT-SK11) TaoTronics Wireless Portable Speaker 取扱説明書 USB 充電ケーブル 59/60...
- Seite 33 製品図 コン トロール機能 電源 On / Off 電源ボタンを長押す 再生/ ポーズ マルチファンクションボタンを一度押す ボリューム 大/ 小 ボリュームパネルを回す 次のトラック 次のトラックのボタンを1度押す 前のトラック 前のトラックのボタンを1度押す ① Bluetooth インジケーター 電話に出る/ 切る 着信中に, マルチファンクションボタンを1度押す ② ボリュームパネル ③ マイク 電話を拒否する 着信中に マルチファンクションボタンを2度押す ④ 電源ボタン ⑤ マルチファンクションボタン マルチファンクションボタンを2度押 ⑥ リダイヤル 次のトラック すと、...
- Seite 34 • 本製品のBluetoothの接続範囲は3メートルです。 接続の際は他のデバイスの • 本機は10分間何のデバイスと接続もないと自動的に電源が落ちます。 Bluetoothをオフされてく ださい。 ご注意く ださい。 • ローバッテリーになると警告音が出ます。 • 前回の接続デバイスを記憶していますので、 次回からはそれぞれ電源を入れるだけ で接続します。 LED インジケーター AUX モード TaoTronics TT-SK11 に3.5mm AUX ケーブルを使って接続できます。 AUX モードにすれ Bluetoothインジケーター: 点滅 ペアリングモード ば本機が有線スピーカーとなっております。 であらゆるデバイスで使えます。 Bluetooth インジケーター: 白 ペアリング完了 付記: Bluetooth インジケーター: 緑の点灯 AUX モードで接続...
- Seite 35 困った時 安心保証 本商品はお買い上げ日から１２ヶ月間の安心保証がついております。 Q: 本機の電源が入らない。 通常のご使用範囲での自然故障等の不具合がありましたら、 お手数ではございますが、 A: ご使用前にUSB充電ケーブルを接続し、 赤色ランプが点灯するか確認し、 本機は 弊社までご連絡頂きますようお願い申し上げます。 電量があることを確保してください。 Q: Bluetoohがつながらない また次の場合には安心保証適用外となりますのでご了承く ださい。 • 火災、 水害、 落雷、 地震等の自然災害による故障または損傷 A: 以下のこ と手順をチェック してく ださい: • 誤った使い方が原因とされる故障もしくは損傷 • つなぎたいデバイスが、 本品の仕様に対応したBluetoothプロファイルをもって • 化学火災、 放射性物質、 毒、 液体に起因する損傷 いるかどうかを確認してください。 • 本製品以外の要因で生じた故障、 および損傷 •...
- Seite 36 NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the EN The Bluetooth word mark and logos are registered ® limits for aClass B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any These limits aredesigned to provide reasonable protection against use of such marks by Sunvalleytek International Inc.